El futuro del pasado en América Latina
Resumen
El artículo discute los desarrollos recientes de los estudios de memoria al inicio del siglo XX y las dinámicas recientes en las políticas de memoria y en la cultura memorialística de América Latina. Basándose en este análisis, el artículo argumenta en favor de repensar los estudios de memoria, poniendo especial énfasis en tres puntos que puedan guiar el futuro de los estudios de memoria en América Latina: memorias y desigualdades, el estudio de la (no-)memoria en sus dos aristas del olvido y del silencio, así como las dinámicas transregionales de la memoria. El artículo cierra con unas reflexiones sobre la importancia de la memoria y los estándares del éxito de una política de memoria. En esta parte, el artículo argumenta que el campo de la memoria siempre será controvertido y que solamente estas disputas pueden garantizar que la memoria se mantenga viva.
Palabras clave
Memoria, América Latina, Desigualdades Sociales, Olvido, Conflicto
Citas
Acker, Antoine (2017): Volkswagen in the Amazon: The Tragedy of Global Development in Modern Brazil. New York. https://doi.org/10.1017/9781108178464
Alonso, Luciano (2011) Vaivenes y tensiones en la institucionalización de las memorias sobre el Terrorismo de Estado. El caso de Santa Fé, Argentina, entre 1983 y la actualidad. En: Cuadernos de Historia, Serie Ec. y Soc., N° 12, 35-70.
Alvarado Leyton, Cristian (2010) Der andere 11. September und wir. Eine Einleitung. En: ibid. (Ed.): Der andere 11. September. Gesellschaft und Ethik nach dem Militärputsch in Chile. Münster, 11-35.
Assmann, Aleida (2013) Formen des Schweigens. En: ibid.& Assmann, Jan (Eds.): Schweigen. Paderborn, 51-68. https://doi.org/10.30965/9783846755426_004
Assmann, Aleida (2007) Die langen Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. Bonn. https://doi.org/10.17104/9783406622625
Badaró, Máximo (2011) De la dictadura al bicentenario: políticas de memoria en el ejército argentino (1999-2011). En: Stockholm Review of Latin American Studies, Vol. 7, 27-40.
Barrios Suárez, Elina & Suárez, Carla (2016) The memorialisation of narratives and sites among indigenous women in Ayacucho: resilience in the aftermath of mass violence and atrocities. En: Resilence: International Practices, Policies and Discourses, Vol. 4 (2), 98-115. https://doi.org/10.1080/21693293.2015.1094173
Bernecker, Walther L.& Brinkmann, Sören (2006) Kampf der Erinnerungen. Der Spanische Bürgerkrieg in Politik und Gesellschaft, 1936-2006, Nettersheim.
Bock, Petra & Wolfrum, Edgar (1999) Einleitung. En: ibid. (Eds.): Umkämpfte Vergangenheit: Geschichtsbilder, Erinnerung und Vergangenheitspolitik im internationalen Vergleich, Göttingen, 7-15.
Bueno-Hansen, Pascha (2015) Feminist and Human Rights Struggles in Peru: Decolonizing Transitional Justice. Chicago. https://doi.org/10.5406/illinois/9780252039423.001.0001
Burchardt, Hans-Jürgen & Groisman, Fernando (2014) Desprotegidos y desiguales: ¿Hacia una nueva fisionomía social? Buenos Aires.
Burchardt, Hans-Jürgen & Peters, Stefan (2015) Anregungen für eine Staatsforschung in globaler Perspektive. En: ibid. (Eds.): Der Staat in globaler Perspektive. Zur Renaissance der Entwicklungsstaaten. Frankfurt (Main), 243-266.
Büschges, Christian (2015) Politicizing ethnicity - ethnicizing politics: Comparisons and Entanglements. En: University of Cologne Forum 'Ethnicity as a Political Resource' (Eds.): Ethnicity as a Political Resource: Conceptualizations across Disciplines, Regions, and Periods. Bielefeld, 107-116. https://doi.org/10.14361/9783839430132-009
Capdepón, Ulrike (2019) The Selectivity of Universal Jurisdiction: The History of Transnational Human Rights Prosecutions in Latin America and Spain. En: Quataert, Jean H. & Wildenthal, Lora (Eds.): The History of Human Rights, Routledge: New York, 507-522. https://doi.org/10.4324/9780429324376-27
CEPAL (2014) Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe. Santiago de Chile.
CEPAL (2010) La hora de la igualdad. Santiago de Chile.
Connerton, Paul (2008) Seven types of forgetting. En: Memory Studies, Vol. 1 (1), 59-71. https://doi.org/10.1177/1750698007083889
Crenzel, Emilio (2008) La historia política del Nunca Más. La memoria de las desapariciones en la Argentina. Buenos Aires.
Da Silva Catela, Ludmila (2007) Poder Local y Violencia: Memorias de la Represión en el Noroeste Argentino. En: Isla, Alejandro (Ed.). En Los Márgenes de la Ley: Inseguridad y Violencia en el Cono Sur. Buenos Aires, 211-228.
De Greiff, Pablo (2012): Theorizing Transitional Justice. En: Nomos, Vol. 51, 31-77. https://doi.org/10.18574/nyu/9780814794661.003.0002
Dimbath, Oliver & Wehling, Peter (2011): Soziologie des Vergessens: Konturen, Themen und Perspektiven. En: ibid. (Eds.): Soziologie des Vergessens. Theoretische Zugänge und empirische Forschungsfelder. Konstanz, 7-34.
Eser, Patrick (2015) Bilder der guerrilla-polyphone Darstellungen in den Erinnerungsnarrativen der Gegenwartskultur Argentiniens. En: Peters, Stefan & Burchardt, Hans-Jürgen & Öhlschläger, Rainer (Eds.): Geschichte wird gemacht: Vergangenheitspolitiken und Erinnerungskulturen in Lateinamerika. Baden-Baden, 169-185. https://doi.org/10.5771/9783845271538-167
Eser, Patrick & Peters, Stefan (2016) El atentado contra Carrero Blanco como lugar de la (no-)memoria - giros entorno a un hueco en la memoria colectiva desde perspectivas interdisciplinarias. En: ibid. (Eds.): El atentado contra Carrero Blanco como lugar de la (no-)memoria - Narraciones históricas y representaciones culturales. Frankfurt (Main). https://doi.org/10.31819/9783954878598
Eser, Patrick & Schrott, Angela & Winter, Ulrich (2018) Transiciones democráticas y memoria en el mundo hispánico. Miradas transatlánticas: historia, cultura, sociedad. Berlin. https://doi.org/10.3726/b14957
Figari Layús, Rosario (2015) 'What do you mean by Transitional Justice?' Local Perspectives on Human Rights Trials in Argentina. En: Nina Schneider & Marcia Esparza (Eds.): Legacies of State Violence and Transitional Justice in Latin America: A Janus-Faced Paradigm? Lexington Books: 3-17.
Grabendorff, Wolf (1993) Germany and Latin America: A Complex Relationship. En: Journal of International Studies and World Affairs, Vol. 35 (4), 43-100. https://doi.org/10.2307/165955
Halbmayer, Ernst & Karl, Sylvia (2012) Einleitung: Heterogenitäten des (Post-)Konflikts. Erinnerte Gewalt und multiple Friktionen in Lateinamerika. En: ibid. (Eds.): Die erinnerte Gewalt. Postkonfliktdynamiken in Lateinamerika. Bielefeld, 7-27. https://doi.org/10.14361/transcript.9783839418581
Helm, Christian (2014) Booming solidarity: Sandinista Nicaragua and the West German Solidarity movement in the 1980s. In: European Revue of History & Revue européenne d'histoire, 21 (4), 597-615. https://doi.org/10.1080/13507486.2014.933179
Huffschmid, Anne (2015) Risse im Raum. Erinnerung, Gewalt und städtisches Leben in Lateinamerika. Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-07560-6
Huffschmid, Anne (2014) Memoria als öffentlicher Raum, Imaginario und Konflikt: das Beispiel Buenos Aires. En: Burchardt, Hans-Jürgen & Kaltmeier, Olaf & Öhlschläger, Rainer (Eds.): Urbane (T)Räume: Städte zwischen Kultur, Kommerz und Konflikt. Baden-Baden, 121-136. https://doi.org/10.5771/9783845254241_122
Huhle, Rainer (2009) Die politische Sprengkraft des Unpolitischen. Die Menschenrechtsbewegung verändert das Gesicht Lateinamerikas. En: Mittag, Jürgen & Ismar, Georg (Eds.): ,¿El pueblo unido?' Soziale Bewegungen und politischer Protest in der Geschichte Lateinamerikas. Münster, 417-444.
Jelin, Elisabeth (2014) Memoria y Democracia: Una relación incierta. In: Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, Vol. 59 (221), 225-241. https://doi.org/10.1016/S0185-1918(14)70822-0
Jelin, Elisabeth (2002) Los trabajos de la memoria. Madrid.
Juárez Ávila, Jorge (2017) Memoria, Identidad y Silencio: Reflexiones en torno a la negación de atrocidades de la insurgencia salvadoreña durante la Guerra Civil. En: Revista de Historia, N° 76, 105-118. https://doi.org/10.15359/rh.76.5
Kohlstruck, Michael (2004) Erinnerungspolitik: Kollektive Identität, Neue Ordnung, Diskurshegemonie. En: Schwelling, Birgit (Ed.): Politikwissenschaft als Kulturwissenschaft. Wiesbaden, 173-193. https://doi.org/10.1007/978-3-322-80964-3_9
Lessa, Francesca (2011) No hay que tener los ojos en la nuca: The Memory of Violence in Uruguay, 1973-2010. En: ibid. & Druliolle, Vincent (Eds.): The Memory of State Terrorism in the Southern Cone. Argentina, Chile, and Uruguay. Basingstoke, 179-208. https://doi.org/10.1057/9780230118621_9
Madlingozi, Tshepo (2010) On Transitional Entrepreneurs and the Production of Victims. En: Journal of Human Rights Practice, Vol. 2 (2), 208-228. https://doi.org/10.1093/jhuman/huq005
Mandolessi, Silvana (2018) Anacrónismos históricos, potenciales políticos: la memoria transnacional de la desaparición en Latinoamérica. En: Memoria y Narración: Revista de estudios sobre el pasado conflictivo de sociedades y culturas conteporáneas. Vol. 1, 14-30.
Marchesi, Aldo (2019) Hacer la revolución: Guerrillas latinoamericanas de los 60 a la caída del muro. Buenos Aires.
Márquez Restrepo, Matha Lucía (2012) La reconstrucción de la nación y la lucha por la memoria histórica en Venezuela. En: Diálogos de Saberes, N° 36, 127-138.
McCargo, Duncan (2015) Transitional Justice and its Discontents. En: Journal of Democracy, Vol. 26 (2), 5-20. https://doi.org/10.1353/jod.2015.0022
McSherry, J. Patrice (2005) Predatory States: Operation Condor and Covert War in Latin America. New York.
Merenson, Silvina (2015) España desde el Sur. Intersecciones categoriales en los abordajes de los procesos de rememoración del pasado reciente. Vortrag gehalten am 19.3.2015 auf dem Hispanistentag 2015 in Heidelberg. Unveröffentlichtes Manuskript.
Merenson, Silvina & Garaño, Santiago (2015) Memorias rurales: Avances y desafíos para los estudios sobre el pasado reciente en América Latina. En: Clepsidra, Vol. 2 (3), 6-29.
Molden, Berthold (2009) Mnemohegemonics. Geschichtspolitik und Erinnerungskultur im Ringen um Hegemonie. En: ibid. & Mayer, David (Eds.): Vielstimmige Vergangenheiten. Geschichtspolitik und Erinnerungskultur in Lateinamerika, Münster, 31-56.
Mouffe, Chantal (2005) On the Political. London.
Nagy, Rosemary (2008) Transitional Justice as Global Project: Critical Reflections. En: Third World Quarterly, Vol. 29 (2), 275-289.https://doi.org/10.1080/01436590701806848
O'Donnell, Guillermo & Schmitter, Philippe & Whitehead, Laurence (1986) Transitions from Authoritarian Rule. Baltimore.
Oettler, Anika (2012) Fragile Zonen der Differenz: Opfer-Täterkonstruktionen in Guatemala. En: Halbmayer, Ernst & Karl, Sylvia (Eds.): Die erinnerte Gewalt. Postkonfliktdynamiken in Lateinamerika. Bielefeld, 57-77. https://doi.org/10.14361/transcript.9783839418581.57
Palermo, Vicente (2004) Entre la memoria y el olvido: represión, guerra y democracia en la Argentina. En: Novaro, Marcos & Palermo, Vicente (Eds.): La historia reciente. Argentina en democracia. Buenos Aires, 166-192. https://doi.org/10.1080/13260219.2004.10426799
Pereira, Anthony W. (2012) Human Rights and Military Abuses. En: Kingstone, Peter & Yashar, Deborah (Eds.): Routledge Handbook of Latin American Politics. London, 114-130. https://doi.org/10.4324/9780203860267.ch9
Pérez Sáinz, Juan Pablo (2014) Mercados y bárbaros: La persistencia de las desigualdades de excedente en América Latina. San José de Costa Rica.
Peters, Stefan (2015) Entpolitisierung trotz Straflosigkeit: Vergangenheitspolitik in Uruguay. En: ibid. & Burchardt, Hans-Jürgen & Öhlschläger, Rainer (Hg.): Geschichte wird gemacht. Vergangenheitspolitik und Erinnerungskulturen in Lateinamerika. Baden-Baden, 87-102. https://doi.org/10.5771/9783845271538-87
Pollak, Michael (2006) Memoria, olvido y silencio, La Plata.
Ranke, Leopold von (1874) Vorrede zur ersten Ausgabe. Oktober 1824. En: ibid.: Geschichten der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 1514. Leipzig, V-VIII.
Ricouer, Paul (2004) La memoria, la historia, el olvido. Buenos Aires.
Rieff, David (2012) Contra la memoria. Bogotá.
Rieff, David (2016) In Praise of Forgetting: Historical Memory and its Ironies. New Haven.
Rivera Revelo, Laura (2020) Memoria, reparación simbólica y arte: la memoria como parte de la verdad. En: Foro: Revista de Derecho, Vol. 33, 30-65. https://doi.org/10.32719/26312484.2020.33.3
Rivera Revelo, Laura & Peters, Stefan (2017) Desigualdades sociales, justicia transicional y posconflicto en Colombia. En: ADLAF (Hg.): Violencia y desigualdad. Buenos Aires: Nueva Sociedad, 79-96.
Ruderer, Stephan (2015) Vergangenheitspolitik in Chile: Modellfall oder Negativbeispiel? En: Peters, Stefan & Burchardt, Hans-Jürgen & Öhlschläger, Rainer (Eds.): Geschichte wird gemacht. Vergangenheitspolitik und Erinnerungskulturen in Lateinamerika, Baden-Baden, 55-70. https://doi.org/10.5771/9783845271538-55
Salvi, Valentina (2015) 'We're All Victims'. Changes in the Narrative of 'National Reconciliation' in Argentina. En: Latin American Perspectives, Vol 42 (3), 39-51. https://doi.org/10.1177/0094582X15570890
Schelotto, Magdalena (2017) El Cambio en Paz: La transición uruguaya y la influencia del modelo español. En: Valim Mansan, Jaime & Yaffé, Jaime & Gordim da Silveira, Helder (Eds.): Transições à democracia: Europa y América Latino no século XX. Porto Alegre: EdiPucrs.
Schneider, Nina (2019) The Brazilian Truth Commission: Local, National and Global Perspectives. New York.
Spivak, Gayatri Chakravorty (1988) Can the subaltern speak? En: Nelson, Cary & Grossberg, Lawrence (Eds.): Marxism and the Interpretation of Culture. Chicago, 271-313. https://doi.org/10.1007/978-1-349-19059-1_20
Teitel, Ruti (2003) Transitional Justice Genealogy. In: Harvard Human Rights Journal, Vol. 16, 69-94.
Uprimny, Rodrigo & Saffón, María Paula (2008) Usos y abusos de justicia transicional en Colombia. En: Anuario de Derechos Humanos, 2008, 165-195. https://doi.org/10.5354/0718-2279.2008.13511
Vidal, Ana (2010) Arte y memoria colectiva. Representaciones de la militancia política y la represión de la década del '70 en Bahía Blanca (Argentina), 1995-2009. En: Antíteses, Vol. 3 (5), 487-511.
Wilde, Alexander (1999) Irruptions of Memory: Expressive Politics in Chile's Transition to Democracy. En: Journal of Latin American Studies, 31 (2), 473-500. https://doi.org/10.1017/S0022216X99005349
Winn, Peter et al. (2015) No hay mañana sin ayer: Batallas por la memoria histórica en el Cono Sur. Santiago de Chile.