Evangélisation et occidentalisation dans la frontière méridionale du Royaume du Chili. Les Franciscains du Collège de Missions de Chillan, XVIIIe siècle
- Cristián Eduardo Leal Pino
, - Andrés Alejandro Quitral Manosalva
Résumé
Cet article se propose d’étudier la participation du Collège de Missions de Chillan dans la conquête spirituelle des Indiens de la frontière méridionale du Royaume du Chili vers la in de la période coloniale. Plus exactement, notre but est d’analyser le rôle des frères séraphiques dans ce processus et dans ces lieux précis. Nos sources sont constituées par des documents existant dans les Archives Nationales du Chili et dans les Archives franciscaines de Santiago du Chili: comptes rendus des missions, ordonnances royales, journaux de voyage, lettres, certiicats et livres de comptabilité. A l’aide de ces informations nous avons établi le rôle joué par les hospices de Santa Bárbara et par le Collège des Indiens dans la stratégie d’évangéliser et d’occidentaliser l’indigène. Voici notre hypothèse: vers la deuxième moitié du XVIIIe siècle les missionnaires du Collège de Chillan, même s’ils n’ont pas été à la hauteur des attentes nourries par la Couronne espagnole, au moins ont contribué à générer des espaces de communication entre les autorités hispaniques et les groupes d’Indiens de la frontière.
Mots-clés
Franciscains, évangélisation, occidentalisation, Collège de Missions de Chillan
Fichier(s) supplémentaire(s)
Antecedentes de los autores (Español)Biographie de l'auteur
Cristián Eduardo Leal Pino
Doctor en Historia (Universidad Nacional de Cuyo – Argentina). Líneas de
investigación: Historia Social, Historia Religiosa. Autor de «“Dejar de vivir en el
siglo”. La vida conventual de los frailes franciscanos en Chile, 1750-1850». Revista
Historia 396 6, n° 2, (2016): 369-397; y coautor de «Pobreza franciscana: entre utopía
y realidad. La Provincia de la Santísima Trinidad hacia fines de la colonia en Chile»
Memoria americana. Cuadernos de Etnohistoria, n° 24-1, (2016): 55-73.
Andrés Alejandro Quitral Manosalva
Licenciado en Historia. Investigador del grupo: «Academia de Estudios Religiosos
de Chillán». Líneas de investigación: Historia local, Historia Colonial e Historia de
Chile. Coautor de «El Colegio de Propaganda Fide de Chillán y el Hospicio de Santa
Bárbara en la Evangelización de la Frontera Sur Andina del Reino de Chile: 1758-
1766» Anuario de Historia de la Iglesia en Chile 32, (2014): 73-94.
Références
- Archivo Nacional de Chile (ANCH), Santiago-Chile. Capitanía General, vol, 723.
- ANCH, Santiago-Chile. Catálogo Jesuitas de América (CJA), Provincia Chilena (PCh), vol. 22.
- ANCH, Santiago-Chile. CJA, PCh, vol. 89.
- ANCH, Santiago-Chile. CJA Provincia Chilena (PCh), vol. 94.
- Archivo Franciscano Santiago de Chile (AFSCh), Santiago-Chile.
- Colegio de Chillán (CCh), Asuntos Varios (AV), vol. 1, ff. 94-97.
- Archivo Franciscano de Santiago de Chile, Santiago-Chile. CCh, AV, vol. 1, ff. 98-98vl.
- AFSCh, Santiago-Chile. CCh, AV, vol. 1, ff. 101-103vl.
- AFSCh, Santiago-Chile. CCh, AV, vol. 1, ff. 150-152vl.
- AFSCh, Santiago-Chile. CCh, AV, vol. 1, ff. 153-155vl.
- AFSCh, Santiago-Chile. CCh, AV, vol. 1, ff. 341-354vl.
- AFSCh, Santiago-Chile. CCh, AV, vol. 4, ff. 15-16.
- AFSCh, Santiago-Chile. CCh, AV, vol. 5, ff. 154.
- AFSCh, Santiago-Chile. CCh, AV, vol. 5, ff. 156-157.
- AFSCh, Santiago-Chile. CCh, AV, vol. 5, f. 214.
- Ascasubi, Miguel de. Informe Cronológico de las Misiones del Reino de Chile hasta 1789. Santiago de Chile: Publicaciones del Archivo Franciscano n° 49, 1997.
- Boccara, Guillaume. «Notas acerca de los dispositivos de poder en la Sociedad Colonial-Fronteriza, la resistencia y la transculturación de los Reche-Mapuches del Centro-Sur de Chile (XVI-XVIII)». Revista de Indias 56, n° 208 (1996): 659-95. DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.1996.i208.803
- Boccara, Guillaume. «El poder creador: tipos de poder y estrategias de sujeción en la frontera sur de Chile en la época colonial». Anuario de Estudios Americanos 1, tomo LVI (1999): 65-94. DOI: dx.doi.org/10.3989/aeamer.1999.v56.i1.288. DOI: https://doi.org/10.3989/aeamer.1999.v56.i1.288
- Calderón, Melchor. Tratado de la Importancia y Vtilidad Que Ay En Dar Por Efclauos a los Indios Rebelados de Chile. Madrid, 1607.
- Contreras Painemal, Carlos. «Los Tratados celebrados por los Mapuche con la Corona Española, la República de Chile y la República de Argentina.» Freie Universität Berlin, 2011. http://d-nb.info/1026265320/34.
- Dillehay, Tom., y Zavala, José Manuel. «Compromised Landscapes: The Proto-Panoptic of Colonial Araucanian and Spanish Parlamentos». Colonial Latin American Review 22, n° 3 (2013): 320-342. DOI: https://doi.org/10.1080/10609164.2013.851324
- Etcheverry, Paulinna. Las Prefecturas Franciscanas de Misiones en Chile. Santiago de Chile: Publicaciones del Archivo Franciscano n° 71, 2002.
- Fuenzalida Grandón, Alejandro. Historia del desarrollo intelectual de Chile. Santiago: Imprenta Universitaria, 1903.
- Fuenzalida Grandón, Alejandro. La Evolución Social en Chile (1541-1810). Santiago: Imprenta Litografía i Encuadernación Barcelona, 1906.
- Gaiger, Maynard. «The Malllorcar Contribution to Franciscan California». The Americas 4 (1947): 141-50. DOI: https://doi.org/10.2307/977966
- Goicovich, Francis. «Entre Conquista y Consolidación Fronteriza: Dispositivos de Poder Hispánico en los Bosques Meridionales del Reino de Chile durante la etapa de Transición (1598-1683)». HISTORIA II, n° 40 (2007): 311-32.
- Guarda, Gabriel. La Edad Media en Chile: Historia de la Iglesia desde la Fundación de Santiago a la incorporación de Chiloé, 1541-1826. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica, 2016.
- Guarda, Gabriel. La Sociedad en Chile Austral antes de la Colonización Alemana 1645-1845. Andres Bello, 1979.
- Hanisch, Walter. «Esclavitud y Libertad de los Indios de Chile, 1608-1696». Revista Historia, 1981.
- Hanisch, Walter. Historia de la Compañía de Jesús en Chile. Buenos Aires: Editorial Francisco de Aguirre, 1974.
- Iturriaga, Rigoberto. «Fray Domingo Gonzáles. Algunos sucesos acaecidos a los Misioneros de Chillán después de la migración (1817-1835).» Anuario de Historia de La Iglesia En Chile, n° 14 (1996).
- Lagos, Roberto. Historia de las Misiones del Colegio de Chillán. 1908th ed. Barcelona: Ediciones Herederis Juan Gil, 1908.
- Mariman, Pablo., ed. Parlamento y territorio mapuche, Temuco: Editorial Escaparate, 2008.
- Mallo, Beatriz. «El Itinerario Pastoral de Padre Juan Matud y la Fundación del Colegio Apostólico de San Carlos». Anuario de La Historia de La Iglesia En Chile, n° 16 (1998): 39-56.
- Martínez-Serna, José Gabriel. «Los Jesuitas y el desarrollo económico de la Frontera Sur del Imperio Hispánico, Siglos XVI-XVIII». En La Frontera en el Mundo Hispánico, coordinado por Porfirio Sanz Camañes y David Rex Galindo, 371-398. Quito-Ecuador: Abya-Yala, 2014. https://onedrive.live.com/redir?resid=7AD7F82A56F02D86!597&authkey=!AJeKqqXlBco4RBs&ithint=file%2cpdf.
- Moreyra, Cecilia. «Entre lo íntimo y lo público: La vestimenta en la ciudad de Córdoba a fines del siglo XVIII». Fronteras de la Historia 15, n° 2 (2010): 388-413. DOI: https://doi.org/10.22380/2027468886
- Muñoz Olave, Reinaldo. Historia de Chillán. Santiago: ANDUJAR, 1997.
- Payàs Puigarnau, Gertrudis., José Manuel Zavala Cepeda, y Ramón Curivil Paillavil. «La Palabra ‘Parlamento’ y su Equivalente en Mapudungun en los Ámbitos Colonial y Republicano: Un Estudio Sobre Fuentes Chilenas Bilingües y de Traducción». Historia 47, n° 2 (2014): 360-61, DOI: dx.doi.org/10.4067/S0717-71942014000200003 DOI: https://doi.org/10.4067/S0717-71942014000200003
- Pereira, Karin. El Real Colegio de Naturales. Santiago de Chile: Publicaciones del Archivo Franciscano n° 73, 2002.
- Pereira, Karin. «Del Colegio al Seminario de Naturales: Los franciscanos y la educación indígena en Chile, 1786-1811». En Los Franciscanos en Chile: Una historia de 450 años, editado por René Millar y Horacio Aránguiz, 171-186. Santiago de Chile: Academia chilena de la Historia, 2005.
- Pinto, Jorge. «Etnocentrismo y Etnocidio. Franciscanos y Jesuitas en la Araucanía, 1600-1900». CUHSO (1991): 37-70.
- Pinto, Jorge., e Iván Inostroza. Expansión capitalista y economía mapuche: 1680-1930. Temuco: Ediciones Universidad de la Frontera, 2014.
- Rosales, Diego de. Historia General de El Reyno de Chile, Flandes Indiano. Tomo I. Valparaíso: Imprenta del Mercurio, 1877.
- Valenzuela Márquez, Jaime. Fiesta, Rito y Política: Del Chile Borbónico al Republicano. Santiago: Ediciones de la Dirección de bibliotecas, Archivos y Museos, 2014.
- Valenzuela Márquez, Jaime. Las Liturgias del Poder: Celebraciones públicas persuasivas en Chile Colonial (1606-1709). Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. Santiago: Ediciones de la Dirección de bibliotecas, Archivos y Museos, 2001.
- Villalobos, Sergio., y Jorge Pinto, coords. Araucanía: temas de Historia fronteriza, Temuco, 1985.
- Zavala, José Manuel. «Parlamento de Quilin de 1647, AGI, Chile, 21, Fs. 1-16vl.» En Los Parlamentos Hispáno-Mapuches, 1593-1803: Textos Fundamentales, 123-34. Temuco: Universidad Católica de Temuco Ediciones, 2015.