Poesia e território em José María Arguedas: A ecopética andina de Os rios profundos
- Pedro Martín Favaron Peyón
Resumo
Este artigo tenta repensar Os rios profundos (1958) de José María Arguedas (1911-1969) a partir das preocupações ecológicas que marcam nosso tempo, a fim de dar conta da contribuição insubstituível e da validade do escritor e antropólogo andino. Em conversa com algumas de suas reflexões antropológicas e lingüísticas, e destacando alguns aspectos particulares de sua biografia, é proposto realizar uma hermenêutica ecopética do romance de Arguedas. A reflexão ecológica de Arguedas baseia-se em sua própria sensibilidade indígena e em uma racionalidade afetiva que lhe permite compreender que todos os seres vivos são portadores de consciência, afeto e linguagem. Desta forma, o trabalho de Arguedas abre epistemologias e ontologias que, longe do paradigma hegemônico da modernidade cientista e positivista, concebem a profunda e íntima interdependência do ser humano com o tecido da vida.
Palavras-chave
ecopética, quíchua, tradução intercultural, conhecimento indígena, tecido sagrado da vida
Biografia do Autor
Pedro Martín Favaron Peyón
Poeta, pesquisador acadêmico, escritor, audiovisual e comunicador social. Professor da Pontificia Universidad Católica del Perú. É doutor em Literatura pela Universidade de Montreal e mestre em Comunicação e Cultura pela Universidade de Buenos Aires. Seus temas de pesquisa giram em torno da ecopoesia e do ecocritismo, do misticismo cristão, das literaturas heterogêneas do vice-reinado peruano, das modernidades andinas, das literaturas indígenas, dos medicamentos das nações amazônicas e da proposta de uma reflexão filosófica baseada no conhecimento ancestral ameríndio.
Referências
- Arévalo, Gabriel Andrés. “Reportando desde un frente decolonial: La emergencia del Paradigma indígena de investigación”. Experiencias, luchas y resistencias en la diversidad y multiplicidad, editado por Gabriel Andrés Arévalo e Ingrid Zabaleta Chaustre. Asociación Cultural Mundo Berriak, 2013, pp. 51-78. Impreso.
- Arguedas, José María. Cantos y cuentos quechuas. I. Munilibros. Perú, Municipalidad de Lima Metropolitana. 1986. Impreso.
- ---. Los ríos profundos. Peisa, Lima. 2001. Impreso.
- ---. “La novela y el problema de la expresión literaria en el Perú [1950]”. José María Arguiedas. Qepa Wiñaq… Siempre literatura y antropología, editado por Dora Sales, Iberoamericana – Vervuert, 2009, pp. 153-160. Impreso. https://doi.org/10.31819/9783954871858 DOI: https://doi.org/10.31819/9783954871858
- ---. “Algunas observaciones sobre el niño indígena actual y los factores que modelan su conducta”. Nosotros los maestros, editado por Wilfredo Kapsoli. Editorial Horizonte, 2011, pp. 390-401. Impreso.
- Díaz Ayuga, Juan Manuel. “De pájaros y sapos: una oposición simbólica en el imaginario quechua-hispano de Los ríos profundos, de José María Arguedas”. Arguedas global: indigenismo en el nuevo milenio, editado por José Antonio Mazzotti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Universidad César Vallejo, 2020, pp. 361-385. Impreso.
- Federico, Francesca. “El temperamento lírico de José María Arguedas”. Arguedas global: indigenismo en el nuevo milenio, editado por José Antonio Mazzotti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Universidad César Vallejo, 2020, pp. 233-258. Impreso.
- Feldman, Irina Alexandra y Tara Daly. “El legado de José María Arguedas: los límites de la ecocrítica y las contribuciones marxistas-indigenistas en el siglo XXI”. Arguedas global: indigenismo en el nuevo milenio, editado por José Antonio Mazzotti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Universidad César Vallejo, 2020, pp. 81-109. Impreso.
- Heidegger, Martin. Carta sobre el humanismo. Madrid, Alianza Editorial, 2006. Impreso.
- Housková, Anna. “El universo resonante en los ensayos de José María Arguedas”. Arguedas global: indigenismo en el nuevo milenio, editado por José Antonio Mazzotti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Universidad César Vallejo, 2020, pp. 159-174. Impreso.
- Kalkusová, Tereza. “El narrador-poeta y narrador-etnólogo de Los ríos profundos”. Arguedas global: indigenismo en el nuevo milenio, editado por José Antonio Mazzotti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Universidad César Vallejo, 2020, pp. 295-308. Impreso.
- Lienhard, Martin. La voz y su huella: escritura y conflicto étnico-social en América Latina (1492-1988). Cuba, Casa de las Américas. 1990. Impreso.
- Marigó, Gema Areta. “José María Arguedas: cautivo de la belleza”. Arguedas global: indigenismo en el nuevo milenio, editado por José Antonio Mazzotti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Universidad César Vallejo, 2020, pp. 259-291. Impreso.
- Mazzotti José Antonio. “Presentación: Arguedas global y el arte de la esperanza”. Arguedas global: indigenismo en el nuevo milenio, editado por José Antonio Mazzotti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Universidad César Vallejo, 2020, pp. 11-25. Impreso.
- Pinilla, Carmen María. “Utec y La Habana al inicio y al final de la vida de Arguedas”. Arguedas global: indigenismo en el nuevo milenio, editado por José Antonio Mazzotti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Universidad César Vallejo, 2020, pp. 27-55.
- Spira, Karen. “Los maestros no humanos de Los ríos profundos”. Arguedas global: indigenismo en el nuevo milenio, editado por José Antonio Mazzotti. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Universidad César Vallejo, 2020, pp. 337-360. Impreso.