Configuraciones de alteridad en prácticas pedagógicas de segundas lenguas —español e inglés— en Colombia
- Sandra Ximena Bonilla Medina
, - Ferney Cruz Arcila ,
- Vanessa Solano Cohen
Resumen
La relación entre la identidad racial, el aprendizaje de español e inglés como segunda lengua y las políticas y prácticas educativas es un tema que no se ha estudiado a profundidad en el contexto colombiano. Como contribución a esta discusión, indagamos cómo es percibida y configurada la alteridad en las prácticas pedagógicas de algunos profesores de español y de inglés. Con base en los aportes de la teoría crítica de la raza y, en lo metodológico, en el análisis crítico del discurso, se analizan las percepciones y configuraciones de los profesores en relación con la otredad y con cómo entienden sus prácticas pedagógicas. Los principales resultados resaltan la permanencia de algunos discursos coloniales en la percepción y configuración de la alteridad por parte de algunos profesores y cómo dicha visión colonial incide en sus prácticas pedagógicas. Hacer este tipo de análisis como profesores nos interpela a pensar desde nuestras propias prácticas pedagógicas sobre nuestra responsabilidad política en las luchas contra cualquier tipo de discriminación.
Palabras clave
alteridad, enseñanza de lenguas, inglés, español, racialización, prácticas pedagógicas
Referencias
- Andión-Herrero, M. (2019). La unidad y variedad del español en el marco glotopolítico y aplicado actual. Journal of Spanish Language Teaching, 6(2), 150-169. https://doi.org/10.1080/23247797.2019.1681627 DOI: https://doi.org/10.1080/23247797.2019.1681627
- Banton, M. (2002). Racial theories. Cambridge University Press.
- Berger, P., & Luckmann, T. (2003). La construcción social de la realidad. Amorrortu.
- Bonilla, S. (2018). Racial identity in educational practices in the context of Colombia [Tesis Doctoral, no publicada]. University of East London.
- Bonnet, A. (2000). White identities: Historical and international perspectives. Prentice Hall.
- Campos-García, A. (2012). Racialización, racialismo y racismo: un discernimiento necesario. Universidad de la Habana.
- Castro-Gómez, S. (2000). Ciencias sociales, violencia epistémica y el problema de la invención del otro. En E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber, eurocentrismo y ciencias sociales (pp. 145-163). Clacso.
- Castro-Gómez, S. (2005). La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Pontificia Universidad Javeriana.
- Chadderton, C. (2018). Judith Butler, race and education. Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-73365-4
- Cruz, F., & Bonilla, S. (2021). Configuración de identidad racial de aprendientes de segundas lenguas en el contexto colombiano. Folios, (54). https://doi.org/10.17227/folios.54-11330 DOI: https://doi.org/10.17227/folios.54-11330
- DeCuir-Gunby, J., Johnson, O., Womble, C., McCoy, W., & White, A. (2020). African American professionals in higher education: experiencing and coping with racial microaggressions. Race Ethnicity and Education, 23(4), 492-508. https://doi.org/10.1080/13613324.2019.1579706 DOI: https://doi.org/10.1080/13613324.2019.1579706
- Delgado, R. & Stefancic, J. (2001). Critical Race Theory: An Introduction. NYU Press. Dixson, A., & Rousseau, C. (2018). Where are We? Critical Race Theory in Education 20 Years Later. Peabody Journal of Education, 93(1), 121-131. https://doi.org/10.1080/0161956X.2017.1403194 DOI: https://doi.org/10.1080/0161956X.2017.1403194
- Dobbs, C., & Leider, C. (2021). A LangCrit analysis of teachers’ beliefs about language learning and language diversity. Journal of Multilingual Theories and Practices, 2(1), 25-46. https://doi.org/10.1558/jmtp.19104 DOI: https://doi.org/10.1558/jmtp.19104
- Esposito, R. (2009). Tercera persona. Política de la vida y filosofía de lo impersonal. Amorrortu.
- Gillborn, D., Dixson, A., Ladson-Billings, G., Parker, L., Rollock, N., & Warmington, P. (2018). Critical Race Theory in Education. Vol. 2. Routledge.
- Jenks, C. (2017). Race and ethnicity in English language teaching: Korea in focus. Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783098439
- King, J. (1991). Dysconscious racism: Ideology, identity, and the miseducation of teachers. The Journal of Negro Education, 60(2), 133-146. DOI: https://doi.org/10.2307/2295605
- Ladson-Billings, G. (2019). Just what is critical race theory, and what’s it doing in a nice field like education? En L. Parker, D. Deyhle., & S. Villenas (Eds.), Race is… race isn’t (pp. 7-30). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429503504-2
- Ladson-Billings, G., & Tate, W. (2006). Education research in the public interest: Social justice, action, and policy. Teachers College Press.
- Maddamsetti, J. (2020). Where All the Good Teachers are Cape Verdean Americans: A White Teacher’s Identity Positionings in an Urban Elementary School. The Urban Review, (52), 100-126. https://doi.org/10.1007/s11256-019-00514-5 DOI: https://doi.org/10.1007/s11256-019-00514-5
- Malsbary, C. (2014). “Will This Hell Never End?”: Substantiating and Resisting Race-Language Policies in a Multilingual High School. Anthropology & Education Quarterly, 45(4), 373-390. https://doi-org.bdigital.udistrital.edu.co/10.1111/aeq.12076 DOI: https://doi.org/10.1111/aeq.12076
- Mignolo, W. (2000). La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad. En E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 55-86). Clacso.
- Moreno, F. (2007). Qué español enseñar. Arco Libros.
- Omi, M., & Winant, H. (2008). Racial formation (2a ed.). Routledge.
- Rosa, J., & Flores, N. (2017). Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society, 46(5), 621-647. https://doi.org/10.1017/S0047404517000562 DOI: https://doi.org/10.1017/S0047404517000562
- Said, E. (1976). Orientalism. Penguin Books.
- Schön, D. (1983). The Reflective Practitioner: How Professionals think in Action. Ashgate.
- Soler, C. (2019). El discurso del racismo: estructuras y estrategias discursivas. Colombian Applied Linguistics Journal, 21(2), 194-207. https://doi.org/10.14483/22487085.13857 DOI: https://doi.org/10.14483/22487085.13857
- Telles, E., & Martinez, R. (2019). Pigmentocracias. Color, etnicidad y raza en América Latina. Fondo de Cultura Económica.
- Usma, J., Ortiz, J., & Gutiérrez, C. (2018). Indigenous students learning English in higher education: Challenges and hopes. Revista Ikala de Lenguaje y Cultura, 23(2), 229-254. https://doi.org/10.17533/v23n02a03 DOI: https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v23n02a03
- Vela, J. (2012). Racismo, clasismo, servilismo y discriminación social en Colombia. El Bogotano. http://www.elbogotano.com/2012/06/16/racismo-clasismo-servilismo-y-discriminacion-social-en-colombia
- Von Esch, K., Motha, S., & Kubota, R. (2020). Race and language teaching. Language Teaching, 53(4), 391-421. https://doi.org/10.1017/S0261444820000269 DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444820000269
- Wade, P. (2020). Space, region and racialization in Colombia. Revista de Geografía Norte Grande, (76), 31-49. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022020000200031 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-34022020000200031
- Walsh, C. (2017). Gritos, grietas y siembras de vida. Entretejeres de lo pedagógico y lo decolonial. En C. Walsh (Ed.), Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, [re]existir y [re]vivir (pp.17-45). Ediciones Abya-Yala. Wetherell, M., & Potter, J. (1992). Mapping the language of racism. Harvester Wheatsheaf.
- Williams, C. (2013). Afro-Colombians and the cosmopolitan city: New negotiations of race and space in Bogotá, Colombia. Latin American Perspectives, 40(2), 105-117. https://doi.org/10.1177/0094582X12468868 DOI: https://doi.org/10.1177/0094582X12468868
- Yosso, T., Smith, W., Solórzano, G., & Hung, M. (2022). A critical race theory test of W.E.B. DuBois’ hypothesis: Do Black students need separate schools? Race Ethnicity and Education, 25(3), 370-388. https://doi.org/10.1080/13613324.2021.1984099 DOI: https://doi.org/10.1080/13613324.2021.1984099
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.