Ecofeminist Homoeroticism in two Costa Rican Lesbian Poems
- Ronald Campos López
Abstract
In this article are analyzed, hermeneutically and correlatively, the poems “Yo y ella” (1987), by Nidia Barboza, and “Tropical” (2018), by Daniela Esquivel. The representation and construction of lesbian lovers is studied, linking the expressions of their homoeroticism with ecofeminism and queer ecology. In Barboza’s poem, the (self)affirmation of lesbianhood linked to the beach and earth elements is observed. In Esquivel’s, the belonging of lesbian bodies to the beach and the naturalization of exhibitionism are also studied. It is concluded that the lyrical actants show, from the paradigm of open LGBTIQ+ eroticism, an ecological awareness and queer empathy, because they integrate nature into their bodies, they live their interdependence and indistinction with nature, they celebrate cosmic belonging and unity; they inhabit, remember and queer the marine ecosystem, where they naturalize and affirm their homosexuality, enjoy and freely and holistically exhibit their homoeroticism, and deconstruct the discourses of the heteronormative, homophobic and ecophobic dwelling.
Keywords
Costa Rican Poetry, female homoeroticism, ecocriticism, ecofeminism, queer ecology, Nidia Barboza, Daniela Esquivel
Author Biography
Ronald Campos López
PhD with international mention and cum laude in Spanish: Linguistics, Literature and Communication, from the University of Valladolid (2016). Associate professor and researcher at the School of Philology, Linguistics and Literature at the University of Costa Rica.
References
- Abram, David. The Spell of the Sensuous: Perception and Language in a More-Tha-Human World. New York, Vintage, 1997. Impreso.
- Alvarenga, Patricia. Identidades en disputa. Las reinvenciones del género y de la sexualidad en la Costa Rica de la primera mitad del siglo XX. San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2012. Impreso.
- Angulo, César. Verso diverso. Antología poética. San José, Cartón-ERA, 2018. Impreso.
- Bachelard, Gastón. El agua y los sueños: ensayo sobre la imaginación de la materia. México, Fondo de Cultura Económica, 2003. Impreso.
- Barboza, Nidia. Hasta me da miedo decirlo. San José, EDUCA, 1987. Impreso.
- Bataille, Georges. El erotismo. Buenos Aires, Tusquets, 2017. Impreso.
- Binns, Niall. ¿Callejón sin salida? La crisis ecológica en la poesía hispanoamericana. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004. Impreso. https://doi.org/10.26754/uz.84-7733-693-8 DOI: https://doi.org/10.26754/uz.84-7733-693-8
- Campos, Ronald. “Lo sublime en la homopoética de Vicente Aleixandre”. Filología y Lingüística, vol. 43, núm. 2, 2017, pp. 11-31. Web. 28 de junio de 2022. https://doi.org/10.15517/rfl.v43i2.30428 DOI: https://doi.org/10.15517/rfl.v43i2.30428
- Campos, Ronald. “De lagos y lagunas en la ecopoesía hispánica contemporánea”. Estudios, Especial, 2018, pp. 1-59. Web. 29 de junio de 2022. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/35001/34563
- Campos, Ronald. “La ensoñación del agua en la poesía homoerótica de Maria-Mercè Marçal”. Amor impossibilis, editado por Yasmina Romero y Paula Cabrera. Alfar, 2022, pp. 203-223. Impreso.
- Chevalier, Jean y Alain Gheerbrant. Diccionario de los símbolos. Barcelona, Herder, 1988. Impreso.
- Derrida, Jacques. De la gramatología. México, Siglo XXI, 1986. Impreso.
- Durand, Gilbert. Las estructuras antropológicas de lo imaginario. Madrid, Taurus, 1982. Impreso.
- Eribon, Didier. Reflexiones sobre la cuestión gay. Barcelona, Anagrama, 2001. Impreso.
- Flys Junquera, Carmen, José Manuel Marrero Henríquez y Julia Barella Vigal. Ecocríticas. Literatura y medio ambiente. Madrid / Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2010. Impreso. https://doi.org/10.31819/9783964566317 DOI: https://doi.org/10.31819/9783964566317
- Forns-Broggi, Roberto. “¿Cuáles son los dones que la naturaleza regala a la poesía latinoamericana?” Hispanic Journal, vol. 19, núm. 2, pp. 209-238. Web. 29 de junio de 2022. https://www.jstor.org/stable/i40179397
- Gaard, Greta. “New Ecocriticisms: Narrative, Affective, Empirical and Mindful”. Ecozon@, vol. 11, núm. 2, 2020, pp. 224-233. Web. 30 de junio de 2022. https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2020.11.2.3520 DOI: https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2020.11.2.3520
- García Única, Juan. “Ecocrítica, ecologismo y educación literaria: Una relación problemática”. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, vol. 31, núm. 3, 2017, pp. 79-90. Web. 1 de julio de 2022. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6246404
- Garibay, Ángel. Mitología griega. Dioses y héroes. México, Porrúa, 2006. Impreso.
- Graves, Robert. Los mitos griegos. I. Madrid, Alianza, 2014. Impreso.
- Grimal, Pierre. Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona, Buenos Aires, México, Paidós, 2016. Impreso.
- Guattari, Félix. Las tres ecologías. Valencia, Pre-textos, 1996. Impreso.
- Jiménez, Adriana. “‘Strange Coupling’: Vegan Ecofeminism and Queer Ecologies in Theory and in Practice”. Revista de Lenguas Modernas, núm. 28, 2018, pp. 403-425. Web. 7 de julio de 2022. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/34847/34400
- López-Casanova, Arcadio. El texto poético: teoría y metodología. Salamanca, Ediciones Colegio de España, 1994. Impreso.
- Losada, Jesús. Homopoética comparada: Al Berto y Jaime Gil de Biedma. Toledo, Celya, 2013. Impreso.
- Martos Núñez, Eloy y Alberto Eloy Martos García. “Los imaginarios del agua y sus lecturas pansemióticas”. Álabe, núm. 6, 2012, pp. 1-15. Web. 30 de junio de 2022. https://doi.org/10.15645/Alabe.2012.6.3 DOI: https://doi.org/10.15645/Alabe.2012.6.3
- Martos Núñez, Eloy y Alberto Martos García. “Ecoficciones e imaginarios del agua y su importancia para la memoria cultural y la sostenibilidad”. Alpha, núm. 36, 2013, pp. 71-91. Web. 30 de junio de 2022. https://doi.org/10.4067/S0718-22012013000100006 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-22012013000100006
- Martos Núñez, Eloy y Aitana Martos García. “Memorias e imaginarios del agua: nuevas corrientes y perspectivas”. Agua y Territorio, núm. 5, 2015, pp. 121-131. Web. 30 de junio de 2022. https://doi.org/10.17561/at.v0i5.2539 DOI: https://doi.org/10.17561/at.v0i5.2539
- Mortimer-Sandilands, Catriona. “Whose there is there there? Queer Directions and Ecocritical Orientations”. Ecozon@, vol. 1, núm. 1, 2010, pp. 63-69. Web. 28 de junio de 2022. https://ecozona.eu/article/view/321/292
- Peri Rossi, Cristina. Descripción de un naufragio. Barcelona, Editorial Lumen, 1975. Impreso.
- Peri Rossi, Cristina. Lingüística general. Valencia, Prometeo, 1979. Impreso.
- Platón. Diálogos III. Fedón, Banquete, Fedro. Madrid, Gredos, 1986. Impreso.
- Quesada, Álvaro. Breve historia de la literatura costarricense. San José, Editorial Costa Rica, 2012. Impreso.
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 2021. https://dle.rae.es/contenido/actualizaci%C3%B3n-2021
- Rodríguez, Jady. La construcción discursiva del sujeto lésbico, en Lo que uno ama (2013) del escritor chileno Salvador Young Araya. [Trabajo de grado de licenciatura, Universidad del Tolima]. 2017, Repositorio Institucional UT. Web. 1 de julio de 2022. http://repository.ut.edu.co/bitstream/001/1971/1/APROBADO%20JADY%20RODRI%CC%81GUEZ%20GUZMA%CC%81N.pdf
- Sanmartín Sáez, Julia. “El cuerpo, la sexualidad y sus imágenes: una aproximación lingüística”. Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del siglo XX en Francia y España, editado por Juan Vicente Aliaga, Amhed Haderbache, Ana Monleón y Domingo Pujante. Universitat de València, 2001, pp. 253-270. Impreso.
- Seymour, Nicole. Strange Natures: Futurity, Empathy, and the Queer Ecological Imagination. Chicago, University of Illinois Press, 2013. Impreso. https://doi.org/10.5406/illinois/9780252037627.001.0001 DOI: https://doi.org/10.5406/illinois/9780252037627.001.0001
- Soares, Angélica. “Poesia e erotismo: Uma leitura ecofeminista”. Recorte, Revista de Linguagem, Cultura e Discurso, vol. 2, núm. 1, 2005, pp. 1-15. Web. 28 de junio de 2022. http://periodicos.unincor.br/index.php/recorte/article/view/2141
- Tuan, Yi-Fu. Topophilia: A Study of Environmental Perception, Attitudes and Values. New Jersey, Prentice-Hall, 1974.
- UNAM Global. Datos sobre el clítoris que deberías conocer. 2019. Web. 30 de junio de 2022. https://unamglobal.unam.mx/datos-sobre-el-clitoris-que-deberias-conocer/#:~:text=Efectivamente%2C%20el%20glande%20del%20cl%C3%ADtoris,el%20doble%20que%20el%20pene
- Vega, Irina. “Una aproximación al thíasos lésbico desde la lírica de Safo”. Revista de Estudios Clásicos, vol. 43, 2016, pp. 233-248. Web. 1 de julio de 2022. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/revistaestudiosclasicos/article/view/864
- Weik von Mossner, Alexa. “Affect, Emotion, and Ecocriticism”. Ecozon@, vol. 11, núm. 2, 2020, pp. 128-136. Web. 1 de julio de 2022. https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2020.11.2.3510 DOI: https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2020.11.2.3510
- White, Steven. El consumo de lo que somos. Muestra de poesía ecológica hispánica contemporánea. Madrid, Amargord, 2014. Impreso.
Downloads
Download data is not yet available.