Narrativa das margens: a representação do sujeito criança-migrante, espaço e violência de gênero em três histórias peruanas
- Carlos Milton Manrique Rabelo
, - Vanessa Rodriguez Narvaez,
- Henry César Rivas Sucari,
- Milagros Jessica Mere Collazos
Resumo
Este artigo tem como objetivo realizar uma leitura sobre a representação do sujeito-criança migrante, do espaço e da violência de gênero em três contos peruanos: El niño de junto al Cielo (1954) de Enrique Congrains Martín, Montacerdos (1981) de Cronwell Jara Jiménez e Brisas III (2015) de Gerónimo Chuquicaña Saldaña. Para isso, foi realizado um estudo comparativo, descritivo-interpretativo, sobre as histórias elegidas. Foram levadas em conta as categorias sujeito-migrante e heterogeneidade propostas por Antonio Cornejo Polar, os tipos de narrador e focalização segundo Mieke Bal e Gerard Genette, e os estudos de gênero de Pierre Bourdieu, Judith Butler e Norma Fuller. No processo de análise e interpretação mostrarão que os espaços, a marginalização e a violência de gênero repercutem na condição migrante e a identidade dos personagens (crianças) protagonistas das histórias, transformando-os em sujeitos violentos, vulneráveis e inseguros.
Palavras-chave
narrativa das margens, migração, criança-migrantes, história peruana, violência de gênero, narrador, espaço narrativo
Biografia do Autor
Carlos Milton Manrique Rabelo
Professora da Oficina de Escrita Criativa na Área de Vida Universitária da Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Também leciona na Área de Humanidades da Universidad Tecnológica del Perú. Tem mestrado em Escrita Criativa com especialização em Narrativa pela Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Peru).
Vanessa Rodriguez Narvaez
Mestrado em MSc Saúde mental: pesquisa e prática pela Universidade de Nottingham. Da mesma forma, é graduada em Psicologia Social pela Universidade Nacional Federico Villareal (Lima, Peru) e mestre em Psicologia Clínica com menção em Terapia para crianças e adolescentes pela Universidade Peruana Cayetano Heredia. Trabalhou como psicóloga com ênfase na redução da violência de gênero e no desenvolvimento de crianças e adolescentes no Ministério da Mulher e Populações Vulneráveis e outras instituições no Peru.
Henry César Rivas Sucari
Professor em tempo integral na Área de Humanidades da Universidade Peruana de Ciências Aplicadas. É mestre em literatura com menção em literatura peruana e latino-americana pela Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Peru).
Milagros Jessica Mere Collazos
Professor em tempo integral na Área de Humanidades da Universidade Peruana de Ciências Aplicadas. É magistrada em Língua e Literatura pela Universidade Nacional de San Marcos (Lima, Peru).
Referências
- Bal, Mieke. Teoría de la narrativa. Una introducción a la narratología. Ediciones Cátedra, 1995. Impreso.
- Bourdieu, Pierre. La dominación masculina. Editorial Anagrama, 2000. Impreso.
- Butler, Judith. Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Paidós, 2002. Impreso.
- Cárcamo-Huechante, Luis. “Cuerpos excedentes: violencia, afecto y metáfora en Montacerdos de Cronwell Jara”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, núm. 61, 2005, pp. 165-180. Impreso. https://doi.org/10.2307/25070266 DOI: https://doi.org/10.2307/25070266
- Chuquicaña, Gerónimo. Taca taca. Falsos cuentos. Aletheya, 2018. Impreso.
- Congrains, Enrique. Lima, hora cero. Populibros, 1954. Impreso.
- Cornejo Polar, Antonio. “Condición migrante e intertextualidad multicultural: el caso de Arguedas”. Crítica de la razón heterogénea textos esenciales (II). Selección, prólogo y notas por José Antonio Mazzotti. Fondo Editorial de la Asamblea Nacional de Rectores, 2013, pp. 219-231. Impreso.
- ---. “Una heterogeneidad no dialéctica: sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno”. Crítica de la razón heterogénea textos esenciales (I). Selección, prólogo y notas por José Antonio Mazzotti. Fondo Editorial de la Asamblea Nacional de Rectores, 2013, pp. 97-109. Impreso.
- Fajardo, Johanna. “El sujeto migrante en la novelística del escritor colombiano Óscar Godoy Barbosa”. La Palabra, núm. 32, 2018, pp. 219-232. Web. 17 de marzo de 2022. https://doi.org/10.19053/01218530.n32.2018.8176 DOI: https://doi.org/10.19053/01218530.n32.2018.8176
- Fuller, Norma. Masculinidades. Cambios y Permanencias. Varones de Cuzco, Iquitos y Lima. Fondo Editorial PUCP, 2002. Impreso.
- Genette, Gérard. Figuras III. Editorial Lumen, 1989. Impreso.
- Jara, Cronwell. Montacerdos. Editorial San Marcos, 2006. Impreso.
- Moraña, Mabel. Líneas de fuga: ciudadanía, frontera y sujeto migrante. Iberoamericana-Vervuert, 2021. Impreso. https://doi.org/10.31819/9783968691251 DOI: https://doi.org/10.31819/9783968691251
- Prado, Gabriel. Arguedas y Congrains: aproximaciones a la migración literaria peruana del siglo XX. Universidad de Lima, 2004. Impreso.
- Vallejo, Henry. Manco Cápac [Película]. Pionero producciones, 2021.
- Vásquez, Tania. “Migraciones hacia otros centros urbanos: La movilidad en el territorio del Perú contemporánea”. Revista Argumentos, núm. 2, 2017, pp. 1-6. Web. 21 de marzo de 2022. https://argumentos-historico.iep.org.pe/wp-content/uploads/2017/10/VASQUEZ_11_2_2017.pdf
- Velázquez, Marcel. El revés del marfil. Nacionalidad, etnicidad, modernidad y género en la literatura peruana. Universidad Nacional Federico Villareal y Editorial Universitaria, 2002. Impreso.
- ---. Hijos de la peste. Una historia de las epidemias en el Perú. Penguin Random House, 2020. Impreso.
- Vilanova, Núria. “La ficción de los margenes”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, núm. 51, 2000, pp. 201-214. Impreso. https://doi.org/10.2307/4531104 DOI: https://doi.org/10.2307/4531104
- Yushimito del Valle, Carlos. “Estado de excepción, nuda vida y ética del contagio en Montacerdos de Cronwell Jara”. Chasqui, vol. 49, núm. 2, 2020, pp. 107-124. Impreso.