La literatura como historia de las mujeres rurales andaluzas: El caso de Hijas de un sueño

Literature as History of Rural Andalusian Women: The Case ofHijas de un sueño[Daughters of a Dream]

Contenido principal del artículo

Gerardo Rodríguez Salas

Resumen

En noviembre de 2017 vio la luz Hijas de un sueño, mi primera colección de relatos donde abro las puertas de Candiles, un pueblo imaginario granadino. Las protagonistas son mujeres rurales que buscan salir de su anonimato y dejar huella en una Historia alternativa. El reto de este estudio es posicionarme como académico y crítico literario feminista para demostrar que mi localización en el Sur peninsular no está exenta de carga ideológica, tal y como se refleja en mi creación literaria. Mientras que defiendo cierta especificidad socio-cultural para Candiles, la transcendencia universal de sus límites geográficos aboga finalmente por un anti-esencialismo regionalista, étnico, sexual y de clase que dibuja personajes complejos y empoderados. Partiendo de conceptos como “hegemonía”, “sentido común” o “ideología”, coincido con Ania Loomba en la posibilidad de explorar un espacio de subversión dentro de la ideología dominante y esgrimo su redefinición del colonialismo ligada a nacionalismos trasnochados y existente incluso entre los países occidentales o dentro de una misma nación. Entiendo mi escritura, pues, como un reflejo de la subalternidad del Sur español, que busca la visualización de voces marginadas. Mi caso de estudio será el relato “Doce mariposas”, donde invento una leyenda para Candiles, vagamente ubicada en el siglo XIX. La subalternidad andaluza por cuestiones geográficas e históricas, el esencialismo biológico de la “literatura femenina” y la violencia de género ligada al uso estratégico de la leyenda, el cuento de hadas y el palimpsesto conducirán a una historia alternativa para las mujeres andaluzas más allá de la falsa objetividad histórica del patriarcado.

Palabras clave:

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Gerardo Rodríguez Salas, Universidad de Granada

Dr. Gerardo Rodríguez-Salas holds an MA in Gender Studies from Oxford University and a PhD from Granada University (Spain), where he currently works as a senior lecturer in English Literature. He is the author of three books on Katherine Mansfield—the latest on female grotesque and metaphorical cannibalism published by Edwin Mellen Press (2012)—and co-editor of Community in Twentieth-Century Fiction (Palgrave, 2013). His most recent articles/chapters have appeared in Continuum, Australian Literary Studies, Antipodes, FEMSPEC, JASAL, Bilingual Review and Meanjin. Rodríguez-Salas’ current research revolves around communitarian theories applied to modernist and contemporary fiction and Film and Media Studies.

Referencias (VER)

ACOSTA SÁNCHEZ, José. Historia y cultura del pueblo andaluz. Algunos elementos metodológicos y políticos. Barcelona: Anagrama, 1979.

AGÚNDEZ GARCÍA, José Luis: “La narrativa popular en Andalucía”. Boletín de Literatura Oral 1 (2017) 637-71.

ALTHUSSER, Louis. Lenin and Philosophy and Other Essays. Trad. B. Brewster. Nueva York: Monthly Review Press, 1971.

AMORÓS, Celia (1990): “Violencia contra las mujeres y pactos patriarcales” EN MAQUIEIRA D’ANGELO, Virginia. y Cristina SÁNCHEZ (eds.): Violencia y sociedad patriarcal. Madrid: Pablo Iglesias, pp. 1-15.

ANDALUCES DIARIO: ‘El nacionalismo andaluz de Blas Infante en realidad era un antinacionalismo’ (2016), El Plural . Acceso: 15/10/2017

ARNOLD, John H. History: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2000.

CENTRO DE ESTUDIOS ANDALUCES (2015): “El Centro de Estudios Andaluces y la Fundación Blas Infante publican la primera edición crítica de Ideal Andaluz”. Centro de Estudios Andaluces. Actividades: 130 Aniversario Blas Infante. Acceso: 15/10/2017

CERNUDA, Luis: Prosa completa. Barcelona, Barral, 1975.

CHAUDHURI, Nupur, Sherry J. KATZ y Mary Elizabeth PERRY. Contesting Archives: Finding Women in the Sources. Urbana: University of Illinois Press, 2010.

CHICHARRO, Antonio: “Cuestiones preliminares a la elaboración de un concepto de novela andaluza”. Aexerquía: Revista de estudios cordobeses 9 (1983) 39-52.

DE LA PEÑA GÓMEZ, Mª Pilar. “Aproximación entre pintura y narrativa en el costumbrismo andaluz del siglo XIX”. Norba: Revista de Arte 14-15 (1994-5) 229-46.

DE URIOSTE AZCONA, Carmen: Narrativa andaluza (1900-1936): Erotismo, feminismo y regionalismo. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1997.

DÍEZ SIERRA, Mª del Carmen (2008): “Análisis de la Ley Integral contra la Violencia de Género desde la Secretaría Provincial de Igualdad” EN MAYA FRADES, Valentina (ed.): Mujeres rurales. Estudios multidisciplinares de género. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 187-94.

ESPIGADO TOCINO, Gloria (2012): “Los caminos de la emancipación feminista en el siglo XIX: Andalucía y España” EN RAMOS PALOMO, Mª Dolores (coord.): Andaluzas en la historia: Reflexiones sobre política, trabajo y acción colectiva. Sevilla: Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces, 2012, pp. 25-56.

FILARDO LLAMAS, Laura y Cristina FILARDO LLAMAS (2008): “Joven, bella e indefensa: la transmisión de los estereotipos de género a través de los cuentos infantiles” EN MAYA FRADES, Valentina (ed.): Mujeres rurales. Estudios multidisciplinares de género. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 267-82.

FORTES FERNÁNDEZ, José Antonio: La nueva narrativa andaluza: una lectura de sus textos. Barcelona: Anthropos, 1990.

FOUCAULT, Michel. The History of Sexuality. Trad. R. Hurley. Nueva York: Vintage, 1990.

GALÁN FERNÁNDEZ, Nerea Cristina. “Notas para definir la literatura andaluza: del mito decimonónico a los narraluces”. En Letras del XIX Encuentro de investigadores de la lengua española. Centro Virtual Cervantes, 2016. https://cvc.cervantes.es/literatura/letras_xix/articulo4.htm. Consultado el 6 de octubre de 2017.

GARCÍA LASTRA, Marta (2008): “Mujeres rurales españolas. La reivindicación de la identidad en un medio adverso” EN MAYA FRADES, Valentina (ed.): Mujeres rurales. Estudios multidisciplinares de género. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 35-48.

GRAMSCI, Antonio. Selections from the Prison Notebooks. Eds. Q. Hoare y G. N. Smith. Londres: Lawrence and Wishart, 1971.

GUARINOS, Virginia (1999): “Algunas andaluzas oscuras” EN GUARINOS, Virginia (ed.). Alicia en Andalucía: La mujer andaluza como personaje cinematográfico. La mujer andaluza tras la cámara. Sevilla: Consejería de Cultura, pp. 113-27.

GUERRA, Ángel: “El regionalismo literario en España”. La España moderna 238 (1908) 5-24.

GUICHOT Y SIERRA, Alejandro. Noticia histórica del folklore. Sevilla: Consejería de Educación y Ciencia, 1999 (1922).

HAIMOVICH, Perla (1990): “El concepto de los malos tratos. Ideología y representaciones sociales” EN MAQUIEIRA D’ANGELO, Virginia. y Cristina SÁNCHEZ (eds.): Violencia y sociedad patriarcal. Madrid: Pablo Iglesias, pp. 81-104.

HALL, Stuart. “Gramsci’s Relevance for the Study of Race and Ethnicity” EN MORLEY, D. Y K.H. CHEN (eds.): Stuart Hall, Critical Dialogues in Cultural Studies. Londres y Nueva York: Routledge, 1996, pp. 411-40.

HARAWAY, Donna. “Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective”. Feminist Studies 14.3 (1988): 575-99.

INFANTE PÉREZ, Blas: Antología de textos. Sevilla: Joaquín L. Arévalo, 1915.

--- El ideal Andaluz. Sevilla: Conserjería de la Junta de Andalucía, 1982.

KERMODE, Frank. The Sense of an Ending. Oxford: Oxford University Press, 1970 [1966].

KRISTEVA, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection. Trans. León S. Roudiez. Nueva York: Columbia UP, 1982.

LADRÓN DE GUEVARA, José G. (1977): “La problemática cultural andaluza” EN LOMBAO, Manuel y SACALUGA, Miguel Ángel (eds.): Andalucía. Barcelona: La Gaya Ciencia, pp. 91-93.

LOOMBA, Ania. Colonialism/Postcolonialism. Londres y Nueva York: Routledge, 1998.

MACARRO, José M. (1992): “Sevilla del siglo XX” EN JIMÉNEZ NÚÑEZ, Alfredo (coord.): Sevilla y América. Madrid: Gela, pp. 167-96.

MAQUIEIRA D’ANGELO, Virginia. y Cristina SÁNCHEZ (eds.): Violencia y sociedad patriarcal. Madrid: Pablo Iglesias, 1990.

MARTÍN LÓPEZ, Eva (transcr.) (2010): “Expediente de malos tratos de María del Carmen Alcalde, vecina de Cabra de Córdoba, contra su marido, Manuel María Gil de Arana”. Papeles de Mujeres DM 2010. Documento del mes de julio. Granada: Archivo de la Real Chancillería de Granada, pp. 1-14.

MASANET, Lydia. La autobiografía femenina española contemporánea. Madrid: Fundamentos, 1998.

MAYA FRADES, Valentina (2008): “Señas de identidad de la mujer rural” EN MAYA FRADES, Valentina (ed.): Mujeres rurales. Estudios multidisciplinares de género. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 17-33.

MEGÍAS AZNAR, José. “Una lectura de la trilogía rural de Federico García Lorca (1)”. Aldaba 4 (1985) 7-34.

MILLER, Hillis J. “Derrida and Literature”. Jacques Derrida and the Humanities: A Critical Reader. Ed. Tom Cohen. Cambridge: Cambridge UP, 2001. 58-81.

MORENO NAVARRO, Isidoro (1981): “La nueva búsqueda de la identidad (1910-1936)” EN Historia de Andalucía vol. 8. La Andalucía contemporánea (1868-1981). Barcelona: Cupsa, pp. 253-73. 8 vols.

NARVÁEZ, Jorge (1986): “El testimonio. 1972-1982. Transformaciones en el sistema literario” EN JARA, René y VIDAL, Hernán (eds.): Testimonio y literatura. Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature, pp. 235-79.

ORTEGA, José. Conciencia social en los tres dramas rurales de García Lorca. Granada: UGR, 1981.

PÉREZ GRANDE, Mª Dolores (2008): “Grupos de apoyo y autoayuda de mujeres supervivientes de violencia de género” EN MAYA FRADES, Valentina (ed.): Mujeres rurales. Estudios multidisciplinares de género. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 339-62.

RAMOS PALOMO, Mª Dolores (coord.): Andaluzas en la historia: Reflexiones sobre política, trabajo y acción colectiva. Sevilla: Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces, 2012.

RAYMOND, Janice G. A Passion for Friends: Towards a Philosophy of Female Affection. Boston: Beacon, 1986.

REDONDO GOICOECHEA, Alicia (2001): “Introducción literaria. Teoría y crítica feministas” EN SEGURA GRAÍÑO, Cristina (coord.): Feminismo y misoginia en la literatura española. Fuentes literarias para la Historia de las Mujeres. Madrid: Narcea, pp. 19-46.

RODRÍGUEZ SALAS, Gerardo: Hijas de un sueño. Granada: Esdrújula, 2017.

RUIZ COPETE, Juan de Dios: Andalucía: carácter y sentido de una tradición literaria. Sevilla: Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 1977.

RUIZ MUÑOZ, Mª José. “Argumentos, personajes y escenarios para la elaboración de la imagen de Andalucía en el cine”. Palabra clave 11.1 (2008) 123-39.

SALVADOR, Álvaro. “Andalucía, ¿una cultura nacional?” Argumentos 35-36 (1980) 56-9.

SCOTT, Joan. ·The Evidence of Experience”. Critical Inquiry 17.4 (1991): 773-97.

SEGURA GRAÍÑO, Cristina (2001): “Introducción histórica. Las fuentes literarias en la Historia de las Mujeres” EN SEGURA GRAÍÑO, Cristina (coord.): Feminismo y misoginia en la literatura española. Fuentes literarias para la Historia de las Mujeres. Madrid: Narcea, pp. 13-18.

SMITH, Bonnie G. The Gender of History: Men, Women and Historical Practice. Cambridge: Mass.: Harvard University Press, 1998.

TRENZADO ROMERO, Manuel. “La construcción de la identidad andaluza y la cultura de masas: el caso del cine andaluz”. Revista de Estudios Regionales 58 (2000) 185-207.

VON FRANZ, Marie Louise. An Introduction to the Interpretation of Fairytales. Dallas, Texas: Spring Publications, 1982 [1970].

Citado por: