En torno a la voz. Notas sobre las poéticas latinoamericanas del significante
![](https://revistas.uptc.edu.co/public/journals/10/cover_issue_927_pt_BR.jpg)
Resumen
El artículo delimita el concepto de “voz” en los niveles intratextual y extratextual. A partir de la “des-represión del autor” (Barthes), se piensa la voz como punto de intersección entre el cuerpo y el lenguaje, y se consideran las implicaciones metodológicas de este punto de vista (Meschonnic, Maulpoix, Benoit). En el “afuera” del texto, la voz puede entenderse como consecuencia de la bouche-oreille referida por Valéry y como el espacio donde la pulsión da origen a la pulsación poética (Kristeva). Esta macrorretórica tiene su correlato al interior del texto donde la voz se caracteriza como la signatura sonora del sujeto lírico (Blasing). En la descripción de algunos textos de poetas latinoamericanos se refieren distintos fenómenos identificados con la dinámica de la voz. En consecuencia, se provee un concepto operativo para el análisis de la poesía contemporánea.
Palabras clave
Voz, Enunciación lírica, Sujeto lírico, Poesía latinoamericana, Poéticas del significante.
Biografía del autor/a
Alí Calderón Farfán
Alí Calderón (Ciudad de México) es poeta y crítico literario. Doctor en Letras Mexicanas por la UNAM y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (Nivel I) desde 2013 hasta la fecha. Actualmente es profesor del Doctorado en Literatura Hispanoamericana de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Referencias
- Alonso, Dámaro. Poesía española. Gredos, 1976. Impreso.
- Antin David, y Charles Bernstein. A conversation with David Antin. Granary Books, 2002. Impreso.
- Barthes, Roland. La preparación de la novela. Siglo XXI, 2005. Impreso.
- Batista, León Félix. “Foja de poesía 2020: León Félix Batista”. Círculo de Poesía. Territorio Poético A.C., 8 de julio de 2010. Web. 7 de octubre de 2023. https://circulodepoesia.com/2010/07/foja-de-poesia-no-220-leon-felix-batista/
- Béguin, Albert. El alma romántica y el sueño. Fondo de Cultura Económica, 1954. Impreso.
- Benoit, Éric. Dynamiques de la voix poétique. Classiques Garnier, 2016. Impreso.
- Bernstein, Charles. L=A=N=G=U=A=G=E CONTRAATACA. Aldus, 2011. Impreso.
- Blasing, Mutlu Konuk. Lyric poetry. Princeton University Press, 2006. Impreso.
- Bohórquez, Abigael. Navegación en Yoremito. Mantis Editores, 2012. Impreso.
- Bueno, Wilson. “Mar paraguayo”. Medusario. Muestra de poesía latinoamericana. Editado por Roberto Echavarren, José Kozer y Jacobo Sefamí. Ærea, 2016, pp. 309-318. Impreso.
- Calderón, Alí. “Escenografías de enunciación y sujetos modales en la poesía hispánica actual”. Connotas. Revista de teoría y crítica literarias, núm. 28, 2024, pp. 140-159. Web. 3 de enero de 2024. https://doi.org/10.36798/critlit.v0i28.505
- Calderón, Mario. Lenguajes en la poesía mexicana. Universidad Nacional Autónoma de México, 2015. Impreso.
- ---. Suma poética. Valparaíso Ediciones, 2014. Impreso.
- Cornejo, María Emilia. Todo lo guardo en mis ojos. Poesía reunida (1967-1972). Fondo de Cultura Económica, 2023. Impreso.
- Culler, Jonathan. Theory of the Lyric. Harvard University Press, 2015. Impreso. https://doi.org/10.4159/9780674425781
- Domínguez Caparrós, José. Estudios de métrica. Aula abierta, 1999. Impreso.
- Eliot, T. S. Ensayos escogidos. Universidad Nacional Autónoma de México, 2000. Impreso.
- González, Yanko y Pedro Araya. ZurDos. Última poesía latinoamericana. Bartleby Editores, Madrid, 2005. Impreso.
- Hanna, Christophe. “Les Questions Théoriques: une recherche des années 2000”. Histoire de la recherche contemporaine. Tomo X, núm. 1, 2021. Web. 12 de febrero de 2023. https://doi.org/10.4000/hrc.5692
- Hejinian, Lyn. “The Rejection to Closure”. Atlantic Drift. An Anthology of Poetry and Poetics. Editado por James Byrne. Arc Publications, 2017, pp. 127-134. Impreso.
- Hoagland, Tony. The Art of Voice. Norton, 2019. Impreso.
- ---. Real Sofistikashun. Essays on Poetry and Craft. Graywolf Press, 2006. Impreso.
- Jung, Carl Gustav. Mysterium coniunctionis. Trotta, 2002. Impreso.
- ---. Recuerdos, sueños, pensamientos. Seix Barral, 1999. Impreso.
- ---. Psicología y alquimia. Santiago Rueda, 1987. Impreso.
- Kristeva, Julia. La révolution du langage poétique. Éditions du Seuil, 1974. Impreso.
- Laplanche Jean, y Jean-Betrand Pontalis. Diccionario de psicoanálisis. Paidós, 1967. Impreso.
- Longenbach, James. How Poems Get Made. Norton, 2018. Impreso.
- Lotman, Iuri. La semiosfera II. Cátedra, 1998. Impreso.
- Maulpoix, Jean-Michel. Anatomie du poète. Jose Corti, 2020. Impreso.
- ---. Les 100 mots de la poésie. PUF. Presses Universitaires de France, 2018. Impreso.
- ---. Le poète perplexe. Jose Corti, 2002. Impreso.
- ---. Du lyrisme. José Corti, 2000. Impreso.
- ---. “La quatrième personne du singulier”. Figures du sujet lyrique. Editado por Dominique Rabaté. PUF. Presses Universitaires de France, 1996, pp. 147-160. Impreso.
- Meschonnic. Henri. Modernidad Modernidad. La cabra ediciones, 2014. Impreso.
- ---. Critique du Rythme. Anthropologie Historique du Langage. Verdier, 2009. Impreso.
- ---. Pour la poétique I. Gallimard, 2009. Impreso.
- ---. La Rime et la Vie. Gallimard, 2006. Impreso.
- ---. Célébration de la poésie. Verdier, 2001. Impreso.
- ---. Le langage Heidegger. PUF. Presses Universitaires de France, 1990. Impreso.
- Milán, Eduardo. Disenso. Fondo de Cultura Económica, 2010. Impreso.
- ---. Extremo de escritura. Ensayos poéticos y políticos. Espacio Hudson, 2010. Impreso.
- Palacios, Luis David. Problemas del ritmo poético. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Trabajo de grado de Maestría. Repositorio Nacional, 2017. Web. 12 de febrero de 2023. https://www.repositorionacionalcti.mx/recurso/oai:repositorioinstitucional.buap.mx:20.500.12371/475
- Paz, Octavio. El arco y la lira. Fondo de Cultura Económica, 1986. Impreso.
- ---. Por las sendas de la memoria. Prólogos a una obra. Fondo de Cultura Económica, 2011. Impreso.
- ---. Excursiones e incursiones. Dominio extranjero. Obras Completas II. Fondo de Cultura Económica, 2014. Impreso.
- Paz, Octavio, y José Luis Martínez. Al calor de la amistad. Correspondencia 1950-1984. Fondo de Cultura Económica, 2015. Impreso.
- Perloff, Marjorie. La escalera de Wittgenstein. El lenguaje poético y el extrañamiento de lo ordinario. Aldus, 2011. Impreso.
- ---. Poetics of Indeterminacy. Northwestern University Press, 1993. Impreso.
- Pimentel, Jorge. Ave soul. Lustra editores, 2014. Impreso.
- Porrúa, Ana. Caligrafía tonal. Ensayos sobre poesía. Entropía, 2011. Impreso.
- Quignard, Pascal. Pequeños tratados I. Sexto piso, 2017. Impreso.
- Sheridan, Guillermo. Los idilios salvajes. Era, 2016. Impreso.
- Valéry, Paul. Œeuvres II. Gallimard, 1960. Impreso.
- Von Franz, Marie-Louise. “La ciencia y el inconsciente”. El hombre y sus símbolos, Caralt, 1984, pp. 323-334. Impreso.
- Yurkievich, Saúl. Suma crítica. Fondo de Cultura Económica, 1997. Impreso.