Estudio filológico para una edición crítica de Horas y Fronda lírica, de Julio Flórez

Gloria Smith Avendaño de Barón

Resumen


Con el apoyo en los planteamientos teóricos de la Edición Crítica de Textos, en el método de la Nueva Filología y en las directrices lingüísticas de la Real Academia Española, se emprendió un recorrido
ecdótico con miras a rescatar la obra completa del poeta colombiano Julio Flórez, desentrañar alteraciones en su proceso de transmisión editorial, depurarla, editarla e interpretarla. Algunos resultados de esa investigación mostraron inconsistencias lingüísticas y estéticas, es recurrente la introducción injustificada de variantes de tipo sustancial y accidental que, en su mayoría, alteran el sentido y el estilo poético, por ello se subsanaron en la elaboración de una edición crítica conformada por nueve libros de poesía, 120 poemas sueltos y uno inédito. En este artículo se presenta únicamente algunos comentarios sobre Horas (1893) y Fronda lírica (1908 y 1922), su tradición directa, la descripción y el análisis de variantes sustanciales y accidentales detectadas.

Palabras clave: edición crítica, variantes sustanciales, variantes accidentales, estilo poético, transmisión editorial, tradición directa.


Texto completo:

PDF

Referencias


Alvarado, H. (1996). Julio Flórez. Poesía escogida, 3.ª edición. Bogotá: Áncora Editores.

Avendaño, G. (2014). Edición crítica de la obra completa del poeta colombiano Julio Flórez. Tesis doctoral sustentada en la Universidad

Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, España.

Barón, J. (1997). (comp.). Julio Flórez en las letras nacionales y boyacenses. Tunja: Academia Boyacense de Historia.

Bedout (1983). Julio Flórez. Poemas escogidos. Medellín: talleres de editorial Bedout.

Biblioteca Luis Ángel Arango (1970). Julio Flórez. Obra poética. Bogotá: Publicaciones del Banco de la República, Minerva.

Blecua, A. (2012). Estudios de crítica textual. Madrid: Gredos.

Claro, F. E. (1967). Gran lírico de la naturaleza. Boyacá a Julio Flórez. Conmemoración del centenario de su nacimiento. Torres, E. (comp.). Tunja: Gobernación de Boyacá.

Ediciones Académicas (1943). Julio Flórez. Poesía. Barcelona: Colección Inmortal.

Ediciones Harvard Collage Library (1912). Julio Flórez. Poesías escogidas. Brownsville, Texas: Editor Morris Gray.

Ediciones La Gran Colombia (1943). Julio Flórez. Sus mejores versos. Bogotá.

Editorial Panamericana (1997). Julio Flórez. Selección, Cuadernillos de Poesía. Santafé de Bogotá.

Ediciones Tiempo Presente (1990). Julio Flórez. Antología poética, 2.ª edición, colección de poesía Quinto Centenario. Bogotá: editor Gerardo Rivas Moreno.

El libro español (1951). Julio Flórez. Sus mejores poesías. Antología. Con comentarios y Biografía por Nina sesto. México D.F.

Estévez, Á. (1998). Edición crítica, notas, coordinación de Poesía completa y prosas de Julio Herrera y Reissig, París, ALLCA XX, Colección Archivos 32; 2. ª ed., 1999. Madrid: Galaxia Gutenberg

/ Círculo de Lectores.

Flórez, J. (1893) Horas. Bogotá: J.J. Pérez.

Flórez, J. (1908). Fronda Lírica. Madrid: Balgañón y Moreno.

Flórez, J. (1922). Fronda Lírica (Poemas), 2.ª edición. Barranquilla: Tipografía Mogollón.

Flórez, L. J. (1967). Reseña biográfica de Flórez. Boyacá a Julio Flórez. Conmemoración del centenario de su nacimiento. Torres E. (Comp.). Tunja: Gobernación de Boyacá.

Gómez R., A. (1940): Historia de la literatura colombiana. Bogotá, Extensión Cultural de Colombia.

Grillo, M. (1985, septiembre). Julio Flórez. Revista gris. Bogotá.

Gómez R., A. (1940). Historia de la literatura colombiana. Bogotá, Extensión Cultural de Colombia.

Hernández, C. (1997). Cuadernillos de Poesía. Julio Flórez Selección. Santafé de Bogotá: Panamericana Editorial.

Lapesa, R. (1981). Introducción a los estudios literarios. Madrid: Cátedra.

Luque, O. (1931). Julio Flórez. Poesías. Barcelona: Casa Editorial Sopena.

Martínez, A. (1973). Julio Flórez. Su vida y su obra. Introducción de Carlos Valderrama Andrade. Bogotá:Instituto Caro y Cuervo, serie la Granada Entreabierta.

Ministerio de Educación Nacional de Colombia (1945). Julio Flórez. Poesía. Bogotá: Biblioteca Popular de Cultura Colombiana.

Mercado, J. (1982). Julio Flórez o la retórica del dolor. Bogotá: colección literaria Poliforo de Oriente, Biblioteca Politécnico Colombiano.

Nieto Ruíz, L.F. (2011). El papel del lenguaje en las estrategias discursivas para fomentar la enseñanza-aprendizaje. Cuadernos

de Lingüística Hispánica, (18), 135-153. Recuperado de http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/linguistica_hispanica/article/view/438/438

Ocampo, J. (1997). Julio Flórez: el poeta popular del amor, la tristeza y la nostalgia. Julio Flórez en las letras nacionales y boyacenses. Barón O., J. (comp.).Tunja: Academia Boyacense de Historia.

Orduna, G. (2005). Fundamentos de crítica textual. Ed. de Leonardo Funes y José Manuel Lucía Megías. Madrid: editorial ARCO/LIBROS

S.L.

Panero, J. (1985 Julio Flórez. Antología poética. Bogotá: Círculo de Lectores.

Peña, P. (1997). Boceto biográfico de Julio Flórez. Julio Flórez en las letras nacionales y boyacenses. Barón O., J. (comp.). Tunja: Academia Boyacense de Historia.

Pérez, M. (2011). Teoría de la literatura y literatura comparada. La edición de textos. 2. ª edición ampliada y actualizada. Madrid: Editorial Síntesis.

Ponce, S. (1893, entrega 10 de julio). Julio Flórez y sus “Horas”. Revista Gris (año I), 330-345. Bogotá.

Real Academia de la Lengua Española (2010). Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa.

Real Academia de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.

Real Academia de la Lengua Española (2006). Diccionario esencial de la lengua española. Madrid: Espasa.

Real Academia de la Lengua Española (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana.

Restrepo, H. (1972). La gran crónica de Julio Flórez. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura.

Rivadeneira, A. (1997). Tres visiones del poeta. Julio Flórez en las letras nacionales y boyacenses. Barón O., J. (comp.).Tunja: Academia

Boyacense de Historia.

Sanín, B. (1967). Cantor de grandes tristezas. Boyacá a Julio Flórez. Conmemoración del centenario de su nacimiento. Torres, E. (comp.).Tunja: Gobernación de Boyacá.

Santos García, E. (Enero-Junio de 2014). Anhelo Cognitivo y Muerte del Ideal en la Lírica Colombiana. La Palabra (24), 45-58. Recuperado de http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/la_palabra/article/view/2500/2359

Serpa-Flórez, G. (1994). “Todo nos llega Tarde…” Biografía del poeta

colombiano Julio Flórez. Bogotá: Planeta Colombiana Editorial.

Torres, C. A. (mayo 22 de 1915). Julio Flórez. El liberal ilustrado (Tomo IV, 1), 245-247.

Ureña, H. (1967). El bardo de la “Lira Nueva”. Boyacá a Julio Flórez. Conmemoración del centenario de su nacimiento. Torres, E. (comp.). Tunja: Gobernación de Boyacá.




DOI: https://doi.org/10.19053/01218530.n29.2016.5708

Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 
 



contador de visitas

 

 

 

UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA
Sede Central Tunja–Boyacá–Colombia
Avenida Central del Norte 39-115
PBX: (57+8) 7405626
portalweb@uptc.edu.co Comentarios de este sitio
Horario de atención y servicio telefónico
8:00 a.m. a 12:00 m y 2:00 p.m a 6:00 p.m.

Atención al Ciudadano
Línea Gratuita: 01 8000 942024
Tel: (57+8) 7428263
quejas.reclamos@uptc.edu.co
Notificaciones Judiciales
Notificaciones de aviso

Institución de Educación Superior sujeta a inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación Nacional
Sistema OJS - Metabiblioteca |