Les publicistes colombiens face à la Révolution française de 1848 au long de la seconde moitié du XIXe siècle
Résumé
Au milieu du XIXe siècle, la Nouvelle Grenade entame une nouvelle étape de son expérience démocratique marquée par le surgissement des partis politiques, libéral et conservateur. Confrontés à cette nouvelle situation politique, les écrivains publiques néo-grenadins liés à ces partis ont cherché à enrichir ses interventions politiques à travers la lecture d’évènements politiques étrangers. Mais il ont cherché par là même de structurer ses identités partisanes. Cet article analyse des différentes lectures sur la Révolution française de 1848 produites en Colombie dans la seconde moitié du XIXe siècle. En reprenant la presse périodique et d’autres documents tels que livres, feuilles et pamphlets, on reconstitue les
différentes notions sur l’événement révolutionnaire français en Colombie à partir de 1850. Ce texte est divisé en trois parties. La première examine l’attention portée par la presse néo-grenadine pendant 1848 à l’évènement révolutionnaire. La deuxième partie reconstruit les idées conservatrices sur le lien entre les libéraux néo-grenadins et socialistes français. Finalement, on explore les interprétations libérales sur la pensée socialiste française. Cette analyse permettent de démontrer la richesse et l’originalité de la pensée politique colombienne du XIXe siècle, assez inexplorée jusqu’à présent.
Mots-clés
Nouvelle Grenade, pensée politique, écrivains publiques, partis politiques, Révolution française de 1848
Biographie de l'auteur
José Camilo Becerra Mora
Magíster en Historia por la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Estudiante del Doctorado en Historia y Estudios Regionales en la Universidad Veracruzana, México. Ultimas publicaciones: «Escritores Públicos y Prensa en la Nueva Granada, 1848-1853», Historia Caribe vol. 16, n° 38 (2021): sp, doi: https://doi.org/10.15648/hc.38.2021.2820.
Références
- Bibliografía
- Artículos de prensa
- «¿Qué hará la Francia?». El Nacional, Bogotá, 21 de mayo de 1848.
- «Congreso». La Gaceta Mercantil, Santa Marta, 07 de junio de 1848.
- «Discusión de la constitución». La Gaceta Mercantil, Santa Marta, 30 de agosto de 1848.
- «El General Cavaignac». El Neo-Granadino, Bogotá, 21 de octubre de 1848.
- «El invalido o, caracteres de la revolución francesa». La Gaceta Mercantil, Santa Marta, 6 de septiembre de 1848.
- «El socialismo». La Discusión, Bogotá, 28 de agosto de 1852.
- «Entendámonos». El Neo-Granadino, Bogotá, 24 de junio de 1852.
- «Europa». El Siglo, Bogotá, 14 de septiembre de 1848.
- «Exterior». El Día, Bogotá, 12 de julio de 1848.
- «Exterior». El Siglo, Bogotá, 6 de julio de 1848.
- «Francia». El Censor, Medellín, 18 de mayo de 1848.
- «Inserciones». El Aviso, Bogotá, 12 de noviembre de 1848.
- «Instalación de la Asamblea Nacional». La Gaceta Mercantil, Santa Marta, 21 de junio de 1848.
- «La cuestión moral». La Civilización, Bogotá, 16 de agosto de 1849.
- «La República Francesa». La Época, Bogotá, 21 de mayo de 1848.
- «Libertad, igualdad, fraternidad». El Día, Bogotá, 14 de enero de 1851.
- «Los candidatos para la presidencia y su conducta actual». La Gaceta Mercantil, Santa Marta, 24 de mayo de 1848.
- «Nueva Librería», El Día, Bogotá, 17 de mayo de 1851.
- «Revista extranjera». La América, Bogotá, 13 de agosto de 1848.
- «Revista política». El Día, Bogotá, 15 de julio de1848.
- «Variedades». El amigo del país, Medellín, 01 de mayo de 1846.
- Ancízar, Manuel. «Anarquía y rojismo en la Nueva Granada». El Neo-Granadino, Bogotá, 10 de junio de 1853.; 17 de junio de 1853; 24 de junio de 1853; 2 de julio de 1853.
- Balzac, Honoré de. «Jesucristo en Flandes». El Día, Bogotá, 29 de enero de 1848.
- Beauvoir, Roger de. «El bañero de Diepe». La Gaceta Mercantil, Santa Marta, 22 de marzo de 1848.
- Blanc, Louis. «Historia de la Revolución Francesa». El Nacional, Bogotá, 7 de octubre de 1848.
- Buendía, Domingo. «Causas radicales del atraso de nuestras poblaciones». Huila, Neiva, 23 de septiembre de 1855.
- Dumas, Alejandro. «Escenas históricas». El Neo-Granadino, Bogotá, 03 de diciembre de 1848.
- El Correo de Ultramar, París, 29 de mayo de 1844; 5 de julio de 1844; 13 de julio de 1844.
- Lamartine, Alphonse. «Historia de los Girondinos». El Siglo, Bogotá, 08 de junio de 1848.
- Lamartine, Alphonse. «Los Girondinos». El Censor, Medellín, 08 de noviembre de 1848.
- Pérez, Felipe. «Bosquejo histórico de las revoluciones peruanas, consideradas bajo su aspecto político». El Neo-Granadino, Bogotá, 8 de julio de 1853.
- Rojas, Ezequiel. «Correspondencia». El Neo-Granadino, Bogotá, 14 de marzo de 1851.
- Thierry, Madama. «El hijo millonario». El Día, Bogotá, 15 de julio de 1848.
- Víctor Hugo. «Fragmentos de la historia». El Aviso, Bogotá, 19 de octubre de 1848.
- Víctor Hugo. «Imberto Galloix». El Día, Bogotá, 21 de octubre de 1848.
- Documentos impresos
- Anónimo. Juicio europeo sobre la administración del 7 de marzo y el partido que se denomina liberal. Bogotá: Imprenta de Nicolás Gómez, 1852.
- Arias, Leopoldo, y otros. Discursos pronunciados en las sesiones del 7 y 9 de marzo de 1851, dedicadas a la gran mayoría liberal del cuerpo legislativo. Bogotá: Imprenta del Neo-Granadino, 1851.
- Beta y Omega. Anarquía y Rojismo en Nueva Granada. Contestación al folleto publicado en Chile por Manuel Ancízar, sobre esta materia. Nueva York: Imprenta de S. W. Benedict, 1853.
- Bosch, Manuel. Reseña histórica de los principales acontecimientos políticos de la ciudad de Cali, desde el año de 1848 hasta el de 1855. Bogotá: Imprenta de Echeverría Hermanos, 1856.
- Camacho Roldán, Salvador. Memorias de Salvador Camacho Roldán. Medellín: Editorial Bedout, 1923.
- Caro, Miguel, ed. Poesías de Julio Arboleda. París: Librería Garnier hermanos, 1890.
- Cuervo, Ángel y Rufino José Cuervo. Vida de Rufino Cuervo y noticias de su época, t. 2. París: A. Roger y F. Chernoviz Libreros editores, 1892.
- Castellanos, José, y otro. Sociedad Filotémica. Bogotá: Imprenta de El Día, 1850.
- Madiedo, Manuel. Ideas fundamentales de los partidos políticos de la Nueva Granada. Bogotá: Imprenta de El Núcleo Liberal, 1859.
- Mazade, Carlos. El socialismo en la América del Sur. Bogotá: Impreso por Espinosa, 1852.
- Núñez, Rafael. La reforma política en Colombia, tomos I (1), I (2). Bogotá: Biblioteca Popular de Cultura Colombiana, 1945.
- Ortiz, Juan Francisco. El sueño de los tres candidatos. Bogotá: Imprenta de M. Sánchez C. y G. Morales, 1849.
- Palau, Francisco. Resumen histórico de los hechos patrióticos i recomendables que se han ejecutado en esta Provincia, desde las elecciones populares de 1853 hasta el 4 de diciembre de 1854. Cali: Imprenta de Velasco, 1855.
- Samper, José María. Apuntamientos para la historia política y social de la Nueva Granada desde 1810, i especialmente de la administración del 7 de marzo. Bogotá: Imprenta del Neo-Granadino, 1853.
- Sánchez, Jacobo. Los rojos en la América del sud y el señor Félix Frías en París. Quito: Imprenta de F. Bermeo, 1851.
- Simonot, Jules. Análisis del socialismo y exposición clara, metódica e imparcial de los principales socialistas antiguos y modernos. Bogotá: Librería Simonot, 1852.
- Fuentes secundarias
- Abramson, Pierre-Luc. Las utopías sociales en América Latina en el siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica, 1999.
- Acevedo, Darío. «Consideraciones críticas sobre la historiografía de los artesanos del siglo XIX». Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, n° 18-19 (1991): 125-144. Doi: https://doi.org/10.15446/achsc. DOI: https://doi.org/10.15446/achsc
- Agulhon, Maurice. The Republican Experiment. 1848-1852. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
- Becerra Mora, José Camilo. «Escritores Públicos y Prensa en la Nueva Granada, 1848-1853». Historia Caribe vol. 16, n° 38 (2021): sp. Doi: https://doi.org/10.15648/hc.38.2021.2820. DOI: https://doi.org/10.15648/hc.38.2021.2820
- Beecher, Jonathan. «Lamartine, The Girondins, and 1848». En The 1848 Revolution and European Political Thought, editado por Douglas Moggach y Gareth Stedman Jones, 14-38. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. https://doi.org/10.1017/9781316650974.002 DOI: https://doi.org/10.1017/9781316650974.002
- Gazmuri, Cristián. El '48' chileno, igualitarios, reformistas radicales, masones y bomberos. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1998.
- Gilmore, Robert. «Nueva Granada's Socialist Mirage». The Hispanic American Review vol. 36, n° 2 (1956): 190-210. https://doi.org/10.1215/00182168-36.2.190 DOI: https://doi.org/10.1215/00182168-36.2.190
- Grusin, Jay. «The Revolution of 1848 in Colombia». Tesis de Doctorado en Historia, Universidad de Arizona, 1978.
- Guerra, François Xavier. «Hacía una nueva historia política. Actores sociales y actores políticos». Anuario del IEHS, IV (1989): 243-264.
- Gutiérrez Ardila, Daniel. El reconocimiento de Colombia: diplomacia y propaganda en la coyuntura de las restauraciones, 1819-1831. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2012.
- Hernández, Gonzalo. Los árboles de la libertad. Bogotá: Planeta Editorial, 1989.
- Jaramillo Uribe, Jaime. La personalidad histórica de Colombia y otros ensayos. Bogotá: El Áncora Editores, 1994.
- Jones, Thomas. «French Republicanism after 1848». En The 1848 Revolutions and European Political Thought, editado por Douglas Moggach y Gareth Stedman Jones, 70-93. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. https://doi.org/10.1017/9781316650974.004 DOI: https://doi.org/10.1017/9781316650974.004
- Martínez, Frederic. El nacionalismo cosmopolita, La referencia europea en la construcción nacional en Colombia, 1845-1900. Bogotá: Banco de la República, Instituto francés de estudios andinos, 2001. https://doi.org/10.4000/books.ifea.2819 DOI: https://doi.org/10.4000/books.ifea.2819
- Montoya, Paula, Juan Guillermo Ramírez, y Claudia Ángel. «Una investigación en historia de la traducción: cuatro traductores colombianos del siglo XIX». Ikala, revista de lenguaje y cultura vol. 11, n° 17 (2006): 13-30.
- Orozco, Wilson. «La traducción en el siglo XIX en Colombia». Ikala, revista de lenguaje y cultura vol. 5, n° 9-10 (2000): 73-88.
- Palacios, Marco. Parábola del liberalismo. Bogotá: Grupo editorial norma, 1999.
- Pocock, J.G.A. Pensamiento político e historia. Madrid: Ediciones Akal, 2011.
- Posada Carbó, Eduardo. «New Granada and the European Revolutions of 1848». En The European Revolutions of 1848 and the Americas, editado por Guy Thomson, 217-240. Londres: Institute of Latin American Studies, 2002.
- Rosanvallon, Pierre. La consagración del ciudadano: Historia del sufragio universal en Francia. México: Instituto de Investigación Históricas Dr. José María Luis Mora, 1999.