Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

No. 49 (2024)
Special issue. Feminine and feminist voices: literatures of resistance and transformation

ARTICLES

Rhetoric of Possibility and Semantic Reinterpretation of Tradition in Two Short-Stories of Luisa Valenzuela’s Cuentos de Hades

https://doi.org/10.19053/uptc.01218530.n49.2024.16112

Published 2024-06-12

  • Karla Juliana Carreón Tapia

Karla Juliana Carreón Tapia
El Colegio de San Luis, México

Abstract

Luisa Valenzuela’s collection of short stories Cuentos de Hades (1993) retrieves and reinterprets traditional folktales from what some experts call a feminist perspective. Using a Lausbergian approach, this work aims to reveal how, in these stories, elocutio emerges from rhetorical devices such as questions, ellipses, and anaphora, as well as from syntax and grammar. Therefore, this work reveals the technical mechanisms involved in a statement for the opening of the senses, possibility and transformation of the protagonists. This transformation is achieved through the use of language to challenge and transgress conventional gender roles associated with traditional literature.

Keywords

Luisa Valenzuela, Cuentos de Hades, traditional literature, rhetorics, feminism, rhetorical question, ellipsis, anaphora

PDF (Español)

Author Biography

Karla Juliana Carreón Tapia

Doctorate in Hispanic Literature from the Colegio de San Luis (COLSAN), Mexico. Professor in the Faculty of Spanish Literature and in the General Basic Education Area of the Universidad Veracruzana (UV), Mexico.

References

  1. Beristáin, Helena. Diccionario de retórica y poética. Porrúa, 1995. Impreso.
  2. Cots Vicente, Montserrat. “La montaña: del locus horridus al locus almus”. Paisaje, juego y multilinguismo: X Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, vol. 1, Universidade de Santiago de Compostela, 1996, pp. 239-248. Web. 15 de mayo de 2023. https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/8752
  3. Courau, Thérèse. “La dictadura y la República de las Letras: autoritarismo masculinista y subversión feminista en El Mañana, de Luisa Valenzuela”. El vértigo de la escritura Jornadas Luisa Valenzuela, coordinado por Irene Chikiar Bauer. Akal, 2017, pp. 175-194. Impreso.
  4. Díaz, Gwendolin. “El cuerpo como texto político en el cuento de Luisa Valenzuela”. Letras Femeninas, vol. 27, núm. 1, 2001, pp. 164-176. Web. 23 de mayo de 2023. https://www.cervantesvirtual.com/obra/el-cuerpo-como-texto-politico-en-el-cuento-de-luisa-valenzuela-931436/
  5. Ferrater Mora, José. Diccionario de filosofía. Tomo I. Ariel, 1994. Impreso.
  6. Genette, Gérard. “Discours du récit”. Figures III. Seuil, 1972, pp. 71-273. Impreso.
  7. González, Aurelio. “El motivo: unidad narrativa en los romances caballerescos”. Revista de poética medieval, vol. 26, 2012, pp. 129-147. Web. 12 de mayo de 2023. https://doi.org/10.37536/RPM.2012.26.0.30596 DOI: https://doi.org/10.37536/RPM.2012.26.0.30596
  8. Kierkegaard, Søren. La repetición. Alianza Editorial, 2009. Impreso.
  9. Lausberg, Heinrich. Handbook of Literary Rhetoric. A foundation of Literary Study. Brill, 1998. Impreso. https://doi.org/10.1163/9789004663213 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004663213
  10. Le Guin, Ursula K. “Hacer mundos”. En una orilla brumosa. Gris Tormenta, 2021. Impreso.
  11. López Ríos, Santiago. “Sobre el bosque y el lobo en la literatura castellana del siglo XVI”. Nature et paysages: L’émergence d’une nouvelle subjectivité à la Renaissance, editado por Dominique de Courcelles, 2006, pp. 11-28. Publications de l’École nationale des chartes. Web. 15 de mayo de 2023. https://doi.org/10.4000/books.enc.747 DOI: https://doi.org/10.4000/books.enc.747
  12. Martínez Nelly. “Luisa Valenzuela: Lectura descolonizadora del cuento de hadas tradicional”. Letras Femeninas, vol. 27, núm. 1, 2001, pp. 177-200. Web. 23 de mayo de 2023. https://www.cervantesvirtual.com/obra/luisa-valenzuela-lectura-descolonizadora-del-cuento-de-hadas-tradicional-931394/
  13. Pacheco, María, Mario Orozco y David Pavón. “El drama de la devoración en el relato infantil”. Revista de Educación y Desarrollo, núm. 22, 2012, pp. 13-24. Web. 28 de abril de 2023. https://www.cucs.udg.mx/revistas/edu_desarrollo/anteriores/22/022_Orozco.pdf
  14. Paladino, Celia Elba. “Bruno Bettelhelm, Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Grupo Editorial Grijalbo, 1980”. Revista de psicología, vol. 9, 1983, pp. 55-57. Web 28 de agosto de 2023. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3204/pr.3204.pdf
  15. Parada Cangas, Andrea. Dos cuentistas feministas hispanoamericanas de hoy: Luisa Valenzuela y María Luisa Mendoza. The University of Michigan, 1993. Impreso.
  16. Pietrak, Mariola. “La espera desde una perspectiva feminista en Cambio de armas de Luisa Valenzuela”. Itinerarios, núm. 12, 2011, pp. 240-248. Web. 16 de mayo de 2023. https://itinerarios.uw.edu.pl/resources/html/article/details?id=224292&language=es
  17. Piglia, Ricardo. “Tesis sobre el cuento”. Revista Brasileira de Literatura Comparada, vol. 1, núm. 1, 1991, pp. 22-25. Web. 7 de febrero de 2023. https://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/2/3
  18. ---. Teoría de la prosa. Eterna Cadencia, 2019. Impreso.
  19. Propp, Vladimir. Morfología del cuento. Fundamentos, 1977. Web. 28 de agosto de 2023. https://archive.org/details/morfologia-del-cuento-propp-vladimir/page/n3/mode/2up
  20. Ramírez Rave, Juan Manuel. “Hacia una retórica y una poética del silencio”. Revista CS, núm. 20, 2016, pp. 143-174. Web. 12 de mayo de 2023. https://doi.org/10.18046/recs.i20.2052 DOI: https://doi.org/10.18046/recs.i20.2052
  21. Soares, Edirlei, A. Furtado y B. Feijó. “Storytelling Variants: The Case of Little Red Riding Hood”. 14th International Conference on Entertainment Computing (ICEC), editado por Konstantinos Chorianopoulos, Monica Divitini, Jannicke Baalsrud Hauge, Letizia Jaccheri y Rainer Malaka. Springer, 2015, pp. 286-300. Web. 15 de mayo de 2023. https://doi.org/10.1007/978-3-319-24589-8_22 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-24589-8_22
  22. Steiner, George. “El silencio y el poeta”. El centro inaccesible (Poesía 1967-1980). Hiperión, 1981. Impreso.
  23. Suárez Hernán, Carolina. “Género, cuerpo y sexualidad en «Cuentos de Hades» (1993), de Luisa Valenzuela”. E-SEDLL, núm. 4, 2021, pp. 66-78. Web. 12 de mayo de 2023. https://cvc.cervantes.es/literatura/esedll/pdf/04/05.pdf
  24. Tiffin, Jessica. Marvelous Geometry. Narrative and Metafiction in Modern Fairy Tale. Wayne State University Press, 2009. Impreso.
  25. Valenzuela, Luisa. Cambio de armas. Ediciones del norte, 1982. Impreso.
  26. ---. Cuentos completos y uno más. Alfaguara, 1999. Impreso.
  27. ---. Cuentos de Hades. Desde la Gente, 2021. Impreso.
  28. ---. Escritura y Secreto. Fondo de Cultura Económica e ITESM, 2003. Impreso.
  29. ---. Peligrosas palabras. Temas Grupo Editorial, 2001. Impreso.
  30. ---. Simetrías. Editorial Sudamericana, 1993. Impreso.
  31. Weinberg, Liliana. El ensayo en busca de sentido. Vervuert, 2014. Impreso.

Downloads

Download data is not yet available.