Ir al menú de navegación principal Ir al contenido principal Ir al pie de página del sitio

Vol. 10 Núm. 35 (2024)
Cuestiones de Filosofía

TRADUCCIONES

Manca Erzetič (2023). Vulnerabilidad y testimonio en la experiencia nihilista y la atestación existencial

https://doi.org/10.19053/uptc.01235095.v10.n35.2024.18564

Publicado 10-12-2024

Yefer Alberto Hurtado Suárez
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Resumen

La experiencia traumática del pasado ocupa un lugar central en la literatura testimonial. El trauma puede ser tan fuerte para la persona afectada –por ejemplo, en el caso de las víctimas del Holocausto– que incluso puede obstaculizar significativamente o incluso anular la posibilidad de testificar. Por otra parte, es obvio que dar testimonio de un evento negativo del propio pasado presupone que este evento tocó, hirió y lastimó al testigo. En la primera parte introductoria del artículo, muestro cómo la relación entre la vulnerabilidad existencial del testigo, el recuerdo traumático y la posibilidad del testimonio parece ser un problema especial, uno que va más allá de asuntos psicológicos individuales o colectivos. Así, en la segunda parte del artículo, presto atención a cómo la crisis de la concepción subjetivista de la humanidad es definida por la experiencia del nihilismo, principalmente como viene a presencia en el pensamiento de Nietzsche, y cómo, en el siglo XX, se convierte en un tópico clave dentro de las discusiones humanísticas. A esto contribuyeron las violentas agitaciones sociales, que provocaron una especial “vulnerabilidad histórica”, que también se convirtió en uno de los temas claves en la literatura testimonial. En este contexto, en la tercera parte del artículo, describo a grandes rasgos la relevancia de la introducción por parte de Heidegger de la atestación existencial, yendo más allá del enfoque subjetivista en lo relativo al fenómeno de la vulnerabilidad y el testimonio y sus conexiones mutuas, teniendo en cuenta los comentarios críticos de Levinas y Ricoeur. Esto es presentado desde una postura ética, que no es en absoluto inmune a caer en la trampa del subjetivismo.

Palabras clave

vulnerabilidad, nihilismo, existencia, atestación, testimonio

PDF HTML

Citas

  1. Agamben, G. (1998). Quel che resta di Auschwitz. Torino: Einaudi.
  2. Agamben, G. (1999). Remnants of Auschwitz: The witness and the archive (D. Heller-Roazen, Trans.). New York: Zone Books.
  3. Agamben, G. (2000). Lo que queda de Auschwitz: El archivo y el testigo (A. Gumino Cuspinera, Trad.). Valencia: Pre-Textos.
  4. Amir, D. (2019). Bearing witness to the witness: A psychoanalytic perspective on four modes of traumatic testimony. Abingdon: Routledge.
  5. Arendt, H. (1964). Eichmann in Jerusalem: A report on the banality of evil. New York: The Viking Press.
  6. Arendt, H. (1995). Essays in understanding, 1930-1954: Formation, exile, and totalitarianism. New York: Schocken Books.
  7. Aron, R. (2003). The dawn of universal history: Selected essays from a witness of the twentieth century. New York: Basic Books.
  8. Barbarić, D. (2007). Wir Heimatlosen. Nietzsches Gedanken zum Europäertum. R. Reschke und V. Gerhardt (Eds.), Nietzsche und Europa – Nietzsche in Europa (pp. 53-66). Berlin: Akademie Verlag.
  9. Butler, J. (2004). Precarious life: The powers of mourning and violence. London / New York: Verso.
  10. Butler, J. (2006). Vida precaria: El poder del duelo y la violencia. Buenos Aires: Paidós.
  11. Dastur, F. (2011). La critique ricoeurienne de la conception de la temporalité dans Être et temps de Heidegger. Archives de Philosophie, 74 (4), pp. 565-580. https://doi.org/10.3917/aphi.744.0565.
  12. Denham, S. and McCulloh, M. (Eds.). (2006). W. G. Sebald. History, memory, trauma. Berlin / New York: Walter de Gruyter.
  13. Derrida, J. (2002). Acts of religion (G. Anidjar, Ed). New York / London: Routledge.
  14. Druker, J. (2009). Primo Levi and humanism after Auschwitz: Posthumanist reflections. New York: Palgrave Macmillan.
  15. Erzetič, M. (Ed.). (2021). Goli otok po sedemdesetih letih. Ljubljana: Institut Nova revija.
  16. Fabris, A. (2018). Arendt in Jerusalem. Phainomena, 27 (106/107), pp. 23-33. https://www.academia.edu/50762313/PHILOSOPHY_and_ VALUES_Phainomena_XXVII_106_107_2018_
  17. Ferrando, F. (2013). Posthumanism, transhumanism, antihumanism, metahu- manism, and new materialisms: Differences and relations. Existenz, 8 (2), pp. 26-32. https://existenz.us/volumes/Vol.8-2Ferrando.pdf
  18. Frankl, V. E. (1946). Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager: A psychologist experiences the concentration camp. Vienna: Verlag für Jugend und Volk.
  19. Frankl, V. E. (1959). Man’s search for meaning: An introduction to logotherapy (I. Lasch and H. Pisano, Trans.). Boston: Beacon Press.
  20. Frosh, P., and Pinchevski, A. (Eds.). (2009). Media witnessing: Testimony in the age of mass communication. New York: Palgrave Macmillan.
  21. Gadamer, H.-G. (1995). Hermeneutik und ontologische Differenz. Gesammelte Werke. Bd. 10. Hermeneutik im Rückblick (pp. 58-71). Tübingen: J. C. B. Mohr.
  22. Gadamer, H.-G. (2002). Hermenéutica y diferencia ontológica. Los caminos de Heidegger (A. Ackermann Pilári, Trad.). Barcelona: Herder.
  23. Gadamer, H.-G. (2007). Hermeneutics and the ontological difference. R. E. Palmer (Ed.), The Gadamer reader: A bouquet of the later writings. Evanston: Northwestern University Press.
  24. Gautier, A. and Scalmati, A. A. (Eds.). (2010). Bearing Witness. Psychoanalytic Work with People Traumatized by Torture and State Violence. Karnac Books: Instituti Donneriani Aboensis.
  25. Heidegger, M. (1949). Die Kehre. Bremer und Freiburger Vorträge (GA 79). Jaeger, P. (Hrsg.). Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
  26. Heidegger, M. (1967). Sein und Zeit. Tübingen: Niemeyer.
  27. Heidegger, M. (1978). Zur Seinsfrage. Von Herrmann, F.-W. (Hrsg.). Wegmarken. Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
  28. Heidegger, M. (1981). Hölderlin und das Wesen der Dichtung. Von Herrmann, F.-W. (Hrsg.). Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung (GA 4). (pp. 63-170). Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
  29. Heidegger, M. (1983). Einführung in die Metaphysik (GA 40). Jaeger, P. (Hrsg.). Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
  30. Heidegger, M. (1984). Hölderlins Hymne „Der Ister”(GA 53). Biemel, W. (Hrsg.). Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
  31. Heidegger, M. (1988). Ontologie: Hermeneutik der Faktizität (GA 63). Bröcker-Oltmanns, K. (Hrsg.). Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
  32. Heidegger, M. (1991). Nietzsche. Vol III and IV: The Will to Power as Knowledge and as Metaphysics (D. Farrel Krell, Ed.). San Francisco: Harper and Row.
  33. Heidegger, M. (1996). Hölderlin’s hymn “The Ister” (W. McNeill and J. Davis, Trans.). Bloomington-Indianapolis: Indiana University Press.
  34. Heidegger, M. (1998a). Letter on ‘humanism’. W. McNeill (Ed.), (pp. 239- 276). Cambridge: Cambridge University Press.
  35. Heidegger, M. (1998b). On the question of being. (W. McNeil, Trans.). (pp. 291-322). Cambridge: Cambridge University Press.
  36. Heidegger, M. (1999). Ontology: The hermeneutics of facticity (J. van Buren, Trans.). Bloomington: Indiana University Press.
  37. Heidegger, M. (2000a). En torno a la cuestión del ser. Hitos (pp. 313-344). Madrid: Alianza.
  38. Heidegger, M. (2000b). Introduction to metaphysics (G. Fried and R. Polt, Trans.). New Haven / London: Yale University Press.
  39. Heidegger, M. (2000c). Hölderlin and the essence of poetry (K. Hoeller, Trans.). Elucidations of Holderlin’s Poetry (pp. 51-66). New York: Humanity Books.
  40. Heidegger, M. (2001). Being and time (J. Macquarrie and E. Robinson, Trans.). Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
  41. Heidegger, M. (2002). Ontología: La hermenéutica de la facticidad (J. Aspiunza, Trad.). Madrid: Istmo.
  42. Heidegger, M. (2004). Brief über den Humanismus. Wegmarken (GA 9). (pp. 313-365). Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
  43. Heidegger, M. (2005). Aclaraciones a la poesía de Hölderlin (H. Cortés y A. Leyte, Trads.). Madrid: Alianza.
  44. Heidegger, M. (2006). Carta sobre el humanismo (H. Cortés y A. Leyte, Trads.). Madrid: Alianza.
  45. Heidegger, M. (2009). Ser y tiempo (J. E. Rivera, Trad.). Madrid: Trotta.
  46. Heidegger, M. und Jaspers, K. (1992). Briefwechsel 1920-1963. Biemel, W. und Saner, H. (Hrsg.). Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
  47. Heidegger, M. and Jaspers, K. (2003). The Heidegger-Jaspers correspondence (1920-1963) (G. E. Aylesworth, Trans.). Amherst: Humanity Books.
  48. Jünger, E. (1950). Über die Linie. Anteile: Martin Heidegger zum 60. Geburtstag. Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann.
  49. Jünger, E. (2008). Across the line. Correspondence (T. S. Quinn, Trans.). M. Heidegger and E. Jünger (pp. 69-102). Lanham: Rowman & Littlefield International.
  50. Levi, P. (1947). Se questo è un uomo. Torino: De Silva.
  51. Levi, P. (1959). If this is a man (S. Woolf, Trans.). New York: The Orion Press.
  52. Levi, P. (1986). I sommersi e i salvati. Torino: Einaudi.
  53. Levi, P. (1988). The drowned and the saved (R. Rosenthal, Trans.). London: Michael Joseph.
  54. Livingstone Smith, D. (2020). On inhumanity: Dehumanization and how to resist it. Oxford: Oxford University Press. Marinesku, P. and Ciocan, C. (Eds.). (2021). Testimony and engagement: On the four elements of witnessing. Studia Phaenomenologica: From witnessing to testimony (pp. 21-39). Bucharest: Zeta Books.
  55. Matthäus, J. (2009). Approaching an Auschwitz survivor: Holocaust testimony and its transformations. Oxford: Oxford University Press.
  56. Nietzsche, F. (1968). The will to power (W. Kaufmann and R. J. Hillingdale, Trans.). New York: Vintage Books.
  57. Nietzsche, F. (1988). Die Fröhliche Wissenschaft (KSA 3). Berlin / New York: De Gruyter.
  58. Nietzsche, F. (1988). Nachgelassene Fragmente 1885-1887 (KSA 12). Berlin / New York: De Gruyter.
  59. Nietzsche, F. (2000). La voluntad de poder. Madrid: Biblioteca Edaf.
  60. Nietzsche, F. (2001). The gay science (J. Nauckhoff, Trans.). Cambridge: Cambridge University Press.
  61. Nietzsche, F. (2014). La gaya ciencia. Obras completas. Vol. III. Obras de madurez I (pp. 889-1032). Madrid: Tecnos.
  62. Ricoeur, P. (1983). Temps et récit. Tome I. Paris: Éditions du Seuil.
  63. Ricoeur, P. (1984). Time and narrative (K. McLaughlin and D. Pellauer, Trans.). Chicago: University of Chicago Press.
  64. Ricoeur, P. (1990). Soi-même comme un autre. Paris: Éditions du Seuil.
  65. Ricoeur, P. (1999). Oneself as another (K. Blamey, Trans.). Chicago: University of Chicago Press.
  66. Ricoeur, P. (2004). La memoria, la historia, el olvido. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
  67. Ricoeur, P. (2006). Sí mismo como otro (M. Moya, Trad.). México: Siglo XXI.
  68. Ricoeur, P. (2010). La Mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris: Éditions du Seuil. Santos, C., Spahr, A. and Crowe Morey, T. (Eds.) (2010). Testimony and Trauma: Engaging Common Ground. Brill Rodopi: Leiden-Boston. Sautereau, C. (2013). Subjectivité et vulnérabilité chez Ricoeur et Levinas. Études ricoeuriennes / Ricoeur Studies, 4 (2), pp. 8-24. https://doi. org/10.5195/errs.2013.190
  69. Staudigl, M. (2014). Introducción. Phenomenologies of violence. Leiden- Boston: Brill.
  70. Tal, K. (2004). Worlds of hurt: Reading the literatures of trauma. Cambridge: Cambridge University Press.
  71. Trezise, T. (2013). Witnessing witnessing: On the reception of Holocaust survivor testimony. New York: Fordham University Press. Van der Heiden, G.-J. (2020). The voice of misery: A continental philosophy of testimony. New York: SUNY Press.
  72. Vattimo, G. (1972). Tramonto del soggetto e problema della testimonianza. Archivio di filosofia, 1-2, pp. 125-139. Milano: Garzanti.
  73. Vattimo, G. (1981). Al di là del soggetto. Milan: Feltrinelli.
  74. Vattimo, G. (1985). Fine della modernità. Milan: Garzanti.
  75. Vattimo, G. (1988). The end of modernity: Nihilism and hermeneutics in postmodern culture (J. R. Snyder, Trans.). Baltimore: John Hopkins University Press.
  76. Vattimo, G. (1993). The decline of the subject and the problem of testimony. The adventure of difference: Philosophy after Nietzsche and Heidegger (pp. 40-60). Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
  77. Vattimo, G. (2019). Beyond the subject: Nietzsche, Heidegger, and hermeneutics (P. Carravetta, Trans.). New York: SUNY Press. Vattimo, G. e Rovatti, P. A. (Eds.) (1983). Il pensiero debole. Milan: Feltrinelli.
  78. Volpi, F. (1996). Il nichilismo. Bari: Laterza.
  79. Volpi, F. (1996). Oltre la linea del nichilismo: Jünger ‘versus’ Heidegger. Il nichilismo (pp. 19-40). Bari: Laterza.
  80. Weine, S. (2006). Testimony after catastrophe: Narrating the traumas of political violence. Evanston: Northwestern University Press.
  81. Weller, S. (2008). Literature, philosophy, nihilism: The uncanniest of guests. New York: Palgrave Macmillan.
  82. Welz, C. (2006). Trauma, memory, testimony: Phenomenological, psychological, and ethical perspectives. Jewish studies in the Nordic countries today, 27, pp. 104-133. https://doi.org/10.30674/ scripta.66571
  83. Ziarek, K. (2013). A vulnerable world: Heidegger on humans and finitude. SubStance, 42 (3), pp. 169-184. http://www.jstor.org/stable/24540730

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Artículos similares

1 2 > >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.