Consolidación, construcción y modelación de un «yo», o la manera como el lenguaje modela una realidad. (El caso de las cartas de relación de Hernán Cortés.)

David Leonardo Espitia Ortiz

Resumen


En el presente estudio haré un detallado análisis ―a través de ejemplos concretos― de la manera como conquistadores y cronistas modelaron su propio «yo», con el objeto último de convencer ―a través de dicha modelación― a un receptor real y virtual de que sus propios comportamientos ante los hechos estaban más que justificados. Y para ello cada autor hizo un uso adecuado ―dentro de un sistema genérico concreto― de una forma expresiva que correspondiera tanto a sus intereses, como a las exigencias del receptor. Es claro que en el sistema genérico del siglo XVI, dos de estas formas permitían ―sin pérdida del decoro― la presencia de un «yo»: la carta de relación, y la relación de sucesos («memorial de guerra»).

Palabras clave


«yo»; auto modelación; ideología; géneros literarios; intencionalidad

Texto completo:

PDF

Referencias


Albuquerque García, Luis. (2008). Apuntes sobre crónicas de Indias y relatos de viajes. Letras, (57), 58, 11-23.

Almesto, Pedrarias. (1881). Relación de todo lo que sucedió en la jornada de Omagua y Dorado hecha por el Gobernador Pedro de Orsúa, «advertencia preliminar» de Feliciano Ramírez de Arellano, Marqués de la Fuensanta del Valle, Sociedad de Bibliófilos Españoles, n. 130, Madrid.

Almesto, Pedrarias. (2012) .Relación de la jornada de Omagua y El Dorado, estudio, edición y notas de Álvaro Baraibar, incluye un facsímil del manuscrito, IDEA/IGAS, New York.

Cervantes de Salazar, Francisco. (1971). Crónica de la Nueva España, edición de Manuel Magallón; estudio preliminar e índices de Agustín Millares Carlo, Ediciones Atlas, Madrid, vols. 2

Cortés, Hernán. (1993) .Cartas de relación, edición de Ángel Delgado Gómez, Clásicos Castalia, Madrid.

Delgado Gómez, Ángel. (1993). Introducción biográfica y crítica de su edición de Hernán Cortés, Cartas de relación, Clásicos Castalia, Madrid, 9-102.

Díaz del Castillo, Bernal. (2011). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, edición, estudio y notas de Guillermo Serés, Real Academia Española, Madrid.

Frankl, Víctor. (1962). Hernán Cortés y la tradición de las siete partidas, Revista de Historia de América, (53) 54, 9-74.

González Otero, A.(2016). Definiciones y aproximaciones teóricas al género de la literatura de viajes, La Palabra, (29), 65-78.

Greenblatt, Stephen. (2005). Renaissance Self-Fashioning. From More to Shakespeare, with a new Preface, The University of Chicago Press, Chicago & London,

Guillén, Claudio. (1998). Múltiples moradas. Ensayo de literatura comparada, Tusquets, Barcelona.

Merrim, Stephanie. (1986). Ariadnes’s thread: auto-bio-graphy, history, and Cortés Segunda Carta-Relación, Dispositio, vol. XI, (28) 29, 57-83.

Mignolo, Walter. (1992). Cartas, crónicas y relaciones, en Historia de la Literatura Hispanoamericana, tomo I, Época colonial, coord. Luis Íñigo Madrigal, Cátedra, Madrid, 57-116.

Molloy, Sylvia. (2001). Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica, El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica, México.

Pastor, Beatriz, & Sergio Callau. (2011). Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones, Madrid, Castalia.

Ramírez de Arellano, Feliciano. (1881). Advertencia preliminar a su edición de Almesto, Pedrarias de, Relación de todo lo que sucedió en la jornada de Omgaua y Dorado hecha por el Gobernador Pedro de Orsúa, Sociedad de Bibliófilos Españoles, (130), Madrid, pp. V-XLVII.

Segre, Cesare. (1985). Principios de análisis del texto literario, editorial Crítica, Barcelona.

Serés, Guillermo. (2011). Estudios y anexos de Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Edición, estudio y notas de Guillermo Serés, Real Academia Española, Madrid, 1117-1457.

Vázquez, Francisco. (1881). Relación de todo lo que sucedió en la jornada de Omagua y Dorado hecha por el Gobernador Pedro de Orsúa, «advertencia preliminar» de Feliciano Ramírez de Arellano, Marqués de la Fuensanta del Valle, Sociedad de Bibliófilos Españoles, (130), Madrid.




DOI: https://doi.org/10.19053/01218530.n30.2017.6960

Métricas de artículo

Vistas de resumen
121




Cargando métricas ...
_

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 
 



contador de visitas

 

 

 

UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA
Sede Central Tunja–Boyacá–Colombia
Avenida Central del Norte 39-115
PBX: (57+8) 7405626
portalweb@uptc.edu.co Comentarios de este sitio
Horario de atención y servicio telefónico
8:00 a.m. a 12:00 m y 2:00 p.m a 6:00 p.m.

Atención al Ciudadano
Línea Gratuita: 01 8000 942024
Tel: (57+8) 7428263
quejas.reclamos@uptc.edu.co
Notificaciones Judiciales
Notificaciones de aviso

Institución de Educación Superior sujeta a inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación Nacional
Sistema OJS - Metabiblioteca |