Políticas de bilingüismo: re-configuración discursiva del concepto de nación y ciudadano bilingües

Bilingualism Policy: Discursive Reconfiguration of the Concept of Bilingual Nation and Citizen

Contenido principal del artículo

Ivan Miranda Montenegro
Alberto Fajardo Castañeda

Resumen

El artículo presenta avances sobre la reconfiguración discursiva del concepto de nación y ciudadano en el marco de una investigación acerca de las representaciones sociales e identidades a partir de los discursos circulantes de la política educativa de bilingüismo en Colombia. Los postulados del análisis crítico del discurso (ACD) permiten realizar la aproximación conceptual y metodológica desde un corpus que incorpora secciones de algunas ediciones del periódico Altablero y de documentos conexos con el tema de la política de bilingüismo que han sido divulgados virtualmente por el Ministerio de Educación Nacional (MEN). Se analizan especialmente fragmentos textuales que promueven una asimilación sociocultural que se representa discursivamente en la concepción de la nación bilingüe como una aspiración legitimada y un bien cultural que requiere de ciudadanos bilingües como condición fundamental de pertenencia y aceptación en la nación proyectada y en la
comunidad global.

Palabras clave:

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Ivan Miranda Montenegro, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Instituto Internacional de Idiomas, Seccional Sogamoso, Docente-investigador

Referencias (VER)

Arnoux, E.N. de & Bain, R. (2015). Política, lingüística y enseñanza de lenguas. Biblos.

Bourdieu, P. (1997). Razones prácticas sobre la teoría de la acción. T. Kauf (trad.). Anagrama. http://epistemh.pbworks.com/f/9.+Bourdieu+Razones+Pr%C3 %A1cticas.pdf

Congreso de la República de Colombia. (1994). Ley 115 de 8 feb., 1994. Ley General de Educación. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.

Congreso de la República de Colombia. (2013). Ley 1651 del 12 de jul., 2013. Ley de bilingüismo. http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/2013/LEY%201651%20DEL%2012%20DE%20JULIO%20DE%20 2013.pdf

Constitución Política de Colombia. (1991). Texto de la Constitución Política. http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Documents/Constitucion-PoliticaColombia.pdf

Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Polity Press.

Fernández, M. (2005) La noción de violencia simbólica en la obra de Pierre Bourdieu: una aproximación crítica. Cuadernos de Trabajo Social, 18, 7-31. https://revistas.ucm.es/index.php/CUTS/article/view/CUTS0505110007A/7582

Habermas, J. (1987). The Theory of Communicative Action, Volume 2. Lifeworldm and System: A Critique of Functionalist Reason. T. McCarthy (Trans.) Beacon Press.https://uniteyouthdublin.files.wordpress.com/2015/01/4421-the_theory_of_communicative.pdf

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2002). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación. Artes Gráficas Fernández Ciudad. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ ele/marco/cvc_mer.pdf

Ministerio de Educación Nacional -MEN-. (1999). Idiomas extranjeros: lineamientos curriculares. Enlace Editores.

Ministerio de Educación Nacional -MEN-. (2004). Programa Nacional de Bilingüismo 2004-2019. http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-132560_recurso_ pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf

Ministerio de Educación Nacional -MEN-. (2005). Documentos. Periódico Altablero (37).

Ministerio de Educación Nacional -MEN-. (2006). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: inglés. Imprenta Nacional.

Ministerio de Educación Nacional -MEN-. (2013). Programa de Fortalecimiento al Desarrollo de Competencias en Lenguas Extranjeras. www.mineducacion.gov.co/1759/articles-327001_archivo_pdf_terminos_convocatoria.pdf

Ministerio de Educación Nacional -MEN-. (2014). Programa Nacional de Inglés 2015- 2025 Colombia very well. https://www.mineducacion.gov.co/1759/ articles-343837_Programa_Nacional_Ingles.pdf

Ministerio de Educación Nacional -MEN-. (2015). Colombia, la mejor educada en el 2025. Líneas estratégicas de la política educativa del Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/1759/ articles-356137_foto_portada.pdf

Ministerio de Educación Nacional -MEN-. (2016) Modelo para la Implementación

de un Programa de Formadores Nativos Extranjeros. http:// aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/colombiabilingue/1%20Modelo%20de%20implementaci%C3%B3n%20-%20Completo%20en%20espa%C3%B1ol.pdf

Ministerio de Educación Nacional -MEN- (2017). Experiencias significativas

del Programa Formadores Nativos Extranjeros. http://aprende. colombiaaprende.edu.co/ckfinder/userfiles/files/2_%20ExpSignificativas%20

del%20Programa%20Formadores%20Nativos.pdf

Ministerio de Educación Nacional -MEN- (s.f.). Términos convocatoria. https://

www.mineducacion.gov.co/1759/articles327001_archivo_pdf_terminos_

convocatoria.pdf

Iván Ricardo Miranda Montenegro - Alberto Fajardo Castañeda

Cuadernos de Lingüística Hispánica n.° 39, 2022. https://doi.org/10.19053/0121053X.n39.2022.11739 21

Moscovici, S. (1979). El psicoanálisis, su imagen y su público. Huemul. www.

researchgate.net/publication/266257708_El_psicoanalisis_su_imagen_y_ su_publico

Negri, A. (2015). Sobre el concepto de Estado-nación. Fundación de los Comunes. https://www.diagonalperiodico.net/blogs/fundaciondeloscomunes/sobreconcepto-estado-nacion.html

Pardo, N. (2007) Cómo hacer análisis crítico del discurso. Una perspectiva

latinoamericana. OPR-Digital. http://www.bdigital.unal.edu.co/10250/1/

C%C3%B3mo%20hacer%20ACD.pdf

Portillo, J. (2001) Yuxtaposición e inferencia. Thémata, Revista de Filosofía, (44). http://institucional.us.es/revistas/themata/44/27%20Portillo.pdf

Real Academia Española -RAE-. (2019). Necesitar. https://dle.rae.es/?id=QKOYS1s

Sandoval, R. (2016). Escuela y ciudadanía en la sociedad del conocimiento.

Convenio Andrés Bello. Universidad Externado de Colombia. https:// convenioandresbello.org/cab/wp-content/uploads/2019/06/Escuela_y_ ciudadania_sociedad_conocimiento.pdf

Soler, S. (2011). Análisis crítico del discurso de documentos de política pública en

educación. Forma y Función, 24(1), 75-105. https://revistas.unal.edu.co/ index.php/formayfuncion/article/view/29254/36089

Szul, R. (2009) Lenguaje, nación y Estado: pasado y presente. Economía, Sociedad y

Territorio, 9(31), 561-579. http://www.redalyc.org/articulo.oa Trading Economics. (2020). Global Competitiveness Report. Colombia Competitiveness Index. https://tradingeconomics.com/colombia/

competitiveness-index

Wodak, R. & Meyer, M. (2003). Métodos de análisis crítico del discurso. Gedisa

Citado por: