Las páginas del Haber en un cuaderno de contabilidad, marca Caravela: las copias en limpio de los cuentos de Borges de 1939 a 1941

Contenido principal del artículo

Autores

Daniel Balderston

Resumen

Este artículo describe la práctica de Borges de escribir las segundas versiones de la mayor parte  de los cuentos de El jardín de senderos que se bifurcan (1941) en las páginas del Haber de un cuaderno de contabilidad. Luego de reconstruir el contenido de ese cuaderno (del que se cortaron los borradores de los cuentos), de estudia en detalle el manuscrito de uno de los cuentos, “Examen de la obra de Herbert Quain”. Por unos detalles que difieren de la versión publicada en Sur, se puede fechar ese manuscrito con cierta precisión.

Palabras clave:

Detalles del artículo

Referencias

Balderston, D. (2018). How Borges Wrote. Charlottesville: University of Virginia Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt22rbjbv

Borges, J. L. (abril, 1941). Examen de la obra de Herbert Quain. Revista Sur, (79), 44-48.

Borges, J. L. (1942) [1941]. El jardín de senderos que se bifurcan. Buenos Aires: Editorial Sur.

Borges, J. L. (1944). Ficciones. Buenos Aires: Editorial Sur.

Borges, J. L. (1974). Obras completas 1923-1972. Buenos Aires: Emecé.

Bradley, F. H. (1897). Appearance and Reality (2.a ed.). Londres: S. Sossenchein.

Borges, J. L. (2010). El jardín de senderos que se bifurcan. Manuscrito reproducido en Travel, Literature, Autographs and Fine Books (pp. 42-45). Catálogo de una subasta en Nueva York el 23 de junio de 2010. Londres: Drewattts/Bloomsbury Auctions.

Borges, J. L. (2020). Cuentos. Eds. D. Balderston y M. C. Martín. Pittsburgh: Borges Center.

Dante, A. (1971). Dante's Inferno. Comp. J. D. Sinclair. Nueva York: Oxford University Press.

Gardner, M. (2004). Are Universes Thicker than Blackberries? Nueva York: W. W. Norton & Company.

Platón. (1988). Político. En M. I. Santa Cruz, Á. Vallejos Campos y N. L. Cordero (Comp. y trad.), Diálogos V: Parménides, Teeteto, Sofista, Político (pp. 483-617). Madrid: Gredos.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.