Retórica da possibilidade e reinterpretação semântica da tradição em dois contos de Cuentos de Hades de Luisa Valenzuela
- Karla Juliana Carreón Tapia
Resumo
Contos de Fadas (1993) de Luisa Valenzuela é um volume de relatos que recupera e reinterpreta alguns contos da literatura tradicional maravilhosa para, segundo alguns especialistas, situá-las no marco de uma perspetiva feminista. Este artigo tem como objetivo demonstrar, através de uma abordagem lausbergiana,
como funciona a elocutio nessas histórias a partir de recursos retóricos como a pergunta, as
elipses e a anáfora, bem como, o trabalho revisa seus usos sintático-gramaticais da obra. Consequentemente, são expostos os aspectos técnicos que articulam uma tese sobre a abertura de sentidos, a possibilidade e a transformação das protagonistas a partir de um uso de linguagem que questiona e transgride os papéis femininos na literatura tradicional.
Palavras-chave
Luisa Valenzuela, Cuentos de Hades, literatura tradicional, retórica, feminismo, pergunta retórica, elipses, anáfora
Biografia do Autor
Karla Juliana Carreón Tapia
Doutorado em Literatura Hispânica pelo Colegio de San Luis (COLSAN), México. Professora na Faculdade de Literatura Espanhola e na Área de Formação Básica Geral da Universidad Veracruzana (UV), México.
Referências
- Beristáin, Helena. Diccionario de retórica y poética. Porrúa, 1995. Impreso.
- Cots Vicente, Montserrat. “La montaña: del locus horridus al locus almus”. Paisaje, juego y multilinguismo: X Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, vol. 1, Universidade de Santiago de Compostela, 1996, pp. 239-248. Web. 15 de mayo de 2023. https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/8752
- Courau, Thérèse. “La dictadura y la República de las Letras: autoritarismo masculinista y subversión feminista en El Mañana, de Luisa Valenzuela”. El vértigo de la escritura Jornadas Luisa Valenzuela, coordinado por Irene Chikiar Bauer. Akal, 2017, pp. 175-194. Impreso.
- Díaz, Gwendolin. “El cuerpo como texto político en el cuento de Luisa Valenzuela”. Letras Femeninas, vol. 27, núm. 1, 2001, pp. 164-176. Web. 23 de mayo de 2023. https://www.cervantesvirtual.com/obra/el-cuerpo-como-texto-politico-en-el-cuento-de-luisa-valenzuela-931436/
- Ferrater Mora, José. Diccionario de filosofía. Tomo I. Ariel, 1994. Impreso.
- Genette, Gérard. “Discours du récit”. Figures III. Seuil, 1972, pp. 71-273. Impreso.
- González, Aurelio. “El motivo: unidad narrativa en los romances caballerescos”. Revista de poética medieval, vol. 26, 2012, pp. 129-147. Web. 12 de mayo de 2023. https://doi.org/10.37536/RPM.2012.26.0.30596 DOI: https://doi.org/10.37536/RPM.2012.26.0.30596
- Kierkegaard, Søren. La repetición. Alianza Editorial, 2009. Impreso.
- Lausberg, Heinrich. Handbook of Literary Rhetoric. A foundation of Literary Study. Brill, 1998. Impreso. https://doi.org/10.1163/9789004663213 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004663213
- Le Guin, Ursula K. “Hacer mundos”. En una orilla brumosa. Gris Tormenta, 2021. Impreso.
- López Ríos, Santiago. “Sobre el bosque y el lobo en la literatura castellana del siglo XVI”. Nature et paysages: L’émergence d’une nouvelle subjectivité à la Renaissance, editado por Dominique de Courcelles, 2006, pp. 11-28. Publications de l’École nationale des chartes. Web. 15 de mayo de 2023. https://doi.org/10.4000/books.enc.747 DOI: https://doi.org/10.4000/books.enc.747
- Martínez Nelly. “Luisa Valenzuela: Lectura descolonizadora del cuento de hadas tradicional”. Letras Femeninas, vol. 27, núm. 1, 2001, pp. 177-200. Web. 23 de mayo de 2023. https://www.cervantesvirtual.com/obra/luisa-valenzuela-lectura-descolonizadora-del-cuento-de-hadas-tradicional-931394/
- Pacheco, María, Mario Orozco y David Pavón. “El drama de la devoración en el relato infantil”. Revista de Educación y Desarrollo, núm. 22, 2012, pp. 13-24. Web. 28 de abril de 2023. https://www.cucs.udg.mx/revistas/edu_desarrollo/anteriores/22/022_Orozco.pdf
- Paladino, Celia Elba. “Bruno Bettelhelm, Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Grupo Editorial Grijalbo, 1980”. Revista de psicología, vol. 9, 1983, pp. 55-57. Web 28 de agosto de 2023. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3204/pr.3204.pdf
- Parada Cangas, Andrea. Dos cuentistas feministas hispanoamericanas de hoy: Luisa Valenzuela y María Luisa Mendoza. The University of Michigan, 1993. Impreso.
- Pietrak, Mariola. “La espera desde una perspectiva feminista en Cambio de armas de Luisa Valenzuela”. Itinerarios, núm. 12, 2011, pp. 240-248. Web. 16 de mayo de 2023. https://itinerarios.uw.edu.pl/resources/html/article/details?id=224292&language=es
- Piglia, Ricardo. “Tesis sobre el cuento”. Revista Brasileira de Literatura Comparada, vol. 1, núm. 1, 1991, pp. 22-25. Web. 7 de febrero de 2023. https://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/2/3
- ---. Teoría de la prosa. Eterna Cadencia, 2019. Impreso.
- Propp, Vladimir. Morfología del cuento. Fundamentos, 1977. Web. 28 de agosto de 2023. https://archive.org/details/morfologia-del-cuento-propp-vladimir/page/n3/mode/2up
- Ramírez Rave, Juan Manuel. “Hacia una retórica y una poética del silencio”. Revista CS, núm. 20, 2016, pp. 143-174. Web. 12 de mayo de 2023. https://doi.org/10.18046/recs.i20.2052 DOI: https://doi.org/10.18046/recs.i20.2052
- Soares, Edirlei, A. Furtado y B. Feijó. “Storytelling Variants: The Case of Little Red Riding Hood”. 14th International Conference on Entertainment Computing (ICEC), editado por Konstantinos Chorianopoulos, Monica Divitini, Jannicke Baalsrud Hauge, Letizia Jaccheri y Rainer Malaka. Springer, 2015, pp. 286-300. Web. 15 de mayo de 2023. https://doi.org/10.1007/978-3-319-24589-8_22 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-24589-8_22
- Steiner, George. “El silencio y el poeta”. El centro inaccesible (Poesía 1967-1980). Hiperión, 1981. Impreso.
- Suárez Hernán, Carolina. “Género, cuerpo y sexualidad en «Cuentos de Hades» (1993), de Luisa Valenzuela”. E-SEDLL, núm. 4, 2021, pp. 66-78. Web. 12 de mayo de 2023. https://cvc.cervantes.es/literatura/esedll/pdf/04/05.pdf
- Tiffin, Jessica. Marvelous Geometry. Narrative and Metafiction in Modern Fairy Tale. Wayne State University Press, 2009. Impreso.
- Valenzuela, Luisa. Cambio de armas. Ediciones del norte, 1982. Impreso.
- ---. Cuentos completos y uno más. Alfaguara, 1999. Impreso.
- ---. Cuentos de Hades. Desde la Gente, 2021. Impreso.
- ---. Escritura y Secreto. Fondo de Cultura Económica e ITESM, 2003. Impreso.
- ---. Peligrosas palabras. Temas Grupo Editorial, 2001. Impreso.
- ---. Simetrías. Editorial Sudamericana, 1993. Impreso.
- Weinberg, Liliana. El ensayo en busca de sentido. Vervuert, 2014. Impreso.
Downloads
Não há dados estatísticos.