Transactions visuelles et réinscriptions de l’identité chez Nadín Ospina et Calimocho Styles
- María Elena Lucero
Résumé
En Amérique latine, réléchir aux identités dans le domaine des arts visuels conduit à un réexamen analytique aussi bien des alternances avec le passé culturel que de lamanière dont la transnationalité a affecté les pratiques contemporaines, spécialement à travers de longues étapes d’exils, diasporas, migrations et déplacements.
Un éventuel exercice conceptuel s’orienterait vers l’ironie ou la parodie. Dans cette voie, l’artiste colombien Nadín Ospina synthétise les échanges entre les productions
symboliques de l’époque préhispanique, les marchandises fétichisées d’aujourd’hui et certaines imaginaires liées à la sphère médiatique. Ospina, avec sarcasme, produit ces
objets-fétiches qui nous parlent du sobriquet exotique donné par l’Europe à la manière de voir américaine, et manie la différence culturelle à l’extrémité de la rendre
potentielle et luctuante. D’un autre côté, Calimocho Styles—le duo conformé par les Mexicains Rubén Ortiz Torres et Eduardo Abaroa— examine le topique des identités instables et changeantes qui procèdent du passage frontalier continu entre les États-Unis et le Mexique, et enquête sur les stratégies ambigües d’engendrement des produits culturels, en proposant une iction contemporaine à partir de certaines icônes de la consommation massive. Dans les deux cas sont façonnées des résolutions visuelles hybrides qui posent de nombreuses questions sur l’interculturalité et son
impact en Amérique latine.
Mots-clés
Transactions visuelles, identité, postcolonialité, art latino-américain, frontière, interculturalité.
Biographie de l'auteur
María Elena Lucero
Doctora en Humanidades y Artes-Mención Bellas Artes, Universidad Nacional de Rosario. Docente investigadora y Directora del Centro de Investigaciones y Estudios en Teoría Poscolonial, Universidad Nacional de Rosario. Delegada argentina de la Red de Estudios Visuales
Latinoamericanos. elenaluce@hotmail.com.
Références
- AAVV. Axis México - Common Objects and Cosmopolitan Actions. California: San Diego Museum of Art, 2002.
- Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera. The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987.
- Ardila, María Elvira. “¡Juega bien!”, en MUNDO, Nadín Ospina, Elogio a la ironía. Revista 18, Junio 2005. Bogotá: Proyecto Artística Mundo, 2005, 85.
- Bhabha, Homi. El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial, 2007.
- Bhabha, Homi. “Introducción: Narrar la Nación”, en Bhabha, Homi (compilador). Nación y Narración. Entre la ilusión de una identidad y las diferencias culturales. Buenos Aires: Siglo Veintiuno editores, 2010, 11-19.
- Debroise, Olivier (editor). La era de la discrepancia - arte y cultura visual en México 1968-1997. Catálogo de Exhibición. México DF. MUCA, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM/ Buenos Aires: MALBA, 2007.
- Dorfman, Ariel y Armand Mattelart. Para leer al Pato Donald. Comunicación de masas y colonialismo. Buenos Aires: Siglo Veintiuno editores, 2002.
- Grimson, Alejandro. Interculturalidad y comunicación. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2000.
- Hall, Stuart. “1. Introducción: ¿Quién necesita identidad?”, en Hall, Stuart y Paul du Gay (comp). Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires: Amorrortu editores, 2003, 13-39.
- Hall, Stuart y Miguel Mellino. La cultura y el poder. Conversaciones sobre los cultural studies. Buenos Aires: Amorrortu editores, 2011.
- Herzog, Hans Michael. “El pasado precolombino es inasible. Fragmento de una extensa entrevista”, en MUNDO, Nadín Ospina, Elogio a la ironía. Revista 18, Junio 2005. Bogotá: Proyecto Artística Mundo, 2005, 17-18.
- Medina, Álvaro. Nadín Ospina. Reiguraciones. Santafé de Bogotá, Colombia: Pretextos Grupo Editorial, 2000.
- Mignolo, Walter. Desobediencia epistémica. Retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Buenos Aires: El Signo, 2010.
- Modonessi, Massimo. Subalternidad, antagonismo, autonomía. Marxismo y subjetivación política. Buenos Aires: CLACSO, 2010.
- Mosquera, Gerardo (comp). Adiós Identidad. Arte desde América Latina. Foros Latinoamericanos I y II. Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo,
- Badajoz. Madrid: Editorial Lápiz, 1999.
- Mosquera, Gerardo. “Notas sobre globalización, arte y diferencia cultural”, en AAVV. Zonas Silenciosas. Sobre globalización e interacción cultural. Amsterdam: Editor Rijkasakademie van beeldende Kunsten, Amsterdam. Rain Artist´ Initiatives Network, 2001, 39-49.
- Olea, Héctor, Mari Carmen Ramírez y Tomás Ybarra Frausto. Resisting categories: Latin American and/or Latino? The Museum of Fine Arts, Houston, International Center for the Arts of the Americas. New Haven and London: Yale University Press, 2012.
- Restrepo, Eduardo. “Cuerpos racializados”, en Revista Javeriana: El Pensamiento cristiano en diálogo con el mundo. Medio ambiente universal y desarrollo sostenible, Colombia: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2010, 16-23.
- Sommer, Doris. “Un romance irresistible. Las ficciones fundacionales de América Latina”, en Bhabha, Homi (compilador). Nación y Narración. Entre la ilusión de una identidad y las diferencias culturales. Buenos Aires: Siglo Veintiuno editores, 2010, 99-134.
- Zamudio Taylor, Víctor. “Ultrabaroque: Arte, mestizaje, globalización”, en Amstrong, Elizabeth y Víctor Zamudio Taylor.Ultrabaroque. Aspects of Post Latin American Art.
- USA: Museum of Contemporary Art, San Diego, 2000, 143- 144.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.