Editorial: Cine y literatura

Abstract

La relación entre el cine y la literatura es tan estrecha que hay modelos de análisis que aplican para estas dos formas artísticas. Si bien, lo audiovisual es el privilegio del cine, la literatura usa recursos poéticos para presumir lo audiovisual. Claro, el cine lleva la ventaja en cuanto a la estructura del relato conformada en función de un público; la película se ve, la obra literaria se lee. De esta manera, el número 40 de La Palabra aporta a la discusión sobre los puntos de encuentro y diferencias entre estas dos manifestaciones artísticas que se ven muchas veces en la forma de concebir la obra por su creador, pero también en la forma en que son estudiadas. El aporte central de los artículos que se publican en este número consiste en que se supera el mero estudio comparado y se propone lo que podríamos denominar como “la estética de la transposición”, por eso, algunas investigaciones proponen que las adaptaciones cinematográficas se ejecutan como actos hermenéuticos que muestran tato el texto fuente pero también el contexto cultural de la recepción de la obra cinematográfica.