And Everything Emptying into White: Interview and Biography in I Was Born to Be Brief
Abstract
This article proposes a reading on Nací para ser breve, by Gabriela Massuh, as a text that is part of what Roland Barthes called "biographical nebula", in other words, a text that even without being a proper biography or an autobiography works with the writing of real lives. One of the hypothesis of this article is that the interview –the book is mainly a long interview that the author made to María Elena Walsh in 1981, while Walsh was recovering from cancer– is a possible way of recounting a person’s life. Furthermore, because of the way the book was made, this article entails that silence and death are part of this making process. Therefore, Nací para ser breve emphasizes its links very closely with the “deathbed scenes” and with the so-called "last interviews". Finally, focusing on the transcription of the interview, this article brings out some hypotheses in regard to the problem of the voice –understood as sound, as phoné– in the biographical writing.
Keywords
Author; Biography; Death; Interview; Massuh; Voice; Walsh
References
Aira, C. (2017). Cumpleaños. Buenos Aires: Peguin Random House.
Agamben, G. (25 de septiembre de 2005). La amistad. La Nación. Recuperado de https://www.lanacion.com.ar/cultura/la-amistad-nid741397
Amaro Castro, L. (2018), El discreto encanto de la biografía. En N. Avaro, J.
Musitano y J. Podlubne (comps.), Un arte vulnerable. La biografía como forma (pp. 83-102). Rosario, Argentina: Nube Negra.
Arfuch, L. (1995). La entrevista, una invención dialógica. Barcelona: Paidos.
Aries, P. (1983). El hombre ante la muerte. Madrid: Taurus.
Barthes, R. (1985). El grano de la voz. Buenos Aires: Siglo XXI.
Barthes, R. (2017). Presentación. En Un mensaje sin código. Ensayos completos en Communications (pp. 77-80). Buenos Aires: Ediciones Godot.
Barthes, R. (2005). La preparación de la novela. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1978-1979 y 1979-1980. México: Siglo XXI.
Cabezón Cámara, G. (8 de septiembre de 2017), Continuidad de los parques. (Reportaje a Gabriela Massuh). Diario Página/12. Recuperado de https://www.pagina12.com.ar/61520-la-continuidad-de-los-parques
Dosse, F. (2007). La apuesta biográfica. Escribir una vida. Valencia: Publicaciones Universitat de Valencia.
Fontana, P. (2019), ‘Tener mi vida organizada por otros’. Biografía y ficción en Magnetizado, de Carlos Busqued. Revista Maracanan, 22, 42-57. Doi: https://doi.org/10.12957/revmar.2019.40184
García Bravo, M. T. (2014). Retórica del duelo: el problema de la voz en Jacques Derrida. Perspectivas Metodológicas, 9(9), 63-81. Recuperado de http://revistas.unla.edu.ar/epistemologia/article/download/486/527/
Gutiérrez, E. (2001). Juan Moreira. Madrid: Editorial Sol 90.
Masschelein, A. (2018), Morituri Te Salutant. The mediatization of the literary last interview at the turn of the Twenty-First Century, Biography, 41(2), 361-382. Doi: https://doi.org/10.1353/bio.2018.0028
Masschelein, A. y Roach, R. (2018). Putting things together: to interviewing as creative practice. Biography, 41(2), 169-178. Doi: https://doi.org/10.1353/bio.2018.0018
Massuh, G. (2017). Nací para ser breve. María Elena Walsh. El arte, la pasión, la historia, el amor. Buenos Aires: Sudamericana.
Pauls, Alan (2007). Las causeries de Mansilla. Una causa perdida”. Las ranas, n°4, pp.81-88.
Rampersad, A. (1992). Design and Truth in Biography. South Central Review, 9(2), 1-18. Doi:10.2307/3189526
Roach, R. (2018). ‘To unreel a whole story’: Julia Kerninon on writers’ interviews, Biography, 41(2), 310-321. Doi: https://doi.org/10.1353/bio.2018.0025
Szurmuk, M. (2018). La vocación desmesurada. Una biografía de Alberto Gernuchoff. Buenos Aires: Sudamericana.
Vallejo, F. (2012). El cuervo blanco. Buenos Aires: Alfaguara.