Formative experience in monocultural schools in Araucanía, Chile: memories of women in Cholchol and Maquehue

Abstract

This research is framed in the preliminary results of a regular Fondecyt project and its aim is to reveal and describe the social memory of five women who are indigenous grandmothers of the Mapuche communities in Maquehue and Cholchol areas. All of them aged between sixty and seventy years. Based on subjectivities, particularities, and feelings of the Mapuche grandmothers, main agents of intergenerational cultural transmission, the text addresses the problem of the invisibility of indigenous ancestral wisdom. The theoretical framework is based on the intercultural approach and, on the Mapuche formative model Kimeltuwun (Mapuche educational process) which is conveyed through epew (stories), peumas (dreams) and piam (ancient narratives). The stories were socialized in their own territories, just where they shared their school experiences; this factor, undoubtedly, enriched the research experience. The reconstruction of memory arises from the monocultural schooling they shared in their childhood. The data were collected through in-depth interviews and nuw tram, as part of an intercultural approach to the countryside. The results show how their ancestral knowledge became invisible in the education they received, overloaded with discipline and rigidity, and always focused on domestic roles (washing dishes, cleaning floors, looking for firewood), completely distant from their own recognition, identity, self-improvement and social participation, their ancestral legacy and their context was left aside. The school invades its culture, ignores it, moves them away from their Mapuche essence, which consists essentially of a life in harmony with nature.

Keywords

Mapuche women; social memory; feeling of subordination.

Author Biography

Claudia Andrea Huaiquián Billeke

Doctora en Ciencias de la Educación. Directora del Centro de Evaluación y Estimulación Temprana Universitaria (CEETU-UCT). Universidad Católica de Temuco, Chile. 

Juan Guillermo Estay Sepulveda

Profesor de Historia y Geografía. Académico Universidad Católica de Temuco, Chile. Integrante Núcleo Investigación Universidad Adventista de Chile, Chile.

References

Aguilera, Nelson, Ana Ancapi, Lenina Barrios, Álvaro Bello, Natalia Caniguan et al. Pueblos Originarios y sociedad nacional en Chile: La interculturalidad en las prácticas sociales. Coordinador general John Durston. Santiago: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2012.

Ameigeiras, Aldo R., Lilia B. Chernobilsky, Verónica Giménez, Fortunato Mallimaci, Nora Mendizábal et al. Estrategias de investigación cualitativa. Coordinado por Irene Vasilachis de Giordino. Madrid: Gedisa editorial, 2006.

Bogdan, Robert y Stephen Taylor. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. La búsqueda de significados. Barcelona: Paidós Básica, 1987.

Caro, Aracely y Julio Terencán. “El Ngülam en el discurso intrafamiliar mapuche”. Iberóforum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana I, n.o 1 (2006): 1-9.

Cerda, Hugo. Los elementos de la investigación. Cómo reconocerlos, diseñarlos y construirlos. Quito: ABYA YALA, 1993.

Civera, Alicia. “El internado como familia: las escuelas normales rurales en la década de 1920”. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos 36, n.° 3-4 (2006): 53-73.

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI). Ley indígena. Ley n.º 19.253 d. of. 5.º 10.º 1993. Temuco: CONADI. http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=30620

Eagleton, Terry. La idea de cultura. Una mirada política sobre los conflictos culturales. Barcelona: Paidós, 2001.

Flick, Uwe. Introducción a la investigación cualitativa. Madrid: Morata, 2007.

Gallego, Teresita. “Familias, infancias y crianza: tejiendo humanidad”. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, n.° 35 (2012): 63-82.

Geertz, Clifford. La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa editorial, 2003.

Gleisner, Christine y Sara Montt. Mapuche. Serie introducción histórica y relatos de los pueblos originarios de Chile. Santiago: FUCOA-Fondart, 2014.

INE (Instituto Nacional de Estadísticas de Chile). “Censo 2012, síntesis de resultados”. Santiago: INE, 2012.

Mansilla, Juan y Claudia Huaiquián. Metodología de la investigación científica. Logos y techné. Temuco: obra independiente, 2015.

Mansilla, Juan, Daniel Llancavil, Manuel Mieres y Elizabeth Montanares. “Instalación de la escuela monocultural en la Araucanía, 1883-1910: dispositivos de poder y Sociedad Mapuche”. Educação e Pesquisa, n.° 1 (2016): 213-228.
https://doi.org/10.1590/S1517-9702201603140562

Mansilla Sepúlveda, Juan, Claudia Huaiquián Billeke y Gabriel Pozo Menares. “Infancia mapuche encerrada: internados de las escuelas-misiones en la Araucanía, Chile (1900-1935)”. Revista Brasileira de Educação 23 (2018): 2-28.
https://doi.org/10.1590/s1413-24782018230046

Mora, Ziley. Magia y secretos de la mujer mapuche. Sexualidad y sabiduría ancestral. Temuco: Kushé, 1992.

Muriá, José y Jaime Olveda. Educación y cultura. Lecturas históricas de Guadalajara. D. F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1992.

Pérez Serrano, Gloria. Investigación cualitativa. Retos e interrogantes. II. Técnicas y análisis de datos. Madrid: Editorial La Muralla, 2011

Quilaqueo, Daniel, Segundo Quintriqueo y Prosperino Cárdenas. Educación, currículum e interculturalidad. Elementos sobre formación de profesores en contexto mapuche. Santiago: Frasis editores, 2005.

Ríos Beltrán Rafael y Cerquera Cuellar, Martha. La Modernización de los Contenidos y Métodos de Enseñanza: Reflexiones sobre la Escuela Nueva en Colombia. Revista Historia de la Educación Latinoamericana vol.16 no.22 (2014): 157-72.
https://doi.org/10.9757/Rhela.22/07

Riveros, María. Religión e identidad en el pueblo Mapuche. Trabajo presentado en el seminario “Problemas de la cultura latinoamericana”. Santiago: Universidad de Chile, 2000.

Sadler, Michelle y Alexandra Obach. Pautas de crianza mapuche. Estudio “Significaciones, actitudes y prácticas de familias mapuches en relación a la crianza y cuidado infantil de los niños y niñas desde la gestación hasta los cinco años”. Santiago: Ministerio de Planificación, 2006.

Yin, Robert K. Case Study Research: Design and Methods. Newbury Park, C.A.: Sage, 1984.