Ir para o menu de navegação principal Ir para o conteúdo principal Ir para o rodapé

n. 45 (2023)
Miscelâneo

Música e Literatura

Versadoras de Son Jarocho: ciberoralidade e subversão de gênero no Decimario de Evelin Acosta (2021)

https://doi.org/10.19053/01218530.n45.2023.15096

Publicado 2023-04-20

  • Julia Piastro

Julia Piastro
University of Cincinnati, Estados Unidos

Resumo

Nas últimas décadas, surgiu no México uma geração de jovens versadoras de son jarocho que se dedicam tanto à décima escrita quanto à improvisada. Esta geração encontrou nas redes sociais uma ferramenta para fazer-se ouvir e tecer laços comunitários em um contexto de crescente globalização. Neste artigo, mostro como a jovem poetisa e música mexicana Evelin Acosta, em seu livro Decimario (2021), questiona a figura masculina do trovador e os tropos de amor romântico a ele associados. Seu uso de mídia impressa e eletrônica toma elementos da cultura oral e os adapta às necessidades globais contemporâneas. Concluo que a disseminação da décima na mídia impressa e eletrônica tornou-se uma estratégia valiosa para preservar e disseminar a jarocha versada e, ao mesmo tempo, questionar a violência das estruturas patriarcais no filho tradicional.

Palavras-chave

Son Jarocho, Décima, Poetas mulheres, Improvisação, Oralidade, Oralitura

PDF (Español) XML (Español)

Biografia do Autor

Julia Piastro

Ciudad de México, 1989. Poeta, cronista e tradutor. É licenciada em Língua e Literatura Francesa pela Universidade Nacional Autónoma do México (UNAM) e tem um mestrado em Literatura Latino-Americana pela mesma instituição. Actualmente está a estudar para um doutoramento em Literatura Latino-Americana na Universidade de Cincinnati.

Referências

  1. Abad, Mar. “Alexis Díaz-Pimienta: ‘La rima y yo somos hermanos gemelos’”. Yorokobu, 14 de junio de 2019. Web. 3 de agosto de 2022. https://www.yorokobu.es/alexis-diazpimienta/
  2. Acosta, Evelin. Decimario. Huajuapan de León, Taller Artesanal “Titina”, 2021. Impreso.
  3. ---. Entrevista personal 1. Grabación conducida por Julia Piastro, 2021.
  4. ---. Entrevista personal 2. Grabación conducida por Julia Piastro, 2022.
  5. Arranz Mínguez, Conrado. “‘Si de versos quieres trovar, hay que saber discutir’. Poesía de argumento o versos de argumento en el son jarocho”. La Palabra, núm. 41, 2021, pp. 1-32. Web. 6 de agosto de 2022. https://doi.org/10.19053/01218530.n41.2021.13769
  6. Baeza, Ana María. “Mujeres decimistas. Estrategias de instalación en el campo cultural”. Taller de Letras, núm. 58, 2016, pp. 11-27. 1 de agosto de 2022. https://doi.org/10.7764/tl5811-27
  7. Benítez Rojo, Antonio. La isla que se repite. Barcelona, Editorial Casiopea, 1998. Impreso.
  8. Chávez, Alex. Sounds of Crossing: Music, Migration, and the Aural Poetis of Huapango Arribeño. Durham, Duke University Press, 2017. Impreso. https://doi.org/10.1215/9780822372202
  9. Díaz-Pimienta, Alexis. Teoría de la improvisación. Primeras páginas para el estudio del repentismo. Oiartzun, Sendoa, 1998. Impreso.
  10. Figueroa Hernández, Rafael (ed.). Las meras, meras, decimeras. Veracruz, Comosuena, 2004. CD.
  11. ---. “Son jarocho and the process of extended orality: historical and contemporary approaches”. American Musicological Society (AMS), Society for Ethnomusicology (SEM) and Society For Music Theory (SMT) Joint Annual Meeting. Nueva Orleans, 2022. Ponencia inédita.
  12. Frenk, Margit. Entre la voz y el silencio. Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 2013. Impreso.
  13. García de León, Antonio. El mar de los deseos: El Caribe afroandaluz, historia y contrapunto. Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 2016. Impreso.
  14. Gilroy, Paul. The Black Atlantic Modernity and Double-Consciousness. Londres y Nueva York, Verso, 1995. Impreso.
  15. Godínez Rivas, Gloria Luz. Morenas de Veracruz. Fisuras de género y nación vistas desde la tarima. Xalapa, Universidad Veracruzana, 2019. Impreso.
  16. Gómez, Jesús. “Cantos amebeos: de Garcilaso a Góngora”. Revista de Literatura, vol. LXXX, núm. 160, 2018, pp. 361-384. Web. 21 de julio de 2022. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2018.02.014
  17. Green, Debra D. “African Mexicans in Spanish Slave Societies in America: A Critical Location of Sources». Journal of Black Studies, vol. 40, núm. 4, 2010, pp. 683-699. Web. 11 de agosto de 2022. https://doi.org/10.1177/0021934708318596
  18. Hall, Stuart. Culture, Globalization, and the World-System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity. Minneápolis, University of Minnesota Press, 1997. Impreso.
  19. Hutchinson, Sydney. Tigers of a Different Stripe: Performing Gender in Dominican Music. Chicago, The University of Chicago Press, 2016. Impreso. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226405636.001.0001
  20. Trapero, Maximiano (ed). La décima popular en la tradición hispánica. Las Palmas de Gran Canaria, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1994. Impreso.
  21. López Valenzuela, Julia. “Fandango Feminista. Un espacio comunitario seguro y de respeto”. La Manta y La Raya, núm. 12, 2021. Web. 10 de agosto de 2022. https://www.lamantaylaraya.org/?tag=julia-lopez-valenzuela
  22. López Vergara, Diego. La mujer en la décima. Tlacotalpan, Colección la décima, 2003. Impreso.
  23. Loza, Steven. “From Veracruz to Los Angeles: The Reinterpretation of the ‘Son Jarocho’”. Latin American Music Review, vol. 13, núm. 2, 1992, pp. 179-194. Web. 17 de agosto de 2022. https://doi.org/10.2307/948082
  24. Martín Villota, Beatriz. La crisis del amor romántico. Un análisis de las posibles alternativas. Madrid. Universidad Complutense de Madrid, 2019. Impreso.
  25. Ochoa Gautier, Ana María. Aurality: Listening & Knowledge in Nineteenth-Century Colombia. Durham, Duke University Press, 2014. Impreso. https://doi.org/10.1215/9780822376262
  26. Ong, Walter. Oralidad y escritura: Tecnologías de la palabra. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2006. Impreso.
  27. Palafox Méndez, Ana Zarina. De sueños y esperanzas. Mujeres poetas al uso de la tradición. Ciudad de México, Secretaría de Cultura, 2019. Impreso.
  28. ---. “La mujer y la décima: introspección, autoconocimiento y sororidad”. Primer congreso internacional “Poéticas de la Oralidad”, Homenaje a John Miles Foley, pp. 339-353. 2014. Web. 11 de agosto de 2022. https://lanmo.unam.mx/repositorio/LANMO/www/publicaciones/pdf/libros/8.%20Perspectivas%20sobre%20poeticas%20orales%20Provisional.pdf
  29. Pascoe, Juan. Monogramas. Xalapa, Universidad Veracruzana, 2005. Impreso.
  30. “Pie forzado”. Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 23.a ed. Web. 27 de noviembre de 2022. https://dle.rae.es
  31. Tardone Concha, Débora Alfonsina. Canto campesino femenino: La cantora y la payadora. Estética de la tradición y la transgresión. Santiago de Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2017. Impreso.

Downloads

Não há dados estatísticos.