Letras, IA, bytes e bits: quem escreverá a literatura do futuro?

Resumo
Hoje, quando perguntamos se será possível que a IA escreva literatura no futuro, uma resposta comum é que as máquinas apenas respondem a algoritmos projetados por humanos, mas não conseguem transmitir emoções nem ser criativas ou autênticas, três dos principais requisitos para produzir literatura. No passado, essa resposta parecia lógica; no entanto, dada a velocidade do desenvolvimento da IA, a ponto de já podermos falar de IA humanizada ou IA geral, principalmente desde 2014, quando a máquina alcançou um marco ao superar o teste de Turing, hoje parece razoável nos perguntarmos quem escreverá a literatura do futuro: os seres humanos, as máquinas ou ambos? Este artigo aborda essa questão a partir da revisão de diferentes fontes, mas também de depoimentos diretos de escritores e críticos colombianos. Embora ainda seja muito forte a tendência de negar a criatividade da IA, as máquinas superinteligentes anunciadas por John Good parecem estar cada vez mais próximas da nossa realidade; com elas, chegaria a “singularidade tecnológica” vislumbrada por esse precursor da informática.
Palavras-chave
inteligência artificial, escritores, literatura, estilo, GPT, Teste de Turing, singularidade tecnológica
Biografia do Autor
Andrés Vergara
Doutor em História pela Universidad Nacional de Colombia. Professor da Faculdade de Comunicação e Filologia da Universidad de Antioquia. Membro do Grupo de Estudos Literários -GEL-. Autor do livro de pesquisa Historia del arrabal (2014) e do romance Jugaremos a la guerra (2018).
Referências
- AFP. “La IA se inmiscuye en las publicaciones científicas”. France 24. 12 de agosto de 2024. Web. 12 de agosto de 2024. https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20240812-la-ia-se-inmiscuye-en-las-publicaciones-cient%C3%ADficas
- Arbeláez, Diego, Jorge Villasmil y Magda Rojas. “Inteligencia artificial y condición humana: ¿Entidades contrapuestas o fuerzas complementarias?”. Revista de Ciencias Sociales, vol. 27, núm. 2, 2021, pp. 501-511. Web. 10 de agosto de 2024. https://doi.org/10.31876/rcs.v27i2.35937 DOI: https://doi.org/10.31876/rcs.v27i2.35937
- Bajtin, Mijail. “Las formas del tiempo y del cronotopo en la novela. Ensayos sobre poética histórica”. Teoría y estética de la novela, pp. 237-409. Taurus, 1989. Impreso.
- BBC. Stephen Hawking: “La inteligencia artificial augura el fin de la raza humana”. BBC NEWS. 2 de diciembre de 2014. Web. 4 de septiembre de 2024. https://www.bbc.com/mundo/ultimas_noticias/2014/12/141202_ultnot_hawking_inteligencia_artificial_riesgo_humanidad_egn
- Bellaiche, Lucas, et al. “Humans Versus AI: Whether and Why We Prefer Human-Created Compared to AI-Created Artwork”. Cognitive Research: Principles and Implications, vol. 8, núm. 1, 2023, pp. 1-22. Web. 21 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1186/s41235-023-00499-6 DOI: https://doi.org/10.1186/s41235-023-00499-6
- Butler, Samuel. Erewhon. Penguin, 1983. Impreso.
- Chalmers, David. “GPT-3 and General Intelligence”. DailyNous. 16 de marzo de 2020. Web. 14 de agosto de 2024. https://dailynous.com/2023/03/16/philosophers-on-next-generation-large-language-models/
- Chiarella, Salvatore, et al. “Investigating the negative bias towards artificial intelligence: Effects of prior assignment of AI-authorship on the aesthetic appreciation of abstract paintings”. Computer in Human Behavior, vol. 137, 2022, 107406. Web. 2 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107406 DOI: https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107406
- Demmer, Theresa, et al. “Does an emotional connection to art really require a human artist? Emotion and intentionality responses to AI- versus human-created art and impact on aesthetic experience”. Computers in Human Behavior, vol. 148, 2023, 107875. Web. 27 de julio de 2024. https://doi.org/10.1016/j.chb.2023.107875 DOI: https://doi.org/10.1016/j.chb.2023.107875
- Elsevier. Publishing ethics. 2023. Web. 21 de julio de 2024. https://www.elsevier.com/about/policies-and-standards/publishing-ethics
- Escobar Mesa, Augusto. Entrevista personal. 27 de agosto de 2024.
- Fayad, Luis. Entrevista personal. 9 de septiembre de 2024.
- Fernández, Alba. “Deep Blue-Kaspárov: cuando la máquina venció al hombre”. La Vanguardia, 10 de febrero de 2021. Web. 12 de agosto de 2024. https://www.lavanguardia.com/vida/junior-report/20210210/6234712/kasparov-deep-blue-maquina-vencio-hombre.html
- Franco, Jorge. Entrevista personal. 26 de agosto de 2024.
- Gagliardi, Dionigi, et al. “Redefining the Role of Artificial Intelligence in Artistic Production”. PsyArXiv, 2023. Web. 18 de agosto de 2024. https://doi.org/10.31234/osf.io/g9ufz DOI: https://doi.org/10.31234/osf.io/g9ufz
- García, Esteban. “Saltan las alarmas con una nueva IA. Está reescribiendo su código y los resultados pueden ser dramáticos”. La Vanguardia, 3 de septiembre de 2024. Web. 30 de agosto de 2024. https://www.lavanguardia.com/andro4all/tecnologia/saltan-las-alarmas-con-una-nueva-ia-esta-reescribiendo-su-codigo-y-los-resultados-pueden-ser-dramaticos
- Good, Irving John. “Speculations Concerning the First Ultraintelligent Machine”. Advances in Computers, vol. 6, 1965, pp. 31-88. Web. 2 de septiembre de 2024. https://doi.org/10.1016/S0065-2458(08)60418-0 DOI: https://doi.org/10.1016/S0065-2458(08)60418-0
- Hitsuwari, Jimpei, et al. “Does human–AI collaboration lead to more creative art? Aesthetic evaluation of human-made and AI-generated haiku poetry”. Computers in Human Behavior, vol. 139, 2023, 107502. Web. 15 de julio de 2024. https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107502 DOI: https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107502
- Kandinsky, Wassily. De lo espiritual en el arte. Premia Editora de Libros. 1979. Impreso.
- Kurzweil, Ray. The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology. Penguin Books, 2005. Impreso.
- Latikka, Rita, et al. “AI as an Artist? A Two-Wave Survey Study on Attitudes toward Using Artificial Intelligence in Art”. Poetics, vol. 101, 2023, 101839. Web. 26 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1016/j.poetic.2023.101839 DOI: https://doi.org/10.1016/j.poetic.2023.101839
- Machin-Mastromatteo, Juan. Implicaciones y políticas editoriales de la inteligencia artificial. Revista Estudios de la Información, vol. 1, núm. 2, 2023, pp. 123-133. Web. 3 de septiembre de 2024. https://doi.org/10.54167/rei.v1i2.1448 DOI: https://doi.org/10.54167/rei.v1i2.1448
- Miller, Arthur. The artist in the machine: The world of AI-powered creativity. MIT Press. 2019. Impreso. https://doi.org/10.7551/mitpress/11585.001.0001 DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/11585.001.0001
- Murati, Mira. AI Everywhere: Transforming Our World, Empowering Humanity. Entrevista por Jeff Blackburn. Dartmouth Engineering, 2024. Web. 26 de Agosto de 2024. https://www.youtube.com/watch?v=yUoj9B8OpR8
- Nieves, José M. “Un ordenador pasa por primera vez el test de Turing y convence a los jueces de que es humano”. ABC. 9 de junio de 2014. Web. 6 de septiembre de 2024. https://www.abc.es/ciencia/20140609/abci-superordenador-supera-primera-test-201406091139.html
- OpenAI. 2024. ChatGPT (versión del 23 de mayo de 2024) [modelo de lenguaje de gran tamaño]. Web. 27 de agosto de 2024. https://chat.openai.com/chat
- Posada, Gloria. Entrevista personal. 10 de septiembre de 2024.
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. 2014. Web. 30 de agosto de 2024. https://dle.rae.es
- Riemer, Kai, y Sandra Peter. “Conceptualizing generative AI as style engines: Application archetypes and implications”. International Journal of Information Management, vol. 79, 2024, 102824. Web. 4 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2024.102824 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2024.102824
- Rodríguez, Antonio. “Literatura comparada e inteligencia artificial”. Boletín de la Academia de Buenas Letras de Granada, núm. 21, 2023, pp. 213-217. Web. 15 de agosto de 2024. https://academiadebuenasletrasdegranada.org/wp-content/uploads/2024/01/Boleti%CC%81n-Nu%CC%81mero-21-Julio-Diciembre-2023.pdf
- Ruiz Gómez, Darío. Entrevista personal. 27 de agosto de 2024.
- Sánchez, Carlos. Cómo citar ChatGPT. 31 de diciembre de 2023. Web. 7 de septiembre de 2024. https://normas-apa.org/referencias/como-citar-chatgpt/
- Sanguinetti, Pablo. “La revolución de la creatividad artificial. El arte con IA es hoy una forma de humanismo”. Telos: Cuadernos de comunicación e innovación, núm. 118, 2021, pp. 90-95. Web. 13 de agosto de 2024. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8337501
- Scaliter, Juan. “Lo que (de verdad) pasó con los dos robots que Facebook desconectó por ʻinventarse un idiomaʼ”. La Razón, 17 de marzo de 2022. Web. 28 de agosto de 2024. https://www.larazon.es/tecnologia/20220317/echko3xzkrcjta4p7br7rj2s3a.html
- Song, Xia., B. Xu y Z. Zhao. “Can people experience romantic love for artificial intelligence? An empirical study of intelligent assistants”. Information & Management, vol. 59, 2022. 103595. Web. 16 de agosto de 2024. https://doi.org/10.1016/j.im.2022.103595 DOI: https://doi.org/10.1016/j.im.2022.103595
- Suárez, Juan Luis, y Dago Cáceres Aguilar. “Literatura y creatividad artificial en la época de la singularidad”. Revista Cubana de Ciencias Informáticas, vol. 13, núm. 1, 2019, pp. 158-175. Web. 6 de septiembre de 2024. https://rcci.uci.cu/?journal=rcci&page=article&op=view&path%5B%5D=1826
- Triviño Anzola, Consuelo. Entrevista personal. 27 de agosto de 2024.
- Turing, Alan. Computing Machinery and Intelligence. Mind, vol. 59, núm. 236, 1950, pp. 433-460. Web. 27 de julio de 2024. https://doi.org/10.1093/mind/LIX.236.433 DOI: https://doi.org/10.1093/mind/LIX.236.433
- ---. “Intelligent machinery, a heretical theory”. The Turing Digital Archive, 1951. Web. 26 de agosto de 2024. https://turingarchive.kings.cam.ac.uk/publications-lectures-and-talks-amtb/amt-b-4
- Yepes, Fernando, y Héctor Florez. “Superando los límites de la inteligencia humana”. Revista científica, vol. 48, núm. 3, 2023. Web. 15 de agosto de 2024. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/revcie/article/view/21058
- Zúñiga, Oscar. El impacto de ChatGPT en la formación y producción académica: que no cunda el pánico. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo, vol. 14, núm. 28, 2024. Web. 23 de agosto de 2024. https://doi.org/10.23913/ride.v14i28.1867 DOI: https://doi.org/10.23913/ride.v14i28.1867