“A detonação de um ato que vinha tomando forma”: Modalidade actancial, agência distribuidora y função testemunhal da natureza em La mata (2020) por Eliana Hernández e María Isabel Rueda
- Juan Esteban Villegas Restrepo
Resumo
Este artigo pretende mostrar que em La mata, poema documentário de Eliana Hernández com ilustrações de María Isabel Rueda, a natureza pode ser lida como uma rede de agenciamentos não humanos que, em sua interação com os sujeitos humanos, acaba se perfilando como um actante adjuvante capaz de prever o massacre paramilitar de El Salado. Isso, apelando aos preceitos hermenêuticos e conceituais da virada não humana e, nesse contexto, da ecocrítica materialista. Essa leitura, por sua vez, confirma a agência que a referida rede tem para garantir que o programa poético-narrativo em questão possa ser cumprido. Da mesma forma, o artigo reflete sobre os modos em que Hernández usa o arquétipo fecundativo da terra a partir do corpo e do sangue das vítimas, a fim de tornar o mundo do não-humano uma testemunha da violência, mas também um lugar de memória para os massacrados e sobreviventes.
Palavras-chave
poesía documental, violencia paramilitar, Colômbia, natureza, agenciamento, Eliana Hernández, María Isabel Rueda, La mata
Biografia do Autor
Juan Esteban Villegas Restrepo
PhD em Literatura pela Universidade de Antioquia. Pesquisador Júnior reconhecido por Minciencias.
Referências
- Abram, David. The Spell of the Sensous. Perception and Language in a More-Than-Human World. Nueva York, Pantheon Books, 1996. Impreso.
- Alaimo, Stacy. Bodily Natures. Science, Environment, and the Material Self. Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 2010. Impreso.
- Baudelaire, Charles. Las flores del mal, 10ª ed. Edición bilingüe de Alain Verjat y Luis Martínez de Merlo, traducido por Luis Martínez de Merlo. Madrid, Cátedra, 2006. Impreso.
- Bennett, Jane. Vibrant Matter. A Political Ecology of Things. Durham y Londres, Duke University Press, 2010. Impreso. https://doi.org/10.2307/j.ctv111jh6w DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv111jh6w
- Buell, Lawrence. The Environmental Imagination. Thoreau, Nature Writing and the Formation of American Culture. Cambridge, MA, Harvard University Press, 1995. Impreso. https://doi.org/10.2307/j.ctv1nzfgsv DOI: https://doi.org/10.4159/9780674262423
- Centro Nacional de Memoria Histórica. La masacre de El Salado. Esa guerra no era nuestra. Bogotá, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Grupo de Memoria Histórica, Ediciones Semana, 2010. Impreso.
- Deleuze, Gilles y Felix Guattari. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia 6ª ed., traducido por José Vázquez Pérez con la colaboración de Umbelina Larraceleta. Valencia, Pre-Textos, 2004. Impreso.
- Descola. Philippe. Beyond Nature and Culture, translated by Janet Lloyd. Chicago y Londres, The University of Chicago Press, 2013. Impreso.
- Galeano, Juan Carlos. Polen y escopetas: la poesía de la violencia en Colombia. Bogotá, Universidad Nacional, 1997. Impreso.
- Giorgi, Gabriel. Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica. Buenos Aires, Eterna Cadencia Editora, 2014. Impreso.
- Greimas. A.J. Semántica estructural. Investigación metodológica. traducido por Alfredo de la Fuente. Madrid, Editorial Gredos, 1987. Impreso.
- Greimas A.J., y J. Courtés. Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje, traducido por Enrique Ballón Aguirre y Hermis Campodónico Carrión. Madrid, Editorial Gredos, 1990. Impreso.
- Grusin, Richard. The Nonhuman Turn. Minneapolis, University of Minnesota Press, 2015. Impreso.
- Hernández, Eliana y María Isabel Rueda. La mata. Bogotá, Cardumen / Laguna libros, 2020. Impreso.
- Howarth, William. “Some Principles of Ecocriticism”. The Ecocriticism Reader. Landmarks in Literary Ecology, editado por Cheryl Glotfelty y Harold Fromm. The University of Georgia Press, 1996, pp. 69-91. Impreso.
- Jakobson, Roman. Selected Writings II. The Hague, Mouton & Co., 1971. Impreso.
- López-Labourdette, Adriana, et al. “Introducción. Restos, excedentes, basura: gestiones literarias y estéticas de lo residual en América Latina y el Caribe”. Mitologías hoy, vol. 17, 2018, pp. 9-13. Web. 5 de junio de 2022. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.577 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.577
- Mitchell, W.J.T. Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago y Londres, The University of Chicago Press, 1994. Impreso.
- Plumwood, Val. Feminism and the Mastery of Nature. Nueva York, Routledge, 1993. Impreso.
- Pogue Harrison, Robert. The Dominion of the Dead. The University of Chicago Press, 2003. Impreso. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226317922.001.0001 DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226317922.001.0001
- Rivera Garza, Cristina. Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación. México D.F., Tusquets Editores, 2013. Impreso.
- Saniz Balderrama, Ligia. “El esquema actancial explicado”. Punto Cero, vol. 13, núm. 16, 2008, pp. 91-97. Web. 31 de mayo de 2022. https://www.redalyc.org/pdf/4218/421839608011.pdf