Tendencias Investigativas en Programas de Maestría en Lenguas: Traspasando las Fronteras del Inglés
- Ferney Cruz Arcila
, - Lizeth Donoso Herrera,
- Nohora Patricia Moreno García,
- Jair Ayala Zárate
Resumen
Los estudios sobre tendencias investigativas en programas de maestría en enseñanza de lenguas enfrentan dos desafíos significativos: en primer lugar, su enfoque se ha limitado casi exclusivamente a la formación de profesores de inglés, dejando de lado otras lenguas importantes; en segundo lugar, han dependido en gran medida de fragmentos de tesis o datos recopilados a través de entrevistas y encuestas, sin un análisis comprensivo de los informes completos de investigación. Este estudio documental busca abordar estas problemáticas al examinar críticamente las tendencias temáticas y metodológicas de un programa de maestría en enseñanza de inglés, francés y español. Se analizan 107 tesis completadas desde el inicio del programa en 2009 hasta 2022, utilizando el software Atlas-ti8. El objetivo principal es identificar áreas de acción investigativa donde las tres lenguas puedan complementarse mutuamente, destacando la necesidad de una mayor diversificación, un enfoque más crítico y la promoción de puentes investigativos multilingües. Este análisis revela oportunidades para el enriquecimiento investigativo mutuo, pero también subraya la importancia de ampliar y profundizar la investigación en este campo.
Palabras clave
enseñanza de lenguas, programas de maestría, tendencias investigativas
Biografía del autor/a
Ferney Cruz Arcila
Ferney es Doctor en Lenguaje, Discurso y Comunicación por King’s College London. Es Magíster en Lingüística Aplicada y Licenciado en Español e Inglés. Sus investigaciones se enfocan en educación bilingüe, políticas lingüísticas, identidad docente, educación rural y justicia social. También explora enseñanza de idiomas desde perspectivas críticas. Es profesor asistente en la Universidad Pedagógica Nacional.
Lizeth Donoso Herrera
Lizeth Donoso Herrera es doctora en lingüística con énfasis en didáctica de las lenguas de la Universidad Laval (Québec, Canadá). Uno de sus intereses investigativos es la formación de profesores de idiomas. Actualmente se desempeña como profesora e investigadora del departamento de lenguas de la Universidad Pedagógica Nacional.
Nohora Patricia Moreno García
Profesora asociada de la Universidad Pedagógica Nacional. Magister en tecnologías de la información aplicadas a la educación de la Universidad Pedagógica Nacional de Bogotá. Magister en educación mediada por la tecnología de la Universidad del Norte de Barranquilla. Investigadora en los temas de pedagogía y formación de profesores. Co-investigadora en proyectos con la Universidad de Nantes (Francia) y con la Universidad Javeriana de Bogotá
Jair Ayala Zárate
Jair Ayala Zarate. Catedrático de la universidad pedagógica nacional y director asociado para ETS en Latinoamérica. Maestro en lingüística aplicada a la enseñanza del inglés.
Referencias
- AlHarbi, A. (2019). Research Trends in the Field of TEFL at Saudi Universities: An Analytical Study for Selected MA Theses and Ph. D. Dissertations. Dirasat: Educational Sciences, 46(1), 634-647.
- Andrews, J., Holmes, P., Fay, R. & Dawson, S. (2019). Researching Multilingually in Applied Linguistics. In J. McKinley & H. Rose (Eds.), The Routledge handbook of research methods in applied linguistics. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780367824471-7
- Arismendi, F. A. & Colorado, D. (2015). La formation des enseignants de FLE en Colombie: Panorama et cas de l’Université d’Antioquia. Dialogues et cultures, 61, 44-61.
- Atmaca, Ç. & Ekşi, G. (2023). Research trends in English language teaching: A twenty years’ review of master theses and doctoral dissertations. Educational Academic Research, 48(1), 14-26. doi: 10.5152/AUJKKEF.2023.1035961
- Bailey, A. & Corrales, K. (2020). Insight into Novice Research: A Critical Review of ELT Master’s Theses. MEXTESOL Journal, 44(4), n4.
- Bonilla-Medina, S. X. & Samacá-Bohórquez, Y. (2023). Disobedient ELT Research: Breaking the Rules, Finding Alternatives, Invoking Other Ontologies. In C. H. Guerrero (Ed.), Unauthorized Outlooks on Second Languages Education and Policies: Voices from Colombia (pp. 15-33). Springer International Publishing.
- Buendía, X. & Macías, D. (2019). The professional development of English language teachers in Colombia: a review of the literature. Colomb. Appl. Linguist. J., 21(1), 98-111. https://doi.org/10.14483/22487085.12966
- Canagarajah, A. S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford University Press.
- Castañeda-Londoño, A., Samacá-Bohórquez, Y. & Posada-Ortiz, J. (2024). Three Decolonial Research Methodologies: Interrogating Qualitative Research in English Language Teaching Education. Folios, 59, 91-111. https://doi.org/10.17227/folios.59-17267
- Crookes, G. (2013). Critical ELT in action: Foundations, promises, praxis. Routledge.
- Cruz-Arcila, F., Solano-Cohen, V., Rincón, A., Lobato Junior, A. & Briceño-González, M. (2022). Second language learning and socioeconomic development: Interrogating anglonormativity from the perspective of pre-service modern language professionals. Current Issues in Language Planning, 23(5), 466-487. https://doi.org/10.1080/14664208.2021.2006944
- De Mejía, A. (2016). Teacher development for bilingual education in Colombia: Towards teacher empowerment. Estudios sobre Educación, 31, 15-35. DOI: 10.15581/004.31.
- Echeverri-Sucerquia, P. A. (2022). Scaffolding Conscientisation and Praxis in Critical Language Teacher Education. En L. Banegas, E. Edwards & L. Villacañas de Castro (Eds.) Professional Development through Teacher Research: Stories from Language Teacher Educators, 102, 135. Multilingual Matters.
- Flick, U. (2007). Introducción a la investigación cualitativa. Morata.
- Freire, P. (1972). Pedagogy of the Oppressed. (M. B. Ramos, Trans.). Harmondsworth, Penguin Books.
- Galatanu, O. (2007). Sémantique des « possibles argumentatifs » et axiologisation discursive. En D. Bouchard (Éd.), Représentation du sens linguistique II: Actes du colloque international de Montréal (2003) (pp. 313-325). Louvain-la-Neuve: De Boeck Supérieur. https://doi.org/10.3917/dbu.bouch.2007.01.0313
- García, O., Flores, N., Seltzer, K., Wei, L., Otheguy, R. & Rosa, J. (2021). Rejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto. Critical Inquiry in Language Studies, 18(3), 203-228. DOI: 10.1080/15427587.2021.1935957
- González, L. (2010). Hacia una revolución francesa en la investigación sobre la didáctica del francés en Colombia. Signo y Pensamiento, 29(57), 496-504. http://www.scielo.org.co/scielo.phppid=S012048232010000200034&script=sci_arttext
- González de Pérez, M. S. (2010). Las lenguas indígenas de Colombia a vuelo de pájaro. Revista de lenguas indígenas y universos culturales, (7), 9-25.
- Guerrero-Nieto, C. H. & Quintero-Polo, Á. H. (2022). Contesting the hegemony of English in a country declared to be multilingual: The outcome of research with English language teachers in an in-service program. En N. Miranda, A. M. De Mejía & S. Valencia Giraldo (Eds.), Language Education in Multilingual Colombia: Critical Perspectives and Voices from the Field (pp. 248-263). Routledge.
- Granados-Beltrán, C. (2018). Revisiting the need for critical research in undergraduate Colombian English language teaching. HOW, 25(1), 174-193. https://doi.org/10.19183/how.25.1.355
- Hernández Gaviria, F. & Berdugo-Torres, M. (2023). Nurturing language teacher education in Colombia from a multilingual perspective. En N. Miranda, A. M. De Mejía & S. Valencia Giraldo (Eds.), Language education in multilingual Colombia. Critical perspectives and voices from the field (pp. 232-247). Routledge.
- Kumaravadivelu, B. (2016). The decolonial option in English teaching: Can the subaltern act? TESOL quarterly, 50(1), 66-85. https://doi.org/10.1002/tesq.202
- López-Pinzón, M., Ramírez-Contreras, O. & Vargas-Orozco, L. F. (2021). An Exploratory Study of Recent Trends in ELT Master’s Programs: Insights from Stakeholders. GIST Education and Learning Research Journal, 22, 21-50.
- McKinney, C. (2016). Language and power in post-colonial schooling: Ideologies in practice. Routledge.
- Ortiz, M. & Borjas, B. (2008). La Investigación Acción Participativa: aporte de Fals Borda a la educación popular. Espacio abierto: cuaderno venezolano de sociología, 17(4), 615-627.
- Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. Routledge.
- Pennycook, A. (2021). Critical applied linguistics: A critical re-introduction. Routledge.
- Sierra Piedrahita, A. M. (2016). Contributions of a social justice language teacher education perspective to professional development programs in Colombia. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 18(1), 203-217. http://dx.doi.org/10.15446/profile.v18n1.47807
- Valles, M. (1999). Técnicas cualitativas de investigación social. Reflexión metodológica y práctica profesional. Síntesis.
- Viáfara, J. & Largo, J. (2018). Colombian English teachers’ professional development: The case of master programs. Profile Issues in Teachers’ Professional Development, 20(1), 103-119. https://doi.org/10.15446/profile.v20n1.63323