The bear
Abstract
In 2018 the poet, the translator and the Argentinian Editor, Miguel Ángel Petrecca published a brief biography of the Enterrenian poet Carlos Mastronardi. The short story, fragmentary and aleatory, intervened in the most traditional motives and precedents of this literary genre: the archive configuration, the search for testimonies and the consecution of an independent style, away from the totalizing chronology. In this article, I propose a reading of Mastronardi through which I will expose the experimental characteristics of the text, fundamentally, the construction of the figures around the biographized: the witness and the biographer. The latter configured as the ironized figure of Juan José Saer: “the man who saw the man who saw the bear”.
Keywords
Arnaldo Calveyra; Biography; Carlos Mastronardi; Miguel Ángel Petrecca; poetry
References
Avaro, N. (2020). “Carlos Mastronardi y Arnaldo Calveyra. ‘¿Cómo se aprende a escribir un poema?’” en Afinidades. Revista de la Biblioteca Nacional, N° 16, Montevideo, Uruguay.
Calveyra, A. (2017). Diario Francés. Vivir a través del cristal. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora.
Ellman, R. (2002). James Joyce. Barcelona: Anagrama.
Mastronardi, C. (1967). Memorias de un provinciano. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas.
Mastronardi, C. (1984). Cuadernos de vivir y de pensar (1930-1970). Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.
Muravichk, L. (1972) Luz de provincia (cortometraje). Entre Ríos, Argentina: Fondo Nacional de las Artes. Recuperado de https://vimeo.com/145948026
Peeters B. (2010). Trois ans avec Derrida. Les carnets d’un biographe. Mayenne, France: Flammarion.
Petrecca, M. (2018). Mastronardi. Rosario, Argentina: Neutrinos.
Rosa, C. y Strada, E. (edits.). (2010). Mastronardi. Obra completa. Tomo I y II. Santa Fe, Argentina: Ediciones UNL.
Saer, J.J. (1989). “El concepto de ficción” en El concepto de ficción. Buenos Aires: Espasa Calpe / Ariel, 1997.
Saer, J.J. (1959). “El guardián de mi hermano” en El concepto de ficción. Buenos Aires: Espasa Calpe / Ariel, 1997.