«Nunca nadie me lo había preguntado». El testimonio de menores de edad como fuente para la investigación histórica en Colombia
- Daniel Castaño Zapata
, - Gabriel Alberto Ruiz Romero
Resumen
El objetivo de este artículo es analizar la forma como ha sido acogida y vertida en el trabajo institucional de construcción de memoria la experiencia de las niñas, niños y adolescentes en el contexto de la guerra colombiana. El trabajo ha sido realizado a partir de una revisión de los informes realizados por el Grupo de Memoria Histórica de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación y por el Centro Nacional de Memoria Histórica. El texto comienza mostrando la insuficiencia del lenguaje articulado para dar cuenta de la experiencia infantil y juvenil de la violencia; luego analiza cómo se han incorporado a los informes institucionales de memoria los testimonios de los y las infantes, para determinar la validez que allí se le ha dado el conocimiento que dichos testimonios pueden aportar. Finalmente, el artículo concluye que la experiencia infantil y juvenil del sufrimiento no se recrea en el trabajo institucional de la memoria, sino que tiene lugar una forma de injusticia epistémica que recae sobre los testimonios de niños, niñas y adolescentes en la medida en que se relativiza la importancia y centralidad que estos testimonios tienen como fuente de conocimiento sobre el pasado reciente violento colombiano.
Palabras clave
memoria, infancia, testimonio, violencia, Colombia
Biografía del autor/a
Daniel Castaño Zapata
Doctor en Ciencias Sociales, profesor Auxiliar de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad de Medellín. Últimas publicaciones: «Sociopolítica de la transgresión», Revista Mexicana de Sociología vol. 84, nº 1 (2022): 9-35, doi: http://dx.doi.org/10.22201/iis.01882503p.2022.1.60223; con Gabriel Ruiz, Pedro Jurado, «“El Estado viene siendo ese”: ensamblaje violento del Estado local en el Norte del Cauca», Revista Colombiana de Sociología vol. 45, nº 2 (2022): 199-221, doi: https://doi.org/10.15446/rcs.v45n2.96203; con Gabriel Ruiz, «“Aquí todos comen”. Autoridad y corrupción en los márgenes de la Colombia posacuerdo», AIBR vol. 16, nº 3 (2021): 513-535, doi: https://doi.org/10.11156/aibr.160304. dcastano@udemedellin.edu.co. https://orcid.org/0000-0001-5013-0258.
Gabriel Alberto Ruiz Romero
Doctor en Antropología Social, profesor Asociado de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad de Medellín. Últimas publicaciones: junto con Pedro Jurado y Daniel Castaño, «“El Estado viene siendo ese”: ensamblaje violento del Estado local en el Norte del Cauca», Revista Colombiana de Sociología vol. 45, nº 2 (2022): 199-221. doi: https://doi.org/10.15446/rcs.v45n2.96203; junto con Daniel Castaño, «“Aquí todos comen”. Autoridad y corrupción en los márgenes de la Colombia posacuerdo», AIBR vol. 16, nº 3 (2021): 513-535. doi: https://doi.org/10.11156/aibr.160304; «Memorias cercanas y memorias lejanas: de los relatos sobre la experiencia local de la violencia a la configuración de una narrativa conmemorativa en Colombia», Etnográfica vol. 25, nº 2 (2021): 335-356. doi: https://doi.org/10.4000/etnografica.9733. gruiz@udemedellin.edu.co. https://orcid.org/0000-0002-3736-7039
Referencias
- Fuentes primarias
- Leyes
- La ley 1448/2011, por la cual se creó la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas (UARIV), delegada para elaborar y administrar el Registro Único de Víctimas (RUV), que es el que dispone, atendiendo la definición de víctima incluida en el artículo 3 de la mencionada ley, quién lo es y quién no.
- Testimonios en taller
- Chica adolescente. Testimonio en taller de memoria llevado a cabo en Medellín, agosto 17 de 2018.
- Fuentes secundarias
- Adorno, Theodor. Dialéctica Negativa. Madrid: Taurus, 1976. Agamben, Giorgio. Infancia e historia. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2003.
- Amador-Baquiro, Carlos. «Jóvenes, temporalidades y narrativas visuales en el conflicto armado colombiano». Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud vol. 14, nº 2 (2016): 1313-1329. Doi: https://doi.org/10.11600/1692715x.14229080915.
- Arboccó, Manuel. «Piaget y Freud: acerca de la memoria infantil». Revista de investigación en psicología vol. 12, nº 2 (2009): 207-215, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3268444.
- Asad, Talal. «The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology». En Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, editado por James Clifford y George Marcus, 141-164. Berkeley; Los Ángeles; Londres: University of California Press, 1986.
- Alain, Badiou. El ser y el acontecimiento. Buenos Aires: Manantial, 1999.
- Bourdieu, Pierre. Sobre el Estado. Buenos Aires: Anagrama, 2015.
- Bourdieu, Pierre. El sentido práctico. Buenos Aires: Siglo XXI, 2007.
- Bustelo, Eduardo. El recreo de la infancia. Argumentos para otro comienzo. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2011.
- Butler, Judith. Vida precaria: el poder del duelo y la violencia. Buenos Aires, Barcelona, México: Paidós, 2006.
- Centro Nacional de Memoria Histórica. La memoria nos abre camino. Balance metodológico del CNMH para el esclarecimiento histórico. Bogotá: CNMH, 2018.
- Centro Nacional de Memoria Histórica. La guerra escondida: minas antipersonal y remanentes explosivos en Colombia. Bogotá: CNMH, 2017.
- Centro Nacional de Memoria Histórica. Una guerra sin edad. Informe nacional de reclutamiento forzado y utilización de niños, niñas y adolescentes en el conflicto armado colombiano. Bogotá: CNMH, 2017.
- Centro Nacional de Memoria Histórica. ¡Basta ya! Colombia: memorias de guerra y dignidad. Bogotá: Imprenta Nacional, 2013.
- Centro Nacional De Memoria Histórica, y Compensar. Herramienta Metodológica del Monumento Sonoro por la Memoria: Mi voz es tu voz, la escucho, la siento y la cuento. Bogotá: CNMH, 2017.
- Cobb, Sara. Hablando de violencia. Barcelona: Gedisa, 2016.
- Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No repetición (CEV). No es un mal menor. Bogotá: Comisión de la Verdad, 2022.
- Deleuze, Gilles, y Claire Parnet. Diálogos. Valencia: Pre-textos, 2013.
- Fricker, Miranda. Injusticia epistémica. Barcelona: Herder, 2017.
- Habermas, Jürgen. Conciencia moral y acción comunicativa. Barcelona: Península, 1996.
- Halbwachs, Maurice. La memoria colectiva. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004.
- Holmes, Alison, y Martin Conway. «Generation Identity and the Reminiscence Bump Memory for Public and Private Events». Journal of Adult Development vol. 6, nº 1 (1999): 21-34. Doi: https://doi.org/10.1023/A:1021620224085.
- Lyotard, Jean-François. La diferencia. Barcelona: Gedisa, 1991.
- Muller, Felipe, y Federico Bermejo. «Las fuentes de la memoria colectiva: los recuerdos vividos e históricos». Revista de Psicología vol. 31, nº 2 (2013): 247-264. Doi: https://doi.org/10.18800/psico.201302.003.
- Ricoeur, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Buenos Aires: FCE, 2013.
- Ruiz, Gabriel, Pedro Jurado, y Daniel Castaño. «La memoria como relato abierto. Retos políticos de los centros de memoria histórica y las comisiones de verdad». Análisis Político vol. 93, (2018): 3-19. Doi: https://doi.org/10.15446/anpol.v31n93.75614.
- Sánchez, Ariel. Los saberes de la guerra. Memoria y conocimiento intergeneracional del conflicto en Colombia. Bogotá: Siglo del Hombre, 2017.
- Schuman, Howard, y Jacqueline Scott. «Generations and Collective Memories». American Sociological Review vol. 54, nº 3 (1989): 359-381. Doi: https://doi.org/10.2307/2095611.
- Selman, Robert. The growth of interpersonal understanding. New York: Academic Press, 1980.
- Sloterdijk, Peter. Venir al mundo, venir al lenguaje. Valencia: Pre-Textos, 2006.
- Fuentes Web
- Centro Nacional De Memoria Histórica. «Travesía por la memoria». Acceso el 10 de agosto de 2022. https://centrodememoriahistorica.gov.co/micrositios/travesiaporlamemoria/index.html.
- El Nuevo Herald. «220.000 muertos por la violencia desde 1958 en Colombia». Acceso el 10 de agosto de 2022. https://www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/article2024618.html.
- Videos en línea
- Contravía TV. «No somos marionetas con Katherine López “Una guerra sin edad”». Video de Youtube, 57:23, s.f. https://www.youtube.com/watch?v=5wvQSf7ISPc&t=614s&ab_channel=CONTRAVIATV.
- Lousiana Channel. «Erkan Ozgen Interview: When Language is Not Enough». Video de Youtube, 12:46, publicado el 20 de agosto de 2019, https://www.youtube.com/watch?v=lDYhYdgNsSs&t=518s.
- Wildrosetr. «15. İstanbul Bienali, 15th Istanbul Biennial ÖZEL KARAKÖY RUM ANA VE İLKÖĞRETİM OKULU». Video de YouTube, 3:03, publicado el 13 de noviembre de 2017, https://www.youtube.com/watch?v=FuUz3giIbSg&t=2s.