Notas sobre o Diario de una costurera proletaria de Victoria Guerrero
- Biviana Hernández
Abstract
The article exposes a reading of the Diario de una costurera proletaria [Diary of a Proletarian Seamstress] (2013, with an expanded edition in 2018) by Victoria Guerrero Peirano. This book establishes a symbolic space for the manifestation of femininity, utilizing an art of poverty or a language of deficiency. Its aim is to narrate, through an autobiographical and documentary lens, the personal and collective experiences within the realm of work. For this study, concepts such as ‘extimate intimacy’ (Kamenszain), ‘disappropriation’, and ‘commonality’ (Rivera Garza) are utilized. These concepts provide a framework to analyze how Guerrero Peirano’s poetic compositions strive to articulate the experiences of working-class women. These women, whose fundamental rights have been violated by state bio/necropolitical regimes and various mechanisms of neoliberal capitalism, find a voice in her work.
Keywords
peruvian poetry, art of poverty, language of lack, intimidad éxtima, diary of life
Author Biography
Biviana Hernández
Academic from the Department of Spanish at the Universidad de Concepción, Chile. She holds a Doctorate in Human Sciences and a Master’s degree in Contemporary Hispano-American Literature from the Universidad Austral de Chile, Chile.
References
- Barrientos, Violeta. “El nacimiento de la poesía de la diferencia sexual en el Perú”. Historia de las literaturas en el Perú, vol. IV. Coordinado por Giovanna Pollarolo y Luis Chueca. Pontificia Universidad Católica del Perú y Casa de la Literatura Peruana, 2019, pp. 383-410. Impreso.
- Bauman, Zygmunt. Vidas desperdiciadas. La modernidad y sus parias. Paidós, 2005. Impreso.
- Chatterjee, Partha. La nación en tiempo heterogéneo y otros estudios subalternos. SEPHIS, CLACSO e Instituto de Estudios Peruanos, 2007. Impreso.
- Chueca, Luis. “Prólogo a la edición mexicana”. Un golpe de dados (novelita sentimental pequeño-burguesa), Victoria Guerrero. Ceques, 2015, pp. 7-11. Impreso.
- ---. “Nación, esterilidad y utopía en Ya nadie incendia el mundo de Victoria Guerrero”. Memorias en tinta. Ensayos sobre la representación de la violencia política en Argentina, Chile y Perú. Editado por Lucero de Vivanco. Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2013, pp. 419-434. Impreso.
- Eltit, Diamela. El ojo en la mira. Ampersand, 2021. Impreso.
- ---. Signos vitales. Escritos sobre literatura, arte y política. Planeta, 2008. Impreso.
- Escobar, Ticio. El arte fuera de sí. Fondec-Museo del Barro, 2004. Impreso.
- Flores, Valeria. “Febriles alquimias del cuerpo. Una poética excrementicia”. Pléyade, núm. 22, 2018, pp. 45-60. Web. 1 de marzo de 2021. https://doi.org/10.4067/S0719-36962018000200045 DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-36962018000200045
- García, Luis. La comunidad en montaje. Imaginación política y postdictadura. Prometeo Libros, 2018. Impreso.
- Garramuño, Florencia. Mundos en común. Ensayos sobre la inespecificidad en el arte. Fondo de Cultura Económica, 2015. Impreso.
- Guerra-Muente, Martín. “La noche de la costurera proletaria”. Documentos de barbarie (poesía 2002-2012), Victoria Guerrero, vol. III. Paracaídas, 2013, pp. 53-58. Impreso.
- Guerrero, Victoria. -La mujer-. Álbum del Universo Bakterial, 2022. Impreso.
- ---. Y la muerte no tendrá dominio. Fondo de Cultura Económica, 2019. Impreso.
- ---. Diario de una costurera proletaria. Máquina Purísima, 2018. Impreso.
- ---. En un mundo de abdicaciones. Fondo de Cultura Económica, 2016. Impreso.
- ---. Un golpe de dados (novelita sentimental pequeño-burguesa). Ceques, 2015. Impreso.
- ---. Documentos de barbarie (poesía 2002-2012). Paracaídas, 2013. Impreso.
- ---. “Maternidad y militancia en el PCP-SL: testimonios y representaciones”. Memorias en tinta. Ensayos sobre la representación de la violencia política en Argentina, Chile y Perú. Editado por Lucero de Vivanco. Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2013, pp. 435-449. Impreso.
- Kamenszain, Tamara. Una intimidad inofensiva. Los que escriben con lo que hay. Eterna Cadencia, 2016. Impreso.
- ---. El texto silencioso. Tradición y vanguardia en la poesía sudamericana. Universidad Nacional Autónoma de México, 1983. Impreso.
- Lacan, Jacques. Seminario VII: la ética del psicoanálisis. Paidós, 1990. Impreso.
- Las Tesis, colectivo. Quemar el miedo. Un manifiesto. Planeta, 2021. Impreso.
- Masiello, Francine. El arte de la transición. Norma, 2001. Impreso.
- Miller, Jacques-Allain. Extimidad. Paidós, 2010. Impreso.
- Muraro, Luisa. El orden simbólico de la madre. Horas y horas, 1994. Impreso. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.1995.12.236 DOI: https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.1995.12.236
- Nascimento, Evando. “La autoficción como dispositivo: alterficciones”. Formas de lo contemporáneo. Literatura, crítica y cultura en Brasil. Compilado por Mary Luz Estupiñán. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y Casa de las Américas, 2021, pp. 109-131. Impreso.
- Pinos, Jaime. “Muriel Rukeyser: lo real al tacto, al ojo” (prólogo). El libro de los muertos, Muriel Rukeyser. Universidad de Santiago de Chile, 2021, pp. 7-16. Impreso.
- Porrúa, Ana. Caligrafía tonal: ensayos sobre poesía. Entropía, 2011. Impreso.
- Prado, Nadia. Job. LOM, 2005. Impreso.
- Prieto, Mónica. “Somos como esclavos, y no trabajadores”. El Mundo, 12 de marzo de 2015. Web. 21 de marzo de 2022. https://www.elmundo.es/internacional/2015/03/12/550123a6ca47413b768b456c.html
- Rivera Garza, Cristina. Los muertos indóciles. Necroescritura y desapropiación. Los Libros de la Mujer Rota, 2019. Impreso.
- Salazar, Ina. “La poesía de Victoria Guerrero, un arte de la incomplacencia”. Mitologías Hoy: Revista de Pensamiento Crítico y Estudios Literarios Latinoamericanos, vol. 15, 2017, pp. 35-50. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.451 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.451
- Tristán, Flora. “Por qué menciono a las mujeres”. Ideas feministas de Nuestra América, (2011 [1844]). Editado y traducido por Madeleine Pérusse, Ideasfem. Web. 25 de marzo de 2022. https://ideasfem.wordpress.com/textos/c/c05/#_ftn2
- Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Península-Biblos, 2000. Impreso.