White voices, black silences and invisibilities in the XIX century travel narratives
Resumen
The manipulation of the image of Afro-descendants in XIX century travel narratives accounts for certain ideological practices. This essay does not only reflect on the representation of the Other. It also seeks to explore the ambivalence that occurs in the contact zones as well as discursive strategies used to depict Otherness. The recurrent portrayals of these populations turn out to be revealing because of all the ideas, attitudes and prejudice they convey. How do these rhetorical mechanisms come into play and what tensions do they inscribe? We will attempt to reflect on these issues through the exploration and comparison of travel accounts written by four travelers: Alexander Von Humboldt (1769-1859), Flora Tristán (1803-1844), Charles Darwin (1809-1882) and Miguel Cané (1851-1905).
Keywords: Ambivalence, Travel literature, Post-colonialism, Identity, Representation, Race, Diaspora.
Citas
- Cané, M. (2005). En viaje por Colombia y Venezuela. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho.
- Clifford, J. (1997). Routes: Travel and Translation in the late Twentieth Century. Cambridge: Harvard University Press.
- Darwin, C. (1978).The Voyage of the Beagle. New York: Weathervane Books.
- Darwin, C. (1989). The Descent of Man. London : William Pickering.
- Darwin online. (s.f.). Recuperado el 21 de mayo de 2014 de http://darwin-online.org.uk/contents.html.
- Ellingson, T. (2001). The Myth of the Noble Savage. Los Angeles: University of California Press.
- Frantz, F. (1960). Black Skin, White Masks. New York: Grove Press.
- Hall, S. (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage Publications, Inc.
- Humboldt, A., Bonpland, A.(1852). Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions during the years 1799-1804. London: Henry G. Bohn.
- Humboldt, A. (1869).The Travels and Researches of Alexander Von Humboldt. New York: Harper & Brothers.
- Pratt, M. L. (1992). Imperial Eyes: Travel Writing and transculturation. London: Routledge.
- Phillion, J. (2006). Narrative Inquiry in a Multicultural Landscape. Wichita: IAP Publications.
- Rama, A. (1984). La ciudad letrada. Hanover: Ediciones del Norte.
- Said, E. (1979). Orientalism. New York: Vintage Books.
- Schultz, A. (2003). Estudios sobre teoría social. Madrid: Amorrortu Editores España SL.
- Seixo, M. (2000). Travel Writing and Cultural Memory. Amsterdam: Rodopi B.V.
- Spurr, D. (1993).The Rhetoric of Empire: Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration. Durham: Duke University Press.
- Thompson, C. (2011). Travel Writing. Abingdon: Routledge.
- Todorov, T.(1992).The Conquest of America. New York: Harper Perennial Publishers.
- Tristán, F. (2003). Peregrinaciones de una paria. Lima: Fondo Editorial.
- Young, R. (2003). Postcolonialism. Oxford University Press, New York: 2003.