De la sociología de la literatura a la sociocrítica y a la estética sociológica
Resumen
Se propone un breve recorrido por los aportes de los principales teóricos que influyeron en la conformación de campos de estudio desde los horizontes de la sociología de la literatura y las sociocríticas, con énfasis en los puntos de ruptura entre estas disciplinas y los desarrollos que estas trajeron. Finalmente, se introduce un nuevo desarrollo que se nutre de las dos: la estética sociológica, como un horizonte para la investigación literaria que entiende la literatura en relación con tres dimensiones en las que se arraiga: la lengua, el individuo y el grupo, con especial atención a su particularidad estética.
Palabras clave
Sociología de la literatura, sociocrítica, estética sociológica, Lucien Goldmann, Mijaíl Bajtín, Julia Kristeva, Peter Václau Zima.
Citas
- Adorno, Theodor W (1962). Notas de literatura. Ariel, Barcelona (Título original: Noten zur literatur, s.f. Trad. Manuel Sacristán)
- Adorno, Theodor W (1983 [1971]). Teoría estética.: Ediciones Orbis, Barcelona, 1983. (Título original: Asthetische theorie, 1970. Trad. Fernando Riaza. Primera ed. en español: 1971).
- Altamirano, C. y Sarlo, B. (1983). Literatura / Sociedad. Hachette, Argentina, Buenos Aires. (Con cuatro apéndices: apéndice 1. Las estéticas sociológicas. Lukács. La búsqueda de la totalidad, Adorno. La estética de la negatividad, Goldmann. Visión del mundo y clases sociales, Galvano della Volpe. La clave semántica del discurso poético; Apéndice 2. Una vida ejemplar, la estrategia de Recuerdos de provincia; Apéndice 3. Indagación de la ideología en la poesía. Los Dícticos seriados de versos sencillos; Apéndice 4. Estrutura literária e funcao histórica.)
- Bajtín, M. M. (1989 [1975]). Teoría y estética de la novela. Taurus, Madrid (trad. De Helena S. Kriukova y Vicente Cazcarra).
- Bajtín, M. M. (1986 [1924]). “El problema del contenido, del material y de la forma en la creación artística verbal”, en Problemas literarios y estéticos. Arte y Literatura, La Habana (trad. de Alfredo Caballero).
- Goldmann, L. (1956). La Communauté Humaine el l'Univers chez Kant. (trad. al español: La comunidad humana y el universo en la obra de Kant).
- Goldmann, L. (1959). Le dieu caché. Étude sur la vision tragique dans les pensées de Pascal et dans le théâtre de Racine. Bibliothèque des idées, Gallimard, París. (trad. al español: El hombre y lo absoluto).
- Goldmann, L. (1964). Pour une sociologie du roman. Gallimard., París. (trad. al español: Para una sociología de la novela).
- Goldmann, L. (1968). Sociologie de la création littéraire. En Revue Internationale des Sciences Sociales, 19 (4), París.
- Kristeva, J. (1967). “Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman ». Critique, No. 239. (trad. al español: Bajtin, la palabra, el diálogo y la novela).
- Kristeva, J. (1970). Le texte du roman. Approche sémiologique d´une structure discursive transformationelle. Mouton Publishers. The Hague – París- New York. (trad. al español por Jordi Llovet: El texto de la novela, Lumen, Barcelona, 1981).
- Kristeva, J. (1990). Les Samuraïs. Arthème Fayard, París. (trad. al español Los Samurais. Plaza & Janes, Barcelona, 1990. Trad. de Xavier Gispert).
- Kristeva, J. (1996). Sens et non-sens de la révolte. Pouvoirs et límites de la psychanalyse I. Fayard, París. (trad. al español Sentido y sinsentido de la revuelta. Literatura y psicoanálisis. Eudeba, Buenos Aires, 1998).
- Leenhardt, J. (1973). Lecture politique du roman: La jalousie d'Alain Robbe-Grillet. Editions de Minuit, París (trad. al español Lectura política de la novela: La celosía de Alain Robbe-Grillet).
- Pouliquen, Hélène (1992). Teoría y análisis sociocríticos. En Serie Cuadernos de trabajo, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá.
- Zima, P. V. (1973). Le Désir du mythe: une lecture sociologique de Marcel Proust. Editions A.-G. Nizet, París. (no hay traducción al español).
- Zima, P. V. (1978). Pour une Sociologie du texte littéraire. Picard, París. (traducción al español por Camilo Sarmiento Jaramillo: Para una sociología del texto literario, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 2010).
- Zima, P. V. (1980). L' ambivalence romanesque: Proust, Kafka, Musil. Le Sycomore, París. (no hay traducción al español).