Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Vol. 7 No. 1 (2022)
Salud y sociedad uptc volumen 7 número 1 2022

Artículos originales

Back home: What do we teach to a person with heart failure?

Published 2023-01-11 — Updated on 2023-01-11

  • Jhoanna Carolina Núñez Narváez

Jhoanna Carolina Núñez Narváez
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Abstract

Chronic diseases have the particularity that, since they are prevalent throughout a person's life, it is up to the individual to manage them at home, based on the knowledge they have, the indications given by health professionals, the availability of resources, their own beliefs and the social support they have, thus leaving a large amount of work for health personnel to address. Of the chronic noncommunicable diseases, the most prevalent in the country are those of the circulatory system, including heart failure.

* We thank Professor Jhoanna Carolina Núñez Narváez for ceding her chapter of the book Cuidado CON-VER-GENTE: "Artesanías en Investigación" compiled by Galvis López, Milena Alexandra (Coord.) Tunja: Editorial UPTC, 2019.

Keywords

heart failure, care

PDF (Español)

Author Biography

Jhoanna Carolina Núñez Narváez

Profesora Escuela de Enfermería UPTC GIMS. Especialista en Enfermería Cardiorrespiratoria. Grupo de Investigación Municipio Saludable Uptc.

References

  • Organización Mundial de la Salud. Nota descriptiva: Enfermedades no transmisibles. [Internet] 2018. [Acceso 04, febrero, 2019]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/
  • detail/noncommunicable-diseases Organización de las Naciones Unidas.
  • Objetivos de Desarrollo Sostenible [Internet]. [Acceso 04, febrero, 2019]. Disponible en: https:// www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollosostenible/
  • Ministerio de Salud y Protección Social. Análisis de Situación de Salud. Colombia, 2017. p.106
  • Secretaría de Protección Social. Análisis de situación de salud con el modelo de los determinantes sociales de salud, Tunja, Boyacá 2018. Colombia; 2018.
  • Navarrete Hurtado S. Clasificación y diagnóstico de la insuficiencia cardíaca. En: Sociedad Colombiana de Cardiología –SCC- , organizadores. Insuficiencia cardíaca. Colombia, 2010. disponible en: http://scc.org.co/wp-content/uploads/2012/08/capitulo8.pdf
  • Blue L, McMurray J. How much responsibility should heart failure nurses take? Eur. J. Heart Failure. 2005; 7:351-61.
  • Azzolin K. D. O., Lemos D. M., Lucena A. D. F. & RabeloSilva E. R. Home-based nursing interventions improve knowledge of disease and management in patients with heart failure. Revista LatinoAmericana de enfermagem. 2015; 23(1): 44-50.
  • Ribeiro da Silva Saccomann I. C., Cintra F. A..Bueno Jayme, Gallani, M. C. Fatores associados às crenças sobre adesão ao tratamento não medicamentoso de pacientes com insuficiência cardíaca. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2014; 48 (1): 18-24.
  • Viana Castaño, J. C., Arredondo Hernández, A. Cedré Cabrera, A. Efectividad de la intervención terapéutica ambulatoria en adultos con insuficiencia cardíaca crónica. Revista Cubana de Salud Pública. 2015; 41(2):253-267.
  • Lambrinou E, Kalogirou F, Lamnisos D, Sourtzi P. Effectiveness of heart failure management programmes with nurse-led discharge planning in reducing readmissions: a systematic review and meta-analysis. Int J Nurs Stud. dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2011.11.002
  • De Sousa M. M., Dos Santos Oliveira J., Soares M. J. G. O., Da Silva Bezerra, S. M. M. Dos Santos Oliveira, S. H. Efeitos físicos e psicossociais da insuficiência cardíaca na percepção da qualidade de vida. Cogitare Enfermagem. 2017; 22(2).
  • Jaramillo C., Gómez E., Hernández E., Saldarriaga C., Flórez N., Buitrago R. et al. Consenso colombiano para el diagnóstico y tratamiento de la Insuficiencia cardiaca crónica. Sociedad Colombiana de Cardiología. Bogotá; 2014.
  • Ormaechea G. Álvarez P. Programando el manejo del paciente con insuficiencia cardíaca. Conceptos generales y aportes de una unidad nacional. Revista Uruguaya de Cardiología. 2018; 33(1): 205-244.
  • Jaramillo C, Gómez E, Hernández E, Saldarriaga C, Flórez N, Buitrago R. et al. Consenso colombiano para el diagnóstico y tratamiento de la Insuficiencia cardiaca aguda. Sociedad Colombiana de Cardiología. Bogotá; 2014.
  • Health Quality Ontario, Ministry of Health and Long-Term Care. Quality-based procedures: clinical handbook for heart failure (acute and postacute). Toronto: Health Quality Ontario. 2015.
  • Lessa QCSS, Frossard JM, Queluci GC. Educação de pacientes com insuficiência cardíaca pelo enfermeiro: uma revisão integrativa. Rev pesqui cuid fundam. [Internet] 2010; 2(3): 591-595.
  • De Araújo A. A., Da Nóbrega M. M. L. & García T. R Telma. Diagnósticos e intervenções de enfermagem para pacientes portadores de insuficiencia cardíaca congestiva utilizando a CIPE. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2013; 47(2): 385-392.
  • Sousa M. M. D., Oliveira J. D. S., Soares M. J. G. O., Bezerra, S. M. M. D. S., Araújo A. A. D. & Oliveira, S. H. D. S. Associação das condições sociais e clínicas à qualidade de vida de pacientes com insuficiência cardíaca. Revista Gaúcha de Enfermagem. [Internet] 2017; 38(2): e65885. [Acceso 22, febrero, 2019]. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2017.02.65885.
  • Achury Saldaña D.M., Restrepo Sánchez A., Torres Castro N.M., Buitrago Mora A.L., Neira Beltrán N.X., Devia Florez P. Competencia de los cuidadores familiares para cuidar a los pacientes con falla cardíaca. Revista CUIDARTE [Internet]. 2017; 8(3): 1721-1732. [Acceso 28, enero, 2019]. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=359552589002
  • Freitas M. T. S. D. & Püschel, V. D. A. A. Insuficiência cardíaca: expressões do conhecimento das pessoas sobre a doença. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2013; 47(4): 919-926.
  • Queiroz M. E. G. & Foz M. L. F. N. N. Atenção integrada a pessoa com insuficiência cardíaca na perspectiva terapêutico-ocupacional e psicológica: um relato de experiência. Revista Família, Ciclos de Vida e Saúde no Contexto Social. 2018; 6(1): 123-129.
  • Llorens Soriano P., Manito Lorite N., Manzano Espinosa L., Sánchez M., Javier F., Comín Colet J. & Herrero, P. Consenso para la mejora de la atención integral a los pacientes con insuficiencia cardiaca aguda. Emergencias. 2015; 27(4): 245-266.
  • Burguez, S. Insuficiencia cardíaca aguda. Revista Uruguaya de Cardiología. 2017; 32(3): 370-389.
  • Da Costa Galvão P. C., Gomes E. T., Figueirêdo T. R. & Da Silva Bezerra S. M. M. Diagnósticos de enfermagem aplicados a pacientes com insuficiência cardíaca descompensada. Cogitare Enfermagem. 2016; 21(2).
  • Eymin G. et al. Proceso de alta hospitalaria, revisión de la literatura. Revista Médica de Chile. 2014; 142(2): 229-237. Medeiros J., Medeiros C.A. Avaliação do autocuidado nos portadores de insuficiência cardíaca. Cogitare Enfermagem. [Internet] 2017; 22(3). DOI: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v22i3.51082
  • Goncalves F. G. & Albuquerque D. C. D. Educação em saúde de pacientes portadores de insuficiência cardíaca. Rev enferm UERJ. 2014; 22(3): 422-428.
  • González, M. & Pedrero, V. Estrategias de intervención para
  • mejorar la calidad de vida en pacientes con insuficiencia cardíaca. Revista chilena de cardiología. 2013; 32(2): 134-140.
  • Pinzón de Salazar, L. El plan de alta: una herramienta para el cuidado integral y la recuperación de la persona enferma. Revista Hacia la Promoción de la Salud. 2005; 10: 22-27
  • Diario Oficial N.º 45.693 de 6 de octubre de 2004. Ley 911 de octubre 5 de 2004.
  • Saldarriaga C.I., Gómez E.A., Hurtado S., Gonzalez G., Gómez J.E. Actualización 2017 - Versión de bolsillo. Consenso Colombiano para el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca. Bogotá; 2017.
  • Ruiz-Romero V., Lorusso N., Expósito García S., Páez-Pinto J. M., Palmero-Palmero C., Caballero-Delgado G. et al. Hospitalizaciones evitables por insuficiencia cardíaca. Variables relacionadas. Revista Española de Salud Pública. 2016; 90: 1-11
  • Aliti G.B., Linhares J.C.C., Linch G.F.C., Ruschel K.B., Rabelo E.R. Signs and symptoms in patients with decompensated heart failure: inference of priority nursing diagnoses. Rev. Gaúcha Enferm. [Internet] 2011; 32(3). [Acceso 22, enero, 2019]. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/S1983-14472011000300022.
  • Pereira J. D. M. V., Flores P. V. P., Figueiredo L. D. S., Arruda C. S., Cassiano K. M., Vieira G. C. A., ... & Cavalcanti A. C. D. Nursing Diagnoses of hospitalized patients with heart failure: a longitudinal
  • study. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2016; 50(6): 929-936.
  • Piano M., Prasun M., Stamos T. et al. Flexible diuretic titration in chronic heart failure: ¿where is the evidence? J Cardiac Fail. 2011; 17: 944-954.
  • Gonzalez, G. et al. Cuidado paliativo en falla cardiaca. Revista Colombiana de Cardiología. 2017; 24(3): 286-296.
  • Rojas Sánchez L.Z., Echeverría Correa L.E. & Camargo Figuera F.A. Adherencia al tratamiento farmacológico y no farmacológico en pacientes con falla cardiaca. Enfermería Global. 2014; 13(36): 1-19.
  • Lucas TC, Stuchi RAG, Souza, Arreguy-Sena C. Insuficiência cardíaca e crenças dificultadoras na adesão ao tratamento. 2017;7:e1871.
  • Hunt H.A., Baker D.W., Chin M.H. et al. ACC/AHA guidelines for the evaluation and management of chronic heart failure in the adult: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to Revise the 1995 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure). J Am Coll Cardiol 2001; 38: 2101-20113.
  • Hua C.Y., Huang Y., Su Y.H., Bu J.Y., Tao H.M. El modelo de atención colaborativa mejora la capacidad de autocuidado, la calidad de vida y la función cardíaca de los pacientes con insuficiencia cardíaca crónica. Revista Brasileña de Investigación Médica y Biológica. 2017;5
  • Bichara V.M., Santillán J., De Rosa R. & Estofan L. Depresión en insuficiencia cardíaca crónica: causa o consecuencia. Insuficiencia cardíaca. 2016; 11(4): 173-200.
  • Cómo controlar la ingesta de líquidos en la diálisis. [Internet]. [Acceso 15, febrero, 2019]. Disponible en: https://www.freseniuskidneycare.com/es/eating-well/fluid-management-on-dialysis
  • Food Facts from the U.S. Food and Drug Administration. Hechos sobre alimentos: El sodio en su dieta. 2018. [Internet]. [Acceso 18, febrero, 2019]. Disponible en: ttps://www.fda.gov/downloads/Food/FoodborneIllnessContaminants/UCM317101.pdf
  • Keteyian S.J. Exercise training in congestive heart failure: risks and benefits. Prog Cardiovasc Dis. 2011; 53: 419-428.
  • Jones L.W., MCalister F.A., Clark A.M. A meta-analysis of the effect of exercise training on left ventricular remodeling in heart failure patients: the benefit depends on the type of training performed. J Am Coll Cardiol. 2007; 49: 2329-2336.
  • Chen Y.M., Li Z.B., Zhu M., Cao Y.M. Effects of exercise training on left ventricular remodelling in heart failure patients: an updated meta-analysis of randomised controlled trials. Int J Clin Pract. 2012; 66: 782-791.
  • Márquez J., Suárez G. & Márquez, J. Beneficios del ejercicio en la insuficiencia cardíaca. Revista Chilena de Cardiología. 2013; 32(1): 58-65.
  • Silva F.J.S., Santos-Silva P.R., Greve J.M.D. Uma visão global do treinamento físico aeróbio para pacientes com insuficiência cardíaca: estudo de revisão. Acta Fisiátr. 2016; 23(1): 30-34.
  • Blumenthal J.A., Babyak M.A., O’Connor C., Keteyian S., Landzberg J., Howlett J. et al. Effects of exercise training on depressive symptoms in patients with chronic heart failure: the HF-ACTION
  • randomized trial. JAMA. 2012; 465-474.
  • Maroto J. M. et al. Rehabilitación cardíaca. Sociedad Española de Cardiología; 2009.
  • Alemán, J.A., De Baranda Andujar, P.S., Ortín, E. J. O. Guía para la prescripción de ejercicio físico en pacientes con riesgo cardiovascular. Seh-Lelha, 2014.
  • Pereira F.A.C.. O Autocuidado na insuficiência cardíaca: tradução, adaptação e validação da european heart failure self-care behaviour scale para o contexto português [dissertação]. Porto: Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar da Universidade do Porto em Ciências de
  • Enfermagem; 2013.
  • Carvalho T. D., Lima D. P. & Santos, A. R. S. D. Dança, insuficiência cardíaca e função erétil: perspectiva de melhor manejo clínico? Int. j. cardiovasc. sci. (Impr.) 2017; 30(6): f-542.
  • Jorge A. J. L., Rosa M. L. G., Da Silva Correia D. M., De Andrade Martins W., Ceron D. M. M., Coelho L. C. F. Avaliação da qualidade de vida em pacientes com e sem insuficiência cardíaca na atenção primária. Arq Bras Cardiol. 2017; 109(3): 248-252. DOI: 10.5935/abc.20170123

Downloads

Download data is not yet available.