Una relación discursiva inusual: la influencia de Buddha and the Chocolate Box de Cat Stevens en Buddha y los chocolates envenenados de Enrique Lafourcade

An unusual discursive relation: the influence of Cat Stevens’ Buddha and the Chocolate Box on Enrique Lafourcade’s Buddha y los chocolates envenenados

Contenido principal del artículo

Pablo Fuentes Retamal

Resumen

Este artículo estudia la novela Buddha y los chocolates envenenados (1977) del escritor chileno Enrique Lafourcade, a partir de las referencias discursivas que dispuso el narrador respecto del álbum musical Buddha and the Chocolate Box (1974) del cantautor británico Cat Stevens. La metodología de trabajo identifica, en primer lugar, los recursos literarios que escogió el narrador para establecer vínculos discursivos con el trabajo artístico de Stevens, luego, explica cómo operan estos procedimientos estilísticos en la diégesis. Este plan de trabajo permite evidenciar cómo, y, en qué medida, influyó la producción artística de Stevens en la escritura de la novela chilena. El aporte de este estudio de caso es abrir una línea de investigación que, hasta ahora, la crítica literaria no había advertido. Finalmente, se sugieren algunas proyecciones investigativas cuya ejecución permitiría determinar la relevancia del imaginario musical de Enrique Lafourcade en su obra narrativa.

Palabras clave:

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Pablo Fuentes Retamal, Universidad de Concepción, Campus Los Ángeles, Chile

Profesor de Estado en Castellano de la Universidad de Santiago de Chile. Magister en Literatura Latinoamericana y Chilena de la Universidad de Santiago de Chile. Doctor en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Concepción.

Referencias (VER)

Aguirre, Mariano. Razones de un lector. Veinte años de crítica literaria. Santiago de Chile, Ril editores, 2010. Impreso.

Barthes, Roland. S/Z. Ciudad de México, Siglo Veintiuno Editores, 2004. Impreso.

Becerra, Abril. “Lafourcade, el niño terrible de la literatura chilena”. DiarioUchile, 29 de julio de 2019. Web. 10 de mayo de 2022. https://radio.uchile.cl/2019/07/29/lafourcade-el-nino-terrible-de-la-literatura-chilena/

Franz, Carlos. “La gran novela (homenaje a Lafourcade)”. El periodista, 27 de agosto de 2019. Web. 10 de mayo de 2022. https://www.elperiodista.cl/2019/08/carlos-franz-la-gran-novela-homenaje-a-lafourcade/

Fuguet, Alberto. Despachos del fin del mundo. Santiago de Chile, Penguin Random House, 2020. Impreso.

Garrido, Diana. “11 portadas de discos que no sabías que eran grandes obras de arte”. Cultura Colectiva, 11 de agosto de 2017. Web. 10 de mayo de 2022. https://culturacolectiva.com/arte/portadas-de-discos-que-son-obras-de-arte/

Garza, Roberto. “Buda y la caja de chocolates.” El semanal, 8 de marzo de 2009. Web. 10 de mayo de 2022. https://www.jornada.com.mx/2009/03/08/sem-roberto.html

Godoy, Eduardo. La generación del 50 en Chile: historia de un movimiento literario (narrativa). Santiago de Chile, Editorial La Noria, 1992. Impreso.

Genette, Gérard. Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid, Taurus, 1989. Impreso.

---. Umbrales. Ciudad de México, Siglo Veintiuno Editores, 2001. Impreso.

Guerrero, Pedro. “Muere Enrique Lafourcade, prolífico novelista y animador cultural”. El Mercurio, 30 de julio de 2019. Web. 2 de junio de 2022. https://web.archive.org/web/20190730130926/https://merreader.emol.cl/2019/07/30/content/pages/img/big/BR3KRVE8.webp?gt=050001

Hamon, Philippe. Introducción al análisis de lo descriptivo. Buenos Aires, Edicial, 1984. Impreso.

Jouffé, André. “Lafourcade, Buddha, chocolates y envenenados”. El Diario Austral, 6 de noviembre de 1977. Web. 2 de junio de 2022. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/628/w3-article-329046.html

Lafourcade, Enrique. Buddha y los chocolates envenenados. Santiago de Chile, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1977. Impreso.

---. Los hijos del arcoíris. Santiago de Chile, Galinost, 1987. Impreso.

---. “Aullidos, susurros y gemidos”. El Mercurio. 23 de septiembre de 1990, 22-24. Impreso.

---. Palomita blanca. Santiago de Chile, Zig-Zag, 2007. Impreso.

Maslin, Janet. “Buddha and the chocolate box”. Rolling Stone, 23 de mayo de 1974. Web. 10 de mayo de 2022. https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/buddha-and-the-chocolate-box-255439/

Pimentel, Luz. El espacio en la ficción. Ciudad de México, Siglo Veintiuno Editores, 2001. Impreso.

Planet, Gonzalo. Se oyen los pasos: la historia de los primeros años del rock en Chile. Del beat y la psicodelia al folk rock (1964-1973). Santiago de Chile, Lom Ediciones, 2004. Impreso.

Quiñones, Juan. “Buddha y los chocolates envenenados”. Paula 259, 6 de diciembre de 1977, 13. Impreso.

Rojas, Luis. “Enrique Lafourcade”. Las más importantes biografías del mundo. Santiago de Chile, Cantaclaro, 2000, 387-388. Impreso.

Stevens, Cat. Buddha and the chocolate box. Island records, 1974. Album musical.

Sontag, Susan. Sobre la fotografía. Ciudad de México, Alfaguara, 2006. Impreso.

Sierra, Malú. “Enrique Lafourcade, escritor y despotricador”. Historias de Paula. Antología de reportajes y entrevistas. Santiago de Chile, Catalonia, 2013, 77-86. Impreso.

Solar, Claudio. “Buddha y los chocolates envenenados”. La Estrella, 29 de noviembre de 1977, 2. Impreso.

Warnken, Cristián. “Enrique Lafourcade: no hay olvido”. El Mercurio, 1 de agosto de 2019. Impreso.

Citado por: