Puppets: a strategy to develop oral expression in French
- Vitalia Pachón Achury
, - Diego Mauricio Camargo Vargas,
- Angela Rocío Castro Herrera
Abstract
The objective of this article is to present the results of a research project carried out to explore how the use of puppets influences the development of oral expression in FFL in second grade students of the Gimnasio Ovidio Decroly school in Tunja. This study arises from a diagnostic study carried out previously, where the need to work on oral expression was discovered. Through a series of language workshops, it was possible to create an interaction between the puppet and the students. For data collection, three instruments were used: a field journal, a portfolio and a final video.The analysis of the data made possible to find the favorable effect of puppets on a better use of the lexicon, by using short sentences, making simple interactions answering and asking questions, allowing them to express themselves with more security and confidence. In addition, the students made their own puppets and learned how to play them. Finally, the effects of puppetry on students as a tool to develop oral expression was discussed
Keywords
Oral expression, puppets, interaction, children, didactic tool
Author Biography
Vitalia Pachón Achury
Magíster en Educación-Didáctica de las lenguas Extranjeras, Universidad Libre de Colombia. Grupo de investigación JOIE, Uptc. Docente de francés y práctica pedagógicas,
Diego Mauricio Camargo Vargas
Egresado Licenciatura en Lenguas Extranjeras con énfasis en inglés y en francés, Uptc
Angela Rocío Castro Herrera
Egresada Licenciatura en Lenguas Extranjeras con énfasis en inglés y en francés
References
- Alrabadi, E. (2011). Quelle méthodologie faut-il adopter pour l’enseignement/apprentissage de l’oral? Didáctica. Lengua y Literatura, (23), 15-34. http://dx.doi.org/10.5209/rev_DIDA.2011.v23.36308. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_DIDA.2011.v23.36308
- Bores, M et Camacho, L. (s.d.) Criterios para evaluar la expresión oral y escrita en la clase de E/LE. Princeton University y University of Texas at Dallas.
- Catroux, M. (2002). Introduction à la recherche-action: modalités d’une démarche théorique centrée sur la pratique. Openedition. 8-20. Pris de https://journals.openedition.org/apliut/4276. DOI: https://doi.org/10.4000/apliut.4276
- Coba, E. et Rodríguez Urrea, J. (2017). La radio : un outil pour fortifier l’expression orale en anglais. [Mémoire pour obtenir le diplôme de licence en Langues étrangères, Université Pédagogique et Technologique de Colombie].
- Conseil de l’Europe. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues: Apprendre, enseigner, évaluer. Strasbourg: Unité des Politiques linguistiques.
- Éduscol. (2002). Portfolio, définition. Éduscol. Pris de : https://eduscol.education.fr/numerique/dossier/archives/portfolionumerique/notion-de-portfolio.
- Frossard, D. et Gagnon, R. (2016). La marionnette comme outil de médiation des apprentissages langagiers sociaux et culturels au premier cycle de l’école primaire. Pris de : https://www.forumlecture.ch/myUploadData/files/2016_1_Frossard_Gagnon.pdf.
- Institute numérique. (15 juillet, 2013). Techniques et outils de la recherche. https://www.institut-numerique.org/2-3-techniques-et-outils-de-la-recherche-51e3ea4fa078b.
- Lecullée, C. (2005). La marionnette, outil médiateur du langage en cycle 1: [PDF]. Prisde :https://www.aefe-proche-rient.net/sites/default/files/1degree/IMG/pdf/H.pdf.
- Moreau, G. (2016). Comment utiliser la marionnette comme outil de développement du langage oral dans l'enseignement spécialisé de type 5? [Mémoire pour obtenir le diplôme comme institutrice préscolaire, École normale catholique de Bramant Wallon]. Pris de : http://tfe.encbw.be/2016/NPS/MOREAU_Gaelle.pdf.
- Rabéa, B. (2017). El desarrollo de la expresión oral en lengua extranjera. Centro Virtual de Cervantes. Pris de: cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/argel_2010/02_rabea.pdf.
- Pérez, M. Rompecabezas Del Cuerpo Humano. (Image). https://www.pinterest.at/pin/566609196866436549/.
- Hernandez, R. Fernandez, C. et Baptista, P. (2002). Metodologia de la investigacion. Mexico: Ultra, S.A. de C.V.
- Tomlinson, B. (1998). Material development in Language Teaching. Cambridge University Press.
- Vanthier, H. (2009). L'enseignement du français aux enfants. CLE International, Paris.
- Van Thienen, K. (2009). Une approche basée sur la tâche. Synergies. 89-95. Pris de : https://gerflint.fr/Base/Paysscandinaves4/vanthienen.pdf.