Aproximación a la sociología del lenguaje: hacia unas consideraciones generales
Abstract
Este artículo ofrece una visión general sobre la sociología del lenguaje. Se presentan unas posturas respecto de la distinción entre sociolingüística y sociología del lenguaje, desde la perspectiva que las concibe como disciplinas diferenciadas. Inicialmente se dan a conocer unas consideraciones teóricas generales respecto del contacto lingüístico; luego se hace referencia a unos fenómenos lingüísticos que surgen en situaciones de contacto lingüístico, como el bilingüismo, la diglosia, el contacto lingüístico y la elección de lenguas. En este apartado se abordan unas temáticas relacionadas con efectos sociales del bilingüismo, a saber: el mantenimiento y sustitución de una lengua, la lealtad y deslealtad lingüísticas, el conflicto lingüístico, la política y la planificación lingüística. Además se ofrece información sobre la influencia entre lenguas: la convergencia y la divergencia lingüística, la interferencia lingüística y el cambio de código (o alternancia lingüística). Se plantean, igualmente, dos efectos del contacto social y lingüístico de unas lenguas: el pidgin y el criollo. Se finaliza el texto con unas conclusiones. El artículo está diseñado, principalmente, para estudiantes universitarios que se inician en el estudio de la sociología del lenguaje.
Keywords
Sociología del lenguaje, bilingüismo, diglosia, contacto lingüístico, elección lingüística, política y planificación lingüística.
References
- Areiza, R., Cisneros, M. & Tabares, L. E. (2012). Hacia una nueva visión sociolingüística (2.ª ed). Bogotá: Ecoe.
- Appel, R. & Muysken, P. (1987). Language Contact and Bilingualism. London: Edward Arnold.
- Blas, J. L. (2008). Sociolingüística del español (2ed). Madrid: Cátedra.
- Bernal, J. (2008). Panorama de lingüistas del siglo XX. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
- Caicedo, M. (1991). Introducción a la sociolingüística. Cali: Universidad del Valle.
- Crystal, D. (2.001). La muerte de las lenguas. Madrid: Cambridge University Press.
- Ferguson, C. A. (1959). Diglossia. Word, 15(2), 325-340. Doi:10.1080/00437956.1959.11659702 DOI: https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702
- Fishman, J. (1982). Sociología del lenguaje. Madrid: Cátedra.
- García, F. (1993). Nociones de sociolingüística. Barcelona: Octaedro.
- Gimeno, F. & Gimeno, M. V. (2003). El desplazamiento del español por el inglés. Madrid: Cátedra.
- Harrison, K. D. (2016). Cuando mueren las lenguas. La extinción de los idiomas en el mundo y la erosión del conocimiento humano.
- Bogotá: Universidad de los Andes.
- Haugen, E. (1953). The Norwegian Language in America. A Study in Bilingual Behavior (2.ª ed). Bloomington, EE. UU: Indiana University Press. DOI: https://doi.org/10.9783/9781512820522
- Haugen, E. (1959). Planning for a Standard Language in Modern Norway. Anthropological Linguistics, 1(3), 8-21.
- Haugen, E. (1966a). Dialect, Language, Nation. American Anthropologist, 68(4), 922-935. doi: 10.1525/aa.1966.68.4.02a00040/epdf DOI: https://doi.org/10.1525/aa.1966.68.4.02a00040
- Haugen, E. (1966b). Linguistics and Language Planning. In W. Bright (ed.) Sociolinguistics. Proceeding of the UCLA Sociolinguistics Conference, 1964. (pp. 50-71). La Haya: Mouton de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110856507-006
- Hudson, R. A. (1981). La sociolingüística. X. Falcón (trad.).
- Barcelona: Anagrama.
- López, H. (2004). Sociolingüística (3.ª ed.). Barcelona: Gredos.
- López, H. (2010). La andadura del español por el mundo. México: Taurus.
- Moreno, F. (1988). Sociolingüística en EE. UU. (1975 1985). Guía bibliográfica crítica. Málaga, España: Librería Ágora.
- Moreno, F. (2005). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje (2.ª ed.). Barcelona: Ariel.
- Mouton, P. & Grijelmo, A. (2011). Palabras moribundas. Madrid: Taurus.
- Richards, J. (1997). Diccionario de lingüística aplicada y enseñanza de lenguas. Barcelona: Ariel.
- Serrano, M. J. (2011). Sociolingüística. Barcelona: Ediciones del Serbal.
- Terborg, R. & García, L. (Coords). (2011). Muerte y vitalidad de las lenguas indígenas y las presiones sobre sus hablantes. México: UNAM.
- Truscott, A., López, A. & Peña, B. (Comps). (2011). Bilingüismo en el contexto colombiano. Iniciativas y perspectivas en el siglo XXI. Bogotá: Universidad de los Andes.
- Uribe, O. (1972). Situaciones de multilingüismo en el mundo. México: UNAM.
- Weinreich, U. (1953). Languages in Contact. Findings and Problems (6.ª ed.). La Haya, Holanda: Mouton.
- Weinreich, U. (1974). Lenguas en contacto. Descubrimientos y problemas. Caracas: Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central.
- Zabala, V. (2014). Ideologías lingüísticas, autoridad y experticia en una comunidad práctica: a propósito de una política lingüística a favor del quechua. En K. Zimmerman (ed.), Prácticas y políticas lingüísticas. Nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas (pp. 129-163). Madrid: Iberoamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954872954-006