Letras, IA, bytes y bits: ¿quién escribirá la literatura del futuro?
Resumen
Hoy en día, cuando preguntamos si será posible que la IA escriba literatura en el futuro, una respuesta habitual es que la máquinas solo responden a algoritmos diseñados por humanos, pero no pueden transmitir emociones ni ser creativas y auténticas, tres de los principales requisitos para producir literatura. En el pasado, esta respuesta resultaba lógica; sin embargo, dada la velocidad en el desarrollo de la IA, al punto que ya podemos hablar de IA humanizada o IA general, máxime desde 2014 cuando la máquina logró un hito al superar el test de Turing, hoy resulta razonable preguntarnos quién escribirá la literatura del futuro: ¿los seres humanos, las máquinas, o la literatura del futuro será una creación conjunta entre humanos y máquinas? Esta es la cuestión que abordamos en este artículo de reflexión, a partir de la revisión de distintas fuentes, como artículos publicados en revistas científicas, pero también de testimonios directos de escritores y críticos colombianos. Aunque todavía es muy fuerte la tendencia a negar la creatividad de la IA, las máquinas superinteligentes anunciadas por John Good parecen cada vez más cerca de nuestra realidad, y con ellas devendría la “singularidad tecnológica” avizorada por este precursor de la informática.
Palabras clave
inteligencia artificial, escritores, literatura, estilo, GPT, Test de Turing, singularidad tecnológica
Biografía del autor/a
Andrés Vergara
Doctor en Historia de la Universidad Nacional de Colombia. Profesor de la Facultad de Comunicaciones y Filología de la Universidad de Antioquia. Integrante del Grupo de Estudios Literarios —GEL—. Autor del libro de investigación en prensa Historia del arrabal (2014), y de la novela Jugaremos a la guerra (2018).
Citas
- AFP. “La IA se inmiscuye en las publicaciones científicas”. France 24. 12 de agosto de 2024. Web. 12 de agosto de 2024. https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20240812-la-ia-se-inmiscuye-en-las-publicaciones-cient%C3%ADficas
- Arbeláez, Diego, Jorge Villasmil y Magda Rojas. “Inteligencia artificial y condición humana: ¿Entidades contrapuestas o fuerzas complementarias?”. Revista de Ciencias Sociales, vol. 27, núm. 2, 2021, pp. 501-511. Web. 10 de agosto de 2024. https://doi.org/10.31876/rcs.v27i2.35937
- Bajtin, Mijail. “Las formas del tiempo y del cronotopo en la novela. Ensayos sobre poética histórica”. Teoría y estética de la novela, pp. 237-409. Taurus, 1989. Impreso.
- BBC. Stephen Hawking: “La inteligencia artificial augura el fin de la raza humana”. BBC NEWS. 2 de diciembre de 2014. Web. 4 de septiembre de 2024. https://www.bbc.com/mundo/ultimas_noticias/2014/12/141202_ultnot_hawking_inteligencia_artificial_riesgo_humanidad_egn
- Bellaiche, Lucas, et al. “Humans Versus AI: Whether and Why We Prefer Human-Created Compared to AI-Created Artwork”. Cognitive Research: Principles and Implications, vol. 8, núm. 1, 2023, pp. 1-22. Web. 21 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1186/s41235-023-00499-6
- Butler, Samuel. Erewhon. Penguin, 1983. Impreso.
- Chalmers, David. “GPT-3 and General Intelligence”. DailyNous. 16 de marzo de 2020. Web. 14 de agosto de 2024. https://dailynous.com/2023/03/16/philosophers-on-next-generation-large-language-models/
- Chiarella, Salvatore, et al. “Investigating the negative bias towards artificial intelligence: Effects of prior assignment of AI-authorship on the aesthetic appreciation of abstract paintings”. Computer in Human Behavior, vol. 137, 2022, 107406. Web. 2 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107406
- Demmer, Theresa, et al. “Does an emotional connection to art really require a human artist? Emotion and intentionality responses to AI- versus human-created art and impact on aesthetic experience”. Computers in Human Behavior, vol. 148, 2023, 107875. Web. 27 de julio de 2024. https://doi.org/10.1016/j.chb.2023.107875
- Elsevier. Publishing ethics. 2023. Web. 21 de julio de 2024. https://www.elsevier.com/about/policies-and-standards/publishing-ethics
- Escobar Mesa, Augusto. Entrevista personal. 27 de agosto de 2024.
- Fayad, Luis. Entrevista personal. 9 de septiembre de 2024.
- Fernández, Alba. “Deep Blue-Kaspárov: cuando la máquina venció al hombre”. La Vanguardia, 10 de febrero de 2021. Web. 12 de agosto de 2024. https://www.lavanguardia.com/vida/junior-report/20210210/6234712/kasparov-deep-blue-maquina-vencio-hombre.html
- Franco, Jorge. Entrevista personal. 26 de agosto de 2024.
- Gagliardi, Dionigi, et al. “Redefining the Role of Artificial Intelligence in Artistic Production”. PsyArXiv, 2023. Web. 18 de agosto de 2024. https://doi.org/10.31234/osf.io/g9ufz
- García, Esteban. “Saltan las alarmas con una nueva IA. Está reescribiendo su código y los resultados pueden ser dramáticos”. La Vanguardia, 3 de septiembre de 2024. Web. 30 de agosto de 2024. https://www.lavanguardia.com/andro4all/tecnologia/saltan-las-alarmas-con-una-nueva-ia-esta-reescribiendo-su-codigo-y-los-resultados-pueden-ser-dramaticos
- Good, Irving John. “Speculations Concerning the First Ultraintelligent Machine”. Advances in Computers, vol. 6, 1965, pp. 31-88. Web. 2 de septiembre de 2024. https://doi.org/10.1016/S0065-2458(08)60418-0
- Hitsuwari, Jimpei, et al. “Does human–AI collaboration lead to more creative art? Aesthetic evaluation of human-made and AI-generated haiku poetry”. Computers in Human Behavior, vol. 139, 2023, 107502. Web. 15 de julio de 2024. https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107502
- Kandinsky, Wassily. De lo espiritual en el arte. Premia Editora de Libros. 1979. Impreso.
- Kurzweil, Ray. The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology. Penguin Books, 2005. Impreso.
- Latikka, Rita, et al. “AI as an Artist? A Two-Wave Survey Study on Attitudes toward Using Artificial Intelligence in Art”. Poetics, vol. 101, 2023, 101839. Web. 26 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1016/j.poetic.2023.101839
- Machin-Mastromatteo, Juan. Implicaciones y políticas editoriales de la inteligencia artificial. Revista Estudios de la Información, vol. 1, núm. 2, 2023, pp. 123-133. Web. 3 de septiembre de 2024. https://doi.org/10.54167/rei.v1i2.1448
- Miller, Arthur. The artist in the machine: The world of AI-powered creativity. MIT Press. 2019. Impreso. https://doi.org/10.7551/mitpress/11585.001.0001
- Murati, Mira. AI Everywhere: Transforming Our World, Empowering Humanity. Entrevista por Jeff Blackburn. Dartmouth Engineering, 2024. Web. 26 de Agosto de 2024. https://www.youtube.com/watch?v=yUoj9B8OpR8
- Nieves, José M. “Un ordenador pasa por primera vez el test de Turing y convence a los jueces de que es humano”. ABC. 9 de junio de 2014. Web. 6 de septiembre de 2024. https://www.abc.es/ciencia/20140609/abci-superordenador-supera-primera-test-201406091139.html
- OpenAI. 2024. ChatGPT (versión del 23 de mayo de 2024) [modelo de lenguaje de gran tamaño]. Web. 27 de agosto de 2024. https://chat.openai.com/chat
- Posada, Gloria. Entrevista personal. 10 de septiembre de 2024.
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. 2014. Web. 30 de agosto de 2024. https://dle.rae.es
- Riemer, Kai, y Sandra Peter. “Conceptualizing generative AI as style engines: Application archetypes and implications”. International Journal of Information Management, vol. 79, 2024, 102824. Web. 4 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2024.102824
- Rodríguez, Antonio. “Literatura comparada e inteligencia artificial”. Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada, núm. 21, 2023, pp. 213-217. Web. 15 de agosto de 2024. https://academiadebuenasletrasdegranada.org/wp-content/uploads/2024/01/Boleti%CC%81n-Nu%CC%81mero-21-Julio-Diciembre-2023.pdf
- Ruiz Gómez, Darío. Entrevista personal. 27 de agosto de 2024.
- Sánchez, Carlos. Cómo citar ChatGPT. 31 de diciembre de 2023. Web. 7 de septiembre de 2024. https://normas-apa.org/referencias/como-citar-chatgpt/
- Sanguinetti, Pablo. “La revolución de la creatividad artificial. El arte con IA es hoy una forma de humanismo”. Telos: Cuadernos de comunicación e innovación, núm. 118, 2021, pp. 90-95. Web. 13 de agosto de 2024. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8337501
- Scaliter, Juan. “Lo que (de verdad) pasó con los dos robots que Facebook desconectó por ʻinventarse un idiomaʼ”. La Razón, 17 de marzo de 2022. Web. 28 de agosto de 2024. https://www.larazon.es/tecnologia/20220317/echko3xzkrcjta4p7br7rj2s3a.html
- Song, Xia., B. Xu y Z. Zhao. “Can people experience romantic love for artificial intelligence? An empirical study of intelligent assistants”. Information & Management, vol. 59, 2022. 103595. Web. 16 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1016/j.im.2022.103595
- Suárez, Juan Luis, y Dago Cáceres Aguilar. “Literatura y creatividad artificial en la época de la singularidad”. Revista Cubana de Ciencias Informáticas, vol. 13, núm. 1, 2019, pp. 158-175. Web. 6 de septiembre de 2024. https://rcci.uci.cu/?journal=rcci&page=article&op=view&path%5B%5D=1826
- Triviño Anzola, Consuelo. Entrevista personal. 27 de agosto de 2024.
- Turing, Alan. Computing Machinery and Intelligence. Mind, vol. 59, núm. 236, 1950, pp. 433-460. Web. 27 de julio de 2024. https://doi.org/10.1093/mind/LIX.236.433
- ---. “Intelligent machinery, a heretical theory”. The Turing Digital Archive, 1951. Web. 26 de agosto de 2024. https://turingarchive.kings.cam.ac.uk/publications-lectures-and-talks-amtb/amt-b-4
- Yepes, Fernando, y Héctor Florez. “Superando los límites de la inteligencia humana”. Revista científica, vol. 48, núm. 3, 2023. Web. 15 de agosto de 2024. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/revcie/article/view/21058
- Zúñiga, Oscar. El impacto de ChatGPT en la formación y producción académica: que no cunda el pánico. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo, vol. 14, núm. 28, 2024. Web. 23 de agosto de 2024. https://doi.org/10.23913/ride.v14i28.1867