Escrita independente, leitura social e publicação não mediada: a auto-publicação e as tensões entre o campo editorial e o sistema literário
Resumo
Este artigo aborda a auto-publicação como um fenómeno que, graças à sua ascensão, nos permite compreender o sistema literário sob as noções de autoria independente e de leitura social. Através da análise de alguns números recentes sobre a auto-publicação e do estudo de alguns conceitos-chave, propõe-se que a auto-publicação gera uma sobreposição do campo editorial no sistema literário em três sentidos: 1) a desintermediação editorial acentua um modelo de escrita digital; 2) limita o campo de experimentação literária formal em termos da materialidade do livro; 3) diversifica os conteúdos e as experiências disponíveis para os leitores. Conclui-se que, embora a auto-publicação apresente desafios para o sector editorial tradicional e para os estudos literários, é um facto que, face às exigências culturais de consumo rápido e sob um modelo de economia digital, estes produtos fazem evoluir a relação escritor-leitor, modificam a perceção do valor do livro e promovem conteúdos que estimulam a leitura em públicos jovens.
Palavras-chave
Estudos editoriais, Autopublicação, Sistema literário, Autor independente, Leitura social, História do livro
Biografia do Autor
Alejandra Toro Murillo
Doutora em Estudos Hispânicos e Latino-Americanos pela Universidade da Nova Sorbonne Paris 3, com mestrados em Estudos Hispânicos, também pela Sorbonne, e em Literatura Colombiana, pela Universidade de Antioquia. Professora da Escola de Artes e Humanidades da Universidad EAFIT, Colômbia, onde foi responsável pela coordenação acadêmica da área de edição do curso de graduação em Literatura e do Diploma em Edição de Texto e Processos Editoriais. Pertence ao grupo de pesquisa Estudios en Filosofía, Hermenéutica y Narrativas da Universidad EAFIT e à HERCRITIA, Cátedra Internacional de Hermenêutica Crítica e Estética. Editor e sócio da Sílaba Editores, uma editora colombiana independente. Este texto é o resultado da pesquisa: “Edición literaria: la tarea del editor, públicos y materialidades”.
Cristian Suárez-Giraldo
Mestre em Filosofia e Filósofo pela Universidad Pontificia Bolivariana, Colômbia. Atualmente é doutorando em Tradição Literária, Cultura Escrita e Humanidades Digitais na Universidade de Salamanca, Espanha. Professor de diferentes cursos de graduação na Universidad Pontificia Bolivariana e na Universidad EAFIT nas áreas de Publicação Digital e Humanidades Digitais. Editor acadêmico e literário de diferentes editoras universitárias em Medellín, Colômbia. Este artigo é o resultado de sua pesquisa de doutorado intitulada: “Gestão de publicações universitárias e modelos de recomendação de catálogos de publicações por meio do uso de Inteligência Artificial”.
Referências
- Alonso Arévalo, Julio, Cordón-García, José Antonio, Gómez Díaz, Raquel. “La autopublicación, un nuevo paradigma en la creación digital del libro”. Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud, vol. 25, n.° 1, 2014, pp. 126-142. https://www.redalyc.org/pdf/3776/377645756009.pdf
- Alliance of Independent Authors. The Big Indie Author Data Drop 2024. Alliance of Independent Authors, 2024. https://www.allianceindependentauthors.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/08/The-Big-Indie-Author-Data-Drop-2024.pdf
- Anderson, Chris. Gratis: el futuro de un precio radical. Hyperion, 2009.
- Bakos, Yannis. “The emerging role of electronic marketplaces on the Internet”. Communications of the ACM, vol. 41, n.° 8, 1998, 35-42. https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/280324.280330
- Bhaskar, Michael. La máquina de contenido. Fondo de Cultura Económica, 2014.
- Bourdieu, Pierre. El sentido práctico. Siglo XXI, 2007.
- Cámara colombiana del libro. Hábitos de lectura, asistencia a bibliotecas y compra de libros en Colombia 2023. Cámara colombiana del libro, 2024. https://camlibro.com.co/wpcontent/uploads/2024/02/HABITOS-DE-LECTURA-CC-DEL-LIBRO-2023-28-02-2024.pdf
- Celedón L., Carla Esperanza. “La autopublicación digital vs. la publicación digital convencional”. Jóvenes en la ciencia, vol. 17, agosto de 2022, pp. 1-3, https://www.jovenesenlaciencia.ugto.mx/index.php/jovenesenlaciencia/article/view/3492.
- CERLALC y Benchimol, Daniel. Radiografía de la autopublicación en América Latina. Cerlalc, 2018. https://cerlalc.org/publicaciones/radiografia-de-la-autopublicacion-en-america-latina/. Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- Chartier, Roger. “Libros y lecturas. Los desafíos del mundo digital”. Revista de Estudios Sociales, vol. 1, no. 64, Apr. 2018, pp. 119-24, https://doi.org/10.7440/res64.2018.09.
- Cordón-García, José Antonio. “La lectura en el entorno digital: nuevas materialidades y prácticas discursivas”. Revista chilena de literatura, n.° 94, 2016, https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22952016000300002&script=sci_arttext&tlng=pt.
- Cordón-García, José Antonio. “Ruptura del campo editorial: la autopublicación y sus derivados”. Anuario ThinkEPI, v. 10, 2016, pp. 278-283, http://dx.doi.org/10.3145/thinkepi.2016.61.
- CREATe and Alliance of Independent Authors. Re-defining Indie: Charting the course ofindependent authors in the digital age. Alliance of Independent Authors, 2024. https://www.allianceindependentauthors.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/08/CREATe-Fixed-Page-Independent-Authors-3.pdf
- Dubois, Jacques. La institución de la literatura. Trad. Juan Zapata. Universidad de Antioquia, 2014.
- Fernández Abad, Ana. “Qué hay tras el fenómeno Wattpad: de escribir gratis en la red a publicar con grandes editoriales”, El País, 27 de mayo de 2023, https://elpais.com/smoda/placeres/fenomeno-wattpad-escribir-gratis-en-la-red-a-publicar-grandes-editoriales.html?event_log=oklogin. Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- Gamero, Alejandro. “Reivindicar al editor”. Trama & Texturas, n.° 35, 2018, https://www.jstor.org/stable/26479695.
- Gladic Miralles, Jadranka y Cautín-Epifani, Violeta. “Una mlrada a los modelos multimodales de comprensión y aprendizaje a partir del texto”. Literatura y lingüística, n.° 34, 2016, 357-380. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112016000200017
- Jaramillo Montoya, Juan Fernando y Posada Gómez, Edward Andrés. “La Obra de Arte Literaria Digital como Diálogo de Lenguajes”. Revista Académica Estesis, n.° 14, 2023, 10-27, https://doi.org/10.37127/25393995.171.
- Kawasaki, Guy y Wlech, Shawn. Self Publishing Revolution. 2023. https://www.yuswohady.com/wp-content/uploads/2013/02/Self-Publishing-Revolution-Change-This-Guy-Kawasaki.pdf. Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- Kelly, Kevin. “Lectura social: Lo que los libros siempre han pretendido”. Universo abierto, enero 7 de 2016, https://universoabierto.org/2016/01/07/lectura-social-lo-que-los-libros-siempre-han-pretendido-ser/. Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- Lindner, Jannik. “Global Book Publishing Statistics: Print Books Dominate, E-Books Rise”. Gitnux, 17 de julio de 2024. https://gitnux.org/book-publishing-statistics/. Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- Mangas-Vega, Almudena, y Raquel Gómez Díaz. “Los criterios de calidad y la autopublicación”. Anales de Documentación, vol. 18, n.º 2, noviembre de 2015, doi:10.6018/analesdoc.18.2.236541.
- Mangas-Vega, Almudena, Merchán Sánchez-Jara, Javier Merchán y Ramos Alonso, Alberto. “La autopublicación en las bibliotecas: revisión sistemática de la literatura”. Palabra Clave, vol. 7, n.° 2, e047, 2018, https://www.redalyc.org/journal/3505/350554796004/html/.
- Manrique Maldonado, Katia Aleyda. “La web 2.0 y sus servicios como herramientas en el entorno educativo del siglo XXI”. Revista Digital Universitaria, vol. 16, n.° 9, 2015. https://www.revista.unam.mx/vol.16/num9/art76/art76.pdf
- Losada Casanova, Eva. “La autopublicación literaria, ¿es un buen camino para el escritor?”. Trama & Texturas, n.° 45, 2021, https://www.jstor.org/stable/27201541
- Risso, Nicholas. “Self-published Books & Authors Sales Statistics [2023]”. WordsRated, enero 30 de 2023, https://wordsrated.com/self-published-book-sales-statistics/. Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- Selfa Sastre, Moisés y Falguera García, Enric. “Escribir y comentar literatura en la red: el caso de la plataforma clubdeescritura.com”. Espiral. Cuadernos del Profesorado, vol. 14, n.° 29, 2021, 31-40. https://repositori.udl.cat/server/api/core/bitstreams/be3c36ae-2629-4455-ba00-8b601cacca41/content.
- Shatzkin, Mike y Paris Riger, Robert. Las claves de la edición. Trama Editorial, 2019.
- Urbano López, María Fernanda. “Fanfiction: la resignificación de la creación, edición y publicación”. VINCO-Revista de Estudos de Edição, vol. 3, n.° 2, 2023, 153-164. https://periodicos.cefetmg.br/index.php/VINCO/article/view/1113
- Velázquez, Gustavo y Koziura Trofa, Denise. “La autopublicación digital y las tensiones en la cadena de valor en la industria del libro”. Revista Intercambios. La letra del encuentro, vol. 4, n.° 2, 2019, https://ojs.unq.edu.ar/index.php/intercambios/article/view/279