Prenant le petit café à La Aurora : récupération du patrimoine oral de la région caféière

Résumé

Mots-clés

tradition orale, récits conversationnels, culture, paysage culturel de la région caféière, communauté de parole, stratégies didactiques, Département de Caldas

Biographie de l'auteur

Gladys Yolanda Pasuy Guerrero

Magíster en Lingüística, Instituto Caro y Cuervo. Doctoranda en Educación, Universidad de Caldas. Docente del Departamento de Lingüística y Literatura, y coordinadora del Semillero de Sociolingüística de la misma

Andrés Felipe Daza Castañeda

Licenciado en Lenguas Modernas, Universidad de Caldas. Miembro del Semillero de Sociolingüística

Juan Camilo Montenegro Buriticá

Licenciado en Lenguas Modernas, Universidad de Caldas. Miembro del Semillero de Sociolingüística

Références

1. Bonfil Batalla, G. (2004). Nuestro patrimonio cultural: un laberinto de significados Pensar nuestra cultura. Recuperado de: http://observatoriocultural.udgvirtual.udg.mx/repositorio/bitstream/handle/123456789/120/Batalla-Pensar.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2. Bruner, J. (2003). La fábrica de historias: derecho, literatura y vida. Fondo de Cultura Económica.
3. Centro Virtual Cervantes. (2020). Competencia comunicativa. Recuperado de https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/competenciacomunicativa.htm
4. Cocimano, G. (2015). La tradición oral latinoamericana. Las voces anónimas del continente caliente. Araucaria, 8(16). https://revistascientificas.us.es/index.php/araucaria/article/view/1125/1021
5. Fischer, G. N. (1992). Campos de intervención en psicología social. Narcea.
6. Gutiérrez-González, C. y Aldana, L. (2017). Los griots: protagonistas en la conservación de los mitos folclóricos del Paisaje Cultural Cafetero. Encuentros, vol. 15, núm. 2, pp. 127-143. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/4766/476655856007.pdf DOI: https://doi.org/10.15665/re.v15i2.1061
7. Hoyos, A. y Ortiz, J. (2020). Las memorias del café en Granada, Antioquia. Narrativas de una comunidad rural con las que se reconfiguran y resignifican las historias sobre el conflicto armado colombiano en la década de los 90’s. Universidad de Antioquia. Recuperado de: http://200.24.17.10/bitstream/10495/16392/1/AlejandraHoyos_2020_MemoriasCafeGranada.pdf
8. Hymes, D.H (1996). Acerca de la competencia comunicativa (Juan Gómez Bernal, Trad). Función y Forma, 9, 13-37. (Obra original publicada en 1972). Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17051/17909
9. Instituto Caro y Cuervo. (2018). Diccionario de Colombianismos (2ª ed.).
10. Labov, W. (1988). La transformación de la experiencia en sintaxis narrativa. Cuadernos de Traducción. Cali, Colombia.
11. Moreno Fernández, F. (1998). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje (4ª ed.). Editorial Ariel.
12. Narváez Montoya, A., Pinilla Sepúlveda, V. E., & Calle Noreña, A. D. (2018). Jóvenes y memoria colectiva en la región del Eje Cafetero. Escribanía, 2(2), 10-24. Recuperado a partir de http://revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/escribania/article/view/2919
13. Paisaje Cultural Cafetero. (2017). Esencia-Descripción. Recuperado de http://paisajeculturalcafetero.org.co/contenido/descripcion
14. Parada, P. J. (2017). Práctica social y cultural del campesinado cafetero en cuatro municipios de Caldas. Revista Colombiana de Sociología, 40 (Suplemento 1), 193-212. Recuperado de: https://doi.org/10.15446/rcs.v40n1Supl.65913 DOI: https://doi.org/10.15446/rcs.v40n1Supl.65913
15. Pasuy, Y., Daza, A., Montenegro, J., García, J. (2022a). Discurso reproducido como mecanismo narrativo en el habla cafetera caldense. Lenguaje, 50(2). DOI: https://doi.org/10.25100/lenguaje.v50i2.11351
16. Pasuy, Y., Daza, A., Montenegro, J., García, J. (2022b). Tintiando en la Aurora.
17. Pineda, A.S. (2018). Reconocer y rescatar la memoria del patrimonio cultural a través de la tradición oral. (Tesis de maestría). Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá, Colombia. Recuperado de http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/14285/1/tesis%20patrimonio.pdf
18. Ramírez Poloche, N. (2012). La importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima – Colombia. Revista Científica Guillermo de Ockham, vol. 10 (2), 129-143. https://doi.org/10.21500/22563202.2365
19. Ricoeur, P. (2009). Tiempo y narración III: el tiempo narrado. Siglo veintiuno editores.
20. Soto, David. U. (2006). La identidad cultural y el desarrollo territorial rural, una aproximación desde Colombia. Territorios con identidad cultural. Recuperado de http://recursos.salonesvirtuales.com/assets/bloques/Soto_URIBE_desarrolloterritorialrural.pdf
21. Vansina J. (1985) Oral Tradition as history. Editorial: The university of Wisconsin Press.