Em torno da voz: Notas sobre as poéticas Latino-Americanas do sgnificante
![](https://revistas.uptc.edu.co/public/journals/10/cover_issue_927_pt_BR.jpg)
Resumo
O artigo tem como objetivo delimitar o conceito de “voz” no poema em seus níveis intratextual e extratextual. Esta reflexão, fundamentada na teoria da enunciação lírica francesa (Meschonnic, Maulpoix, Benoit), a partir do conceito de “des-repressão do autor” (Barthes), concebe a voz como ponto de interseção entre o corpo e a linguagem. A adoção desse ponto de vista permite conjecturar que, fora do texto, a voz é entendida como consequência da bouche-oreille mencionada por Paul Valéry, além de ser o cenário onde a pulsão dá origem à pulsação poética (Kristeva). Essa macro-rétorica encontra seu correlato dentro do texto, onde a voz é caracterizada como a assinatura sonora do sujeito lírico (Blasing). Na descrição de alguns textos de poetas latino-americanos, diferentes fenômenos identificados com a dinâmica da voz são referidos. Dessa forma, alcança-se um conceito operacional para a análise da poesia contemporânea.
Palavras-chave
Voz, Enunciação lírica, Sujeito lírico, Poesia latino-americana, Poéticas do significante.
Biografia do Autor
Alí Calderón Farfán
Alí Calderón (Ciudad de México) é poeta e crítico literário. É doutorado em Letras Mexicanas pela UNAM e membro do Sistema Nacional de Investigadores (Nível I) desde 2013 até à data. Atualmente, é professor do Doutoramento em Literatura Hispano-Americana na Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Referências
- Alonso, Dámaro. Poesía española. Gredos, 1976. Impreso.
- Antin David, y Charles Bernstein. A conversation with David Antin. Granary Books, 2002. Impreso.
- Barthes, Roland. La preparación de la novela. Siglo XXI, 2005. Impreso.
- Batista, León Félix. “Foja de poesía 2020: León Félix Batista”. Círculo de Poesía. Territorio Poético A.C., 8 de julio de 2010. Web. 7 de octubre de 2023. https://circulodepoesia.com/2010/07/foja-de-poesia-no-220-leon-felix-batista/
- Béguin, Albert. El alma romántica y el sueño. Fondo de Cultura Económica, 1954. Impreso.
- Benoit, Éric. Dynamiques de la voix poétique. Classiques Garnier, 2016. Impreso.
- Bernstein, Charles. L=A=N=G=U=A=G=E CONTRAATACA. Aldus, 2011. Impreso.
- Blasing, Mutlu Konuk. Lyric poetry. Princeton University Press, 2006. Impreso.
- Bohórquez, Abigael. Navegación en Yoremito. Mantis Editores, 2012. Impreso.
- Bueno, Wilson. “Mar paraguayo”. Medusario. Muestra de poesía latinoamericana. Editado por Roberto Echavarren, José Kozer y Jacobo Sefamí. Ærea, 2016, pp. 309-318. Impreso.
- Calderón, Alí. “Escenografías de enunciación y sujetos modales en la poesía hispánica actual”. Connotas. Revista de teoría y crítica literarias, núm. 28, 2024, pp. 140-159. Web. 3 de enero de 2024. https://doi.org/10.36798/critlit.v0i28.505
- Calderón, Mario. Lenguajes en la poesía mexicana. Universidad Nacional Autónoma de México, 2015. Impreso.
- ---. Suma poética. Valparaíso Ediciones, 2014. Impreso.
- Cornejo, María Emilia. Todo lo guardo en mis ojos. Poesía reunida (1967-1972). Fondo de Cultura Económica, 2023. Impreso.
- Culler, Jonathan. Theory of the Lyric. Harvard University Press, 2015. Impreso. https://doi.org/10.4159/9780674425781
- Domínguez Caparrós, José. Estudios de métrica. Aula abierta, 1999. Impreso.
- Eliot, T. S. Ensayos escogidos. Universidad Nacional Autónoma de México, 2000. Impreso.
- González, Yanko y Pedro Araya. ZurDos. Última poesía latinoamericana. Bartleby Editores, Madrid, 2005. Impreso.
- Hanna, Christophe. “Les Questions Théoriques: une recherche des années 2000”. Histoire de la recherche contemporaine. Tomo X, núm. 1, 2021. Web. 12 de febrero de 2023. https://doi.org/10.4000/hrc.5692
- Hejinian, Lyn. “The Rejection to Closure”. Atlantic Drift. An Anthology of Poetry and Poetics. Editado por James Byrne. Arc Publications, 2017, pp. 127-134. Impreso.
- Hoagland, Tony. The Art of Voice. Norton, 2019. Impreso.
- ---. Real Sofistikashun. Essays on Poetry and Craft. Graywolf Press, 2006. Impreso.
- Jung, Carl Gustav. Mysterium coniunctionis. Trotta, 2002. Impreso.
- ---. Recuerdos, sueños, pensamientos. Seix Barral, 1999. Impreso.
- ---. Psicología y alquimia. Santiago Rueda, 1987. Impreso.
- Kristeva, Julia. La révolution du langage poétique. Éditions du Seuil, 1974. Impreso.
- Laplanche Jean, y Jean-Betrand Pontalis. Diccionario de psicoanálisis. Paidós, 1967. Impreso.
- Longenbach, James. How Poems Get Made. Norton, 2018. Impreso.
- Lotman, Iuri. La semiosfera II. Cátedra, 1998. Impreso.
- Maulpoix, Jean-Michel. Anatomie du poète. Jose Corti, 2020. Impreso.
- ---. Les 100 mots de la poésie. PUF. Presses Universitaires de France, 2018. Impreso.
- ---. Le poète perplexe. Jose Corti, 2002. Impreso.
- ---. Du lyrisme. José Corti, 2000. Impreso.
- ---. “La quatrième personne du singulier”. Figures du sujet lyrique. Editado por Dominique Rabaté. PUF. Presses Universitaires de France, 1996, pp. 147-160. Impreso.
- Meschonnic. Henri. Modernidad Modernidad. La cabra ediciones, 2014. Impreso.
- ---. Critique du Rythme. Anthropologie Historique du Langage. Verdier, 2009. Impreso.
- ---. Pour la poétique I. Gallimard, 2009. Impreso.
- ---. La Rime et la Vie. Gallimard, 2006. Impreso.
- ---. Célébration de la poésie. Verdier, 2001. Impreso.
- ---. Le langage Heidegger. PUF. Presses Universitaires de France, 1990. Impreso.
- Milán, Eduardo. Disenso. Fondo de Cultura Económica, 2010. Impreso.
- ---. Extremo de escritura. Ensayos poéticos y políticos. Espacio Hudson, 2010. Impreso.
- Palacios, Luis David. Problemas del ritmo poético. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Trabajo de grado de Maestría. Repositorio Nacional, 2017. Web. 12 de febrero de 2023. https://www.repositorionacionalcti.mx/recurso/oai:repositorioinstitucional.buap.mx:20.500.12371/475
- Paz, Octavio. El arco y la lira. Fondo de Cultura Económica, 1986. Impreso.
- ---. Por las sendas de la memoria. Prólogos a una obra. Fondo de Cultura Económica, 2011. Impreso.
- ---. Excursiones e incursiones. Dominio extranjero. Obras Completas II. Fondo de Cultura Económica, 2014. Impreso.
- Paz, Octavio, y José Luis Martínez. Al calor de la amistad. Correspondencia 1950-1984. Fondo de Cultura Económica, 2015. Impreso.
- Perloff, Marjorie. La escalera de Wittgenstein. El lenguaje poético y el extrañamiento de lo ordinario. Aldus, 2011. Impreso.
- ---. Poetics of Indeterminacy. Northwestern University Press, 1993. Impreso.
- Pimentel, Jorge. Ave soul. Lustra editores, 2014. Impreso.
- Porrúa, Ana. Caligrafía tonal. Ensayos sobre poesía. Entropía, 2011. Impreso.
- Quignard, Pascal. Pequeños tratados I. Sexto piso, 2017. Impreso.
- Sheridan, Guillermo. Los idilios salvajes. Era, 2016. Impreso.
- Valéry, Paul. Œeuvres II. Gallimard, 1960. Impreso.
- Von Franz, Marie-Louise. “La ciencia y el inconsciente”. El hombre y sus símbolos, Caralt, 1984, pp. 323-334. Impreso.
- Yurkievich, Saúl. Suma crítica. Fondo de Cultura Económica, 1997. Impreso.