A oralidade feita escrito no Livro das cidades de Celso Román
Resumo
O objetivo deste artigo é demonstrar que a literatura e a oralidade seguem o mesmo caminho, acompanhadas por escrito pelos elementos que a compõem, como fantasia, memória e tradição; A partir da oralidade feita escrito nos diálogos sugeridos pela leitura da obra de Celso Román O livro das cidades, e que por sua vez nos permite entender que há uma transmissão do oral para o escrito inspirado pela cidade. Nesse sentido, a escrita de Roman suscita uma abordagem da oralidade tradicional que reflete a atividade artística, artesanal e camponesa apreciada na cidade, acrescentando fantasia à sua narração, para promover a tradição popularPalavras-chave
radição oral, oralidade e escrita, Celso Román, O livro das cidades, escrita popular
Biografia do Autor
Milena Alarcón Cepeda
Licenciada en Idiomas Modernos Español - Inglés, Docente Instituto Educativo El Paraíso, Estudiante Maestría en Literatura Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Galo Christian Numpaque Acosta, GACNA
Licenciado en Psicopedagogía con Énfasis en Asesoría Educativa, Magíster en Lingüística, Especialista en Gerencia de Gerencia Educativa, Docente Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Referências
Buenaventura, N. (1998). La importancia de hablar mierda o los Hilos invisibles del tejido social. Santa Fe de Bogotá. Editorial: Mesa Redonda Magisterio.
Buenaventura, N. (2000.). A contracuento. Santa Fe de Bogotá: Editorial Norma
Blanche-Benveniste, C. (1998). Algunas características de la oralidad. En Estudios lingüísticos sobre la relación entre oralidad y escritura (pp. 29-64). Barcelona: Gedisa
Cassany, D. (1996). Describir el escribir. Cómo se aprende a escribir. Barcelona. Editorial: Paidós.
Colomer, T. (1999). Introducción a la literatura infantil y juvenil. Madrid: Editorial Síntesis S.A.
Cruz Kronfly, F. (1998). La tierra que atardece. Ensayos sobre la modernidad y la contemporaneidad. Santa Fe de Bogotá. Editorial: Ariel.
Educación, M.d (s.f) Literatura y Tradición Oral. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/articles-191484_archivo_pdf.pd.
Ferreiro, E. (2002) Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura. Ciudad de México. Editorial: xxi editores
Havelock, E. (2008). La musa aprende a escribir. Reflexiones sobre oralidad y escritura desde la Antigüedad hasta el presente. Barcelona. Editorial: Paidós.
Kunene, Mazisi. (1994). África, la poesía como fiesta. Magazín Dominical. No. 61
Manrique, J. (S.F). Antología de poesía española. Recuperado de: http://users.ipfw.edu/jehle/poesia.htm
Mansilla Torres, S; (2006). Literatura e identidad cultural. Estudios Filológicos, () 131-143. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=173414185010
Márquez Zea, J; González Jaimes, E I; Hernández Prieto, M d L; (2013). La oralidad y la escritura en el proceso de aprendizaje. Aplicación del método aprende a escuchar, pensar y escribir. Contaduría y Administración, 58() 261-278. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=39525785011
Mostacero, R; (2004). Oralidad, escritura y escrituralidad. Sapiens. Revista Universitaria de Investigación, 5() 53-75. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=41050105
Ong, Walter. Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. México: Fondo de Cultura Económica, 1987.
Ordóñez, J. E. (2006). Literatura y valores. Cuadernos de Lingüística Hispánica, Enero-, 13-20.
Pérgolis, j. (2005). La ciudad deseada: el deseo de la ciudad y su plaza. México. Ed: Nouko.
Román Capeles, M. (1993). El cuento fantástico en la literatura antillana contemporánea. Indiana: Editorial State University of New York at Buffalo
Román, C. (1997). El libro de las ciudades. Santa Fe de Bogotá. Editorial: Panamericana