Aller directement au menu principal Aller directement au contenu principal Aller au pied de page

No 39 (2022)
Publication continue

Langage et communication

Au sujet de l'innovation des dictionnaires dans le contexte de la convergence médiatique

https://doi.org/10.19053/0121053X.n39.2022.13800

Publiée 2022-04-27

  • Yun Luan

Yun Luan
Universidad Nanjing Tech, China

Résumé

La numérisation et la communication par internet se sont intégrées à tous les niveaux du développement social, et la convergence des médias est devenue une tendance inévitable dans le traitement et la diffusion de l'information. Dans ce travail on étudie le mécanisme d'innovation dans la compilation et la publication des dictionnaires par le biais de la confluence et la collaboration des médias, qui comprennent : (1) les nouvelles méthodes et tendances de la compilation des dictionnaires, (2) les caractéristiques et l'approche de la convergence des médias pour la lexicographie, (3) la structure et la fonction des dictionnaires basés sur la convergence des médias, (4) l'innovation des organisations lexicographiques. Les résultats de la recherche montrent que la convergence médiatique offre une grande opportunité pour la transformation numérique des dictionnaires, d'où l'importance d'en adopter cette approche pour produire des textes lexicographiques multimodaux qui puissent être consultés et affichés via les différents médias et terminaux numériques.

Mots-clés

convergence des médias, lexicographie, multimodalité, dictionnaires numériques, innovation

PDF (Español) XML (Español)

Références

  • Antikainen, H., Kangas, S. & Vainikainen, S. (2004). Three Views on Mobile Cross-Media Entertainment. VTT Information Technology Research Report, (TTE4-2004-17), 22.3.
  • Appelgren, E. (2004). Convergence and Divergence in Media: Different Perspectives. In 8th ICCC International Conference on Electronic Publishing, Brasilia, DF, Brazil. https://creativegames.org.uk/modules/Gameart/theory_downloads/Ester_Appelgren_Convergence_and_Divergence_in_Media_2004.pdf
  • Blackwell, C. R. (1998). Convergence Between Telecommunication & Other Media: How Should Regulation Adapt? Telecommunication Policy, 22(3), 163-170.
  • Chapman, N. & Chapman, J. (2009). Digital Multimedia (3rd edn.). Wiley.
  • Cuilenburg, J. V. (2003). Media Policy Paradigm Shifts: Towards a New Communication
  • Policy Paradigm. European Journal of Communication 18(2), 181-207.
  • Davidson, D. (Ed.) (2010). Cross-media Communications: An Introduction to the Art of Creating Integrated Media Experiences. ETC Press.
  • Deuze, M. (1999). Journalism and the Web: An Analysis of Skills And Standards In An Online Environment. International Communication Gazette 61(5), 373-390.
  • Dey, S. (2016). Convergence Policy and Regulation. A Free Speech Perspective. In A. Lugmayr & C. D. Zotto (eds.), Media Convergence Handbook. Vol.1 (pp. 59-80). Springer.
  • Domingue, J., Fensel, D. & Hendler, J. (eds.) (2011). Handbook of Semantic Web Technologies. Springer.
  • Dowling, M., Lechner, C. & Thilmann, B. (1998). Convergence-Innovation and Change of Market Structures Between Television and Online Services.Electronic Markets, 8(4), 31-35.
  • Elfving, S. W. & Urquhart, N. (2013). Product Service System Challenges Within Telecommunication: Reaching the Era of Mutual Dependency. In Y. Shimomura & K. Kimita (eds.), The Philosopher’s Stone for
  • Sustainability (pp. 269-274). Springer.
  • Erdal, I. J. (2011). Coming to Terms with Convergence Journalism: Cross-Media as a Theoretical and Analytical Tool. Convergence, 17(2), 213–223.
  • Huang, E. et al. (2006). Facing the Challenges of Convergence Media Professionals’ Concerns of Working Across Media Platforms. Convergence: The International Journal of Research into New Media
  • Technologies, 12(1), 83-98.
  • Kalliris, G. & Dimoulas, C. (2009). Audiovisual Content Management Issues for the New Media Environment. In International Conference on New Media and Information: Convergences and Divergences, Athens.
  • Kaplan, A. M. (2010). Users of the World, Unite! The Challenges and Opportunities of Social Media. In Business Horizons. Vol 53 (pp. 59- 68). Indiana University.
  • Kress, G. (2010). Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. Routledge.
  • Latzer, M. (2013). Media Convergence. Working Paper of the Media Change and Innovation Division. IPMZ, University of Zurich.
  • Leminen, S. et al. (2016). Business Model Convergence and Divergence in Publishing Industries. In A.
  • Lugmayr & C. D. Zotto (eds.), Media Convergence Handbook. Vol 1 (pp. 187-202). Springer.
  • Lugmayr, A. & Zotto, C.D. (2013). Convergent Divergence-Cross-Disciplinary Viewpoint on Media Convergence. In European Media Management Education Association Conference 2013-Digital Transformations and Transactions in Media Industries. Bournemouth, UK.
  • Lugmayr, A. & Zotto, C.D. (Eds.) (2016). Media Convergence Handbook. Vol. 1. Springer.
  • Matteucci, N. (2016). Standards, IPR and Digital TV Convergence: Theories and Empirical Evidence. In A. Lugmayr & C. D. Zotto (eds.), Media Convergence Handbook. Vol 1 (pp. 203-230). Springer.
  • Matthiessen, C. (2007). The Multimodal Page: A Systemic Functional Exploration. In T. D. Royce & W. Bowcher (eds.) New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse (pp. 1-62). Lawrence Erlbaum Associates.
  • McPhillips, S. & Merlo, O. (2008). Media Convergence and the Evolving Media Business Model: An Overview and Strategic Opportunities. The Marketing Review, 8(3), 237-253.
  • Micó, J. L., Masip, P & Domingo, D. (2013). To Wish Impossible Things: Convergence as a Process of Diffusion of Innovations in an Actor-Network. The International Communication Gazette, 75(1), 118-137.
  • Montpetit, M. J. (2016). The 2nd Convergence: A Technology Viewpoint. In In A. Lugmayr & C. D. Zotto (eds.), Media Convergence Handbook. Vol 1 (pp. 59- 80). Springer.
  • Napoli, P. M. (2009). Navigating Producer-Consumer Convergence: Media Policy Priorities in the Era of User-Generated and User-Distributed Content. Communications & Convergence Review, 1(1), 32-43.
  • New London Group. (1996). A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures. Harvard Educational Review, (4), 4-75.
  • Reimers, U. H. (2006). DVB-. The Family of International Standards for Digital Video Broadcasting. Proceedings of the IEEE, 94(1), 173-182.
  • Royce, T. (2007). Intersemiotic Complementarity: A Framework for MultimodalDiscourse Analysis. In T. Royce & W. Bowcher (eds.) New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse (pp. 62-110). Lawrence Erlbaum Associates.
  • Sabelström, K. (2000). The Multimedia News Reporter: Technology and Work Processes. In TAGA’S 52nd Annual Technical Conference, Colorado Springs, Colorado, USA. TAGA Proceedings.
  • Sacco, V. & Bossio, D. (2014). Using Storify: Challenges and Opportunities for Journalists Covering Conflicts. Journal of Applied Journalism and Media Studies, 3(1), 27-45.
  • Sacco, V. & Bossio, D. (2015). Using Social Media in the News Reportage of War & Conflict: Opportunities and Challenges. The Journal of Media Innovations, 2(1), 59-76.
  • Saltzis, K. & Dickinson, R. (2008). Inside the Changing Newsroom: Journalists’ Responses to Media Convergence. Aslib Proceedings, 60(3), 216-228.
  • Singer, J. (2009). Convergence and Divergence. Journalism, 10(3), 375-377.
  • Thilmann, B. & Dowling, M. (1999). Convergence and Innovation Strategy for Service Provision in Emerging Web-TV Markets. The International Journal on Media Management, 1, 4-9.
  • Ursu, M. F. et al. (2008). Interactive TV Narratives: Opportunities, Progress and Challenges. ACM Transactions on Multimedia Computing, Communications, and Applications, 4(4), 1-39.
  • Veglis, A. (2005). Implementation of a Computer Supported Collaborative Work System in a Newspaper. WSEAS Transactions on Information Science and Applications 2, 891-902.
  • Veglis, A. (2007). Cross-Media Publishing by U.S. Newspapers. Journal of Electronic Publishing, 10(2). https://quod.lib.umich.edu/j/ jep/3336451.0010.211?view=text;rgn=main
  • Veglis, A. (2012). Journalism and Cross-Media Publishing: The Case of Greece. In A. Veglis & E. Siapera (eds.), The Wiley-Blackwell Handbook of Online Journalism (pp. 45-70). Blackwell.
  • Veglis, A. & Pomportsis, A. (2009). Work Flow Management for Cross-Media Publishing. In Lecture Notes in Electrical Engineering: Proceeding of the European Computing Conference, Vol.1 (pp. 533-542). Springer.
  • Veglis, A., Dimoulas, C. & Kalliris, G. (2016). Towards Intelligent Cross-Media Publishing: Media Practices and Technology Convergence Perspectives. In A. Lugmayr & C. D. Zotto (eds.), Media Convergence Handbook. Vol.1 (pp.131- 150). Springer.
  • Walter, M. (1999). Cross-Media Publishing Systems. The Seybold Report on Internet Publishing, 4(2).
  • Yoo, C. S. (2009). The Convergence of Broadcasting and Telephony: Legal and Regulatory Implications. Communications & Convergence Review, 1(1), 44- 55.
  • Zhang, Y. H. (2015). Discussion on Multidimensional Interpretation Based on argument structure. Modern Foreign Languages 5, 624-635.
  • Zhang, Y. H. (2019). On the Innovation of Dictionary Compilation and Publication in the Context of Media Convergence. Chinese Journal of Language Policy and Planning, 6, 79-89.
  • Zhang, Y.H. (2021). Design Scheme and Compiling Conception of English Dictionary for Learners in the Frame of Media Convergence. TEFLE, 3, 102-109.
  • Zotto, C. D., Dichamp, E. & Sommer, C. (2012). Alte Rezepte und neue Businessmodelle: Die Medienkrise aus der Sicht der Verlagsmanager. In W. Meier, H. Bonfadelli & J. Trappel, (eds.), Gehen in den Leuchttürmen die Lichter aus? Was aus den Schweizer Leitmedien wird. Lit Verlag

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Articles similaires

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> 

Vous pouvez également Lancer une recherche avancée de similarité pour cet article.