Espace et spatialité en espagnol de Santander : proposition de clivage dialectale régionale
- Luz Mary Rincón
Résumé
La présente recherche vise à intégrer la théorie sociale dans l’analyse de la spatialité de l’espagnol andin du sous-dialecte Santandereano (du département de Santander, Colombie). La mise en pratique d’une démarche méthodologie probabiliste a permis d’identifier des centres hiérarchiques linguistiques, compte tenu de l’impact de l’étendue de la population et de la distance géographique et le clivage sociale entre ces localités et les communautés situées dans leur zone d’influence. Une analyse qualitative a permis d’établir l’effet de la friction physique de la distance sur le développement des perceptions et des valeurs associées à l’environnement social - un espace éminemment rural caractérisé par de forts réseaux sociaux. La distance linguistique et d’autres facteurs de résistance tels que les idiosyncrasies régionales renforcent une sorte de traditionalisme linguistique qui encourage une plus grande distinction entre les variétés régionales. L’intégration de la dimension spatiale par le géolinguistique mène l’étude à avancer la proposition de division régionale de cette variété.
Mots-clés
géolinguistique, modèles gravitaires, espace, spatialité, hiérarchie, réseaux sociaux
Références
- Andersen, H. (1998). Center and Periphery: Adoption, Diffusion and Spread. In J. K. Chambers, & P. Trudgill (Eds.), Dialectology (pp. 274-331). Cambridge University Press.
- Bradford, M. G., & Kent, W. A. (1977). Human Geography; Theories and Applications. Oxford University Press.
- Britain, D. (2002). Space and Spatial Diffusion. In J. K. Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (Eds.), The Handbook of Language Variation and Change (pp. 603-637). Blackwell Publishing.
- Bourdieu, P. (1990). The Logic of Practice. Stanford University Press.
- Chambers, J. K. (1995). Sociolinguistic Theory. Blackwell.
- Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas -DANE-. (2010). Estudios postcensales. Proyecciones nacionales y departamentales de población 2005-2020. DANE.
- Echeverry, J. C. (2002) Evaluación de la descentralización municipal en Colombia: balance de una década. Departamento Nacional de Planeación.
- Estébanez-Álvarez, J. (1992). Los espacios rurales. En N R. Puyol, J. Estébanez, & R. Méndez (eds.), Geografía Humana (pp. 239-356). Ediciones Pirámide.
- Fotheringham, A. S. (2001). Spatial Interaction Models. In N. J. Smelser & P. B. Baltes (Eds.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (pp. 14794-14800). Elsevier.
- Fotheringham, A. S., & O’Kelly, M. E. (1989). Spatial Interaction Models: Formulations and Applications. Vol. 1. Kluwer Academic Publishers.
- Gobernación de Santander. (2019). Ordenanza n.° 09 de 2019. Por medio de la cual se crean las provincias administrativas y de planificación de Santander. Asamblea de Santander. https://asambleadesantander.gov.co/mdocs-posts/ordenanza-no-009-de-2019_compressed/
- Gobernación de Santander & Universidad Santo Tomás de Aquino. (2014). Lineamientos y directrices del ordenamiento territorial de Santander. Litografía IRIS Impresores. http://santandercompetitivo.org/ media/6520c93b26bd67d7d5c2f7de83d250c888221c0c.pdf
- Google. (s.f.a). Direcciones de mapas de Google para la distancia entre Bucaramanga y San Gil, Santander. https://www.google.com/searchq=distancia+entre+sangil+santander+colombia+y+bucaramanga
- Google. (s.f.b). Direcciones de mapas de Google para la distancia entre Bucaramanga y Málaga, Santander. https://www.google.com/search?q=distancia+entre+malaga+santander+colombia+y+bucaramanga
- Google. (s.f.c). Direcciones de Mapas de Google para la distancia entre Vélez, Santander y Bucaramanga, Santander, Colombia. https://www.google.com/search?q=distancia+entre+velez+santander+colombia+y+bucaramanga
- Hägerstrand, T. (1952). The Propagation of Innovation Waves. Gleeip.
- Hägerstrand, T. (1966). Aspects of the Spatial Structure of Social Communication and the Diffusion of Information. Papers of the Regional Science Association, 16, 27-42.
- Hägerstrand, T. (1967). Innovation Diffusion as a Spatial Process. University of Chicago Press.
- Hägerstrand, T. (1969). Diffusion of Innovation. University of Chicago Press.
- Hernández Campoy, J. M. (1998). Requisitos teórico-metodológicos para el estudio geolingüístico del dialecto murciano. En J. K. Chambers, & P. Trudgill (Eds.), Dialectology (pp. 274-331). Cambridge University Press.
- Hernández Campoy, J. M. (1999). La geolingüística: consideraciones sobre la dimensión espacial del lenguaje. Estudios de Lingüística, E.L.A.S., 13, 5-88.
- Hernández Campoy, J. M. (2002). Geolingüística: modelos de interpretación geográfica para lingüistas. Universidad de Murcia.
- Hernández Campoy, J. M. (2007-2008). Principios básicos para el estudio geolingüístico de la variación. Estudios Románicos, 16-17, 515-528.
- Hernández Campoy, J. M. (2012). Los modelos de gravedad y la medición de la difusión del cambio lingüístico. Revista de Filología, 30, 83-109.
- Instituto Nacional de Vías -Invías-. (2018). Mapa carreteras de Santander. Mapa vial. Gifex. https://www.gifex.com/America-del-Sur/Colombia/Santander/Carreteras.html
- Milroy, L., & Milroy, J. (1985). Linguistic Change, Social Network and Speaker Innovation. Journal of Linguistics, 21, 339-384.
- Ramírez J, C. & De Aguas P., M. (2016). Configuración territorial de las provincias de Colombia: ruralidad y redes. Cepal. https://www.cepal.org/sites/default/files/news/files/configuracion_territorial_de_las_provincias_de_colombia. pdf
- Rincón, L. M. (2021). Estudio de espacialidad del español rural de Santander (Colombia): contextualización teórica y conceptual. Forma y Función, 34(1). https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/81256
- Roa Medina, J. (2009). Tunja, ciudad que emerge. Credencial Historia, (237). https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-237/tunja-ciudad-que-emerge.
- Trudgill, P. J. (1999). Dialect Contact, Dialectology and Sociolinguistics. Cuadernos de Filología Inglesa, 8, 1-8.
- Valdivia López, M., Ávila Sánchez, H., & Galindo Pérez, C. (2010). Fricción de la distancia, autocorrelación espacial de la productividad e impacto de la longitud por carretera en la dinámica de convergencia de la región centro de México (1993-2003). Investigaciones Geográficas, (71), 72-87.
- Wheeler, J. O. (2005). Mathematical Models in Geography. Encyclopedia of Social Measurement, 2, 115-123.
- Wolfram, W., & Schilling-Estes, N. (2003). Dialectology and Linguistic Diffusion. In B. Joseph & R. Janda (Eds), The Handbook of Historical Linguistics (pp 714-1743). John Wiley & Sons.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.