Carlo Ginzburg. Cuando el historiador amoneda un símbolo
- Justo Serna
, - Anaclet Pons
Resumen
En este artículo pretendemos analizar la trayectoria, la contribución, los resultados y la influencia de un historiador de renombre mundial, Carlo Ginzburg. La suya es una investigación de largo recorrido, cuya influencia se ha dado no sólo en esta rama del saber, sino también en muy distintos ámbitos de las humanidades, de las ciencias, de las artes. Carlo Ginzburg ha sido reconocido e identificado principalmente a partir de dos logros historiográficos: la microhistoria y El queso y los gusanos. Por un lado, se le ve como el máximo representante de la microhistoria, la corriente de origen italiano que se expande principalmente en los años ochenta del siglo XX. Por otro lado, a este historiador se le ha identificado con una de sus obras, la de mayor éxito, la de mayor impacto: El queso y los gusanos (1976). La obra de Ginzburg es una reconstrucción individual, con nombre y apellidos, de un sujeto menor, perteneciente al campesinado, a las clases subalternas. Pero la investigación de Ginzburg da un quiebre a partir de finales de los ochenta. Sus nuevos libros tienen un delgado hilo conductor que ata imaginativamente temas muy diversos, pero que puestos en conexión tienen resonancias comunes.
Palabras clave
microhistoria, historiografía, historia cultural, clases subalternas, Carlo Ginzburg, Menocchio
Citas
Canfora, Luciano y otros. «Paradigma indiziario e conoscenza storica. Dibattito su `Spie´ di Carlo Ginzburg.» Quaderni di Storia, nº 11 (1980): 3-18, nº 12 (1980): 3-54, y nº 14 (1981): 159-187.
Barthes, Roland. Ensayos críticos. Buenos Aires: Seix Barral, 2003, [1967].
Boyd, Kelly, ed. Encyclopedia of Historians and Historical Writing. Londres: Fitzroy Dearborn, 1999.
Burns, Robert M., ed. Historiography (Critical Concepts in Historical Studies. Londres: Routledge, 2005.
Chakrabarty, Dipesh. «La traducción de los mundos de la vida al trabajo y a la historia.» En Al margen de Europa. Barcelona: Tusquets, 2008.
Gargani , Aldo, ed. Crisi della Ragione. Turín: Einaudi, 1979.
Ginzburg, Carlo. Los benandanti. Brujería y cultos agrarios entre los siglos XVI y XVII. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 2005. [ed. original 1966].
______________. El queso y los gusanos. Barcelona: Muchnik, 1981. [ed. original de 1976].
______________. Mitos, emblemas, indicios (Barcelona, Gedisa, 1989. [ed. original de 1986].
______________. Historia nocturna. Barcelona, Muchnik eds., 1991. [ed. original de 1989].
______________. «Microhistoria: dos o tres cosas que sé de ella.» Manuscrits, nº 12 (1994): 13-42.
______________. Ojazos de madera. Nueve reflexiones sobre la distancia. Barcelona: Península, 200. [ed. original de 1998].
______________. Rapporti di forza: Storia, retorica, prova. Milán: Feltrinelli, 2000.
______________. «De près, de loin. Des rapports de force en histoire. Entretien avec Carlo Ginzburg.» (realizada por Philippe Mangeot)Vacarme, nº 18 (2002): 4-12.
______________. Ninguna isla es una isla. Villahermosa: Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 2003. [ed. original de 2002].
______________. «Intervención sobre el paradigma indiciario.» En Tentativas. Morelia: Universidad Michoacana, 2003.
______________. «Carlo Ginzburg: L’historien et l’avocat du diable. Entretien avec Charles Illouz et Laurent Vidal.» Genèses, nº 53 (2003):113-138 y nº 54 (2004): 112-129.
______________. «På historiens nattside. Carlo Ginzburg i samtale med Trygve Riiser Gundersen.» Samtiden, nº 2 (2003).
______________. «Reflexiones sobre una hipótesis: el paradigma indiciario, veinticinco años después.» Contrahistorias, nº 7 (2006-2007): 9-11.
______________. «Señales. Raíces de un paradigma indiciario.» En Aldo Gargani, comp., Crisis de la razón. Nuevos modelos en la relación entre saber y actividades humanas, 55-99. México: Siglo XXI,1983.
______________. «Latituds, esclaus i la Bíblia. Un experiment de microhistoria.» Afers, nº 57 (2007): 355-373.
______________. El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Buenos Aires: FCE, 2010. [ed. original de 2006].
______________. «La áspera verdad. Un desafío de Stendhal a los historiadores.» En El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Buenos Aires: FCE, 2010.
______________. «Maquiavelo, la excepción y la regla. Líneas de una investigación en curso.» Ingenium, nº 4 (2010): 5-28.
______________. The Cheese and the Worms. Baltimore: John Hopkins University Press, 2013.
______________. «Lectores de Proust. ¿Qué pueden aprender los historiadores de una narración tan sui generis como la Recherche?.» Pasajes: Revista de pensamiento contemporáneo, nº 45 (2014): 91-99.
______________. «Entretien: Carlo Ginzburg dialogue avec Éric Dayre.» En Imagination et histoire: enjeux contemporains, dirigido por Marie Panter, Pascale Mounier, Monica Martinat y Matthieu Devigne, 111-124. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2014. Edición en digital. https://books.openedition.org/pur/49600.
______________. Nondimanco Machiavelli, Pascal. Milán: Adelphi, 2018.
______________. «Los benandanti, cincuenta años después.» Taller de letras, nº 62 (2018): 91-101.
______________. Les batailles nocturnes. París: Flammarion, 2019.
______________. Il formaggio e i vermi. Milán: Adelphi, 2019.
______________. «La Storia o è eretica o non è Storia, Eentrevista por Simonetta Fiori». La Repubblica, Roma, 11 de septiembre de 2019. Acceso el 20 de diciembre de 2019. https://rep.repubblica.it/pwa/intervista/2019/09/11/news/carlo_ginzburg_la_storia_o_e_eretica_o_non_e_storia_-235698431/.
______________. Süss, Amaranta. «El lado obscuro de la historia. Entrevista-versión en español», sinpermiso, 12 de marzo de 2006. Acceso el 20 de diciembre de 2019. http://www.sinpermiso.info/textos/el-lado-obscuro-de-la-historia-entrevista.
______________. «Ginzburg Carlo: Je préfère faire confiance au réel. Entrevista por Florence Noiville». Le Monde, París, 19 de enero de 2006. Acceso el 20 de diciembre de 2019. https://www.lemonde.fr/livres/article/2006/01/19/carlo-ginzburg-jeprefere-faire-confiance-au-reel_732268_3260.html.
______________. «La notion de vérité fait partie de nous. Entretien avec Carlo Ginzburg». Entrevista por Ivan Jablonka, La Vie des idées, 23 de octubre de 2015, acceso el 20 de diciembre de 2019, http://www.laviedesidees.fr/La-notion-de-verite-faitpartie-de-nous.html.
______________. «Interview with 2015 Tanner Lecturer Carlo Ginzburg». Entrevista por Matthew Collins, 6 de marzo
de 2015. Acceso el 20 de diciembre de 2019. http://mahindrahumanities.fas.harvard.edu/news/interview-2015-
tanner-lecturer-carlo-ginzburg-matthew-collins.
______________. «Historia y microhistoria. Carlo Ginzburg entrevistado por Mauro Boarelli.» Pasajes, nº 44 (2014): 92.
______________. «Carlo Ginzburg. “Quien piensa que la realidad es sólo lo que se toca no entiende nada”, entrevista por Claudio Martyniuk.» Debates Republicanos. Acceso el 20 de diciembre de 2019. http://unioncivicaradical.blogspot.com/2007/09/ginzburg-quien-piensa-que-la-realidad.html.
Grafton, Anthony. «History’s postmodern fates.» Daedalus Vol. 135, nº 2 (2006): 54–69.
Grendi, Edoardo. «¿Repensar la microhistoria?.» Entrepasados. Revista de Historia, nº 10 (1996): 131-140.
Levi, Giovanni. «O trabalho do historiador: pesquisar, resumir, comunicar.» Revista Tempo, nº 20 (2014): 3-4.
Serious Science. «Microhistory. Historian Carlo Ginzburg on the value of an individual, geopolitical traditions in history and globalization.» 25 de junio de 2015. Acceso el 20 de diciembre de 2019. http://serious-science.org/microhistory-2893 y https://www.youtube.com/watch?v=VFh1DdXToyE.
Serna, Justo y Anaclet Pons. microHistoria. Las narraciones de Carlo Ginzburg. Granada: Comares, 2019.
Thouard, Denis, ed. L’interprétation des indices - Enquête sur le paradigme indiciaire avec Carlo Ginzburg. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 2007. DOI: https://doi.org/10.4000/books.septentrion.65335.